Proverbs 13:2
<< Proverbs 13:2 >>
New International Version (©1984)
From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the unfaithful have a craving for violence.

New Living Translation (©2007)
Wise words will win you a good meal, but treacherous people have an appetite for violence.

English Standard Version (©2001)
From the fruit of his mouth a man eats what is good, but the desire of the treacherous is for violence.

New American Standard Bible (©1995)
From the fruit of a man's mouth he enjoys good, But the desire of the treacherous is violence.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A good man will be satisfied from the fruit of his mouth and the souls of the evil will be destroyed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A person eats well as a result of his speaking ability, but the appetite of treacherous people [craves] violence.

King James 2000 Bible (©2003)
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors feeds on violence.

American King James Version
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

American Standard Version
A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous'shall eat violence.

Douay-Rheims Bible
Of the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked.

Darby Bible Translation
A man shall eat good by the fruit of his mouth; but the soul of the treacherous, violence.

English Revised Version
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the treacherous shall eat violence.

Webster's Bible Translation
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

World English Bible
By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.

Young's Literal Translation
From the fruit of the mouth a man eateth good, And the soul of the treacherous -- violence.

Barnes' Notes on the Bible

The fruit of his mouth - Speech rightly used is itself good, and must therefore bring good fruit.

Eat violence - i. e., Bring upon itself repayment in kind for its deeds of evil.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A man shall eat good by the fruit of his mouth,.... Or, "of the mouth"; either another's or his own, since the word his is not in the text; though it is supplied by the Targum, Aben Ezra, the Vulgate Latin, and Syriac versions, as by us. The Septuagint and Arabic versions render it, "shall eat of the fruits of righteousness". I should choose to translate the whole thus: "a good man shall eat of the fruit of his mouth": so Aben Ezra interprets it, "a good man shall eat"; and so the Septuagint, Syriac, and Arabic versions render it. The sense is, that a good man brings forth good things out of the good treasure of his heart by his mouth; which not only minister grace to the hearers, and are for the use of edifying to others, but also to himself; while he gives wholesome counsel and advice to others, it is of service to himself; while he comforts others, he comforts himself; and while he teaches and instructs others, he teaches and instructs himself: so a good minister of Jesus Christ, while he feeds others with knowledge and understanding, he himself is nourished up with the words of faith and good doctrine; so Jarchi refers it to a man's doctrine, and the reward of it here and hereafter;

but the soul of the transgressors shall eat violence; Jarchi interprets it,

"the delight of transgressors is violence;'' (u).

that is, what their souls desire, choose, will, and take pleasure in, even using violence, and doing mischief to others; and to the same purpose is the note of Gersom: but Aben Ezra supplies it from the former clause, as we do; and the sense is, that the same measure they mete out to others shall be measured out to them again; what they give others to eat, they shall eat themselves, even the bread of violence; see Proverbs 4:16. And this will be the case of all perfidious and treacherous ones, as the word (w) used signifies; of false teachers and cruel persecutors; and of Babylon, of whom it will he said, "reward her as she rewarded you", Revelation 18:6.

(u) "Anima cupido praevaricatorum est violentis", Gussetius, p. 524. (w) "perfidiosorum", Junius & Tremellius, Piscator; "perfidorum", Cocceius, Schultens.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

2 From the fruit of the mouth of a man he himself enjoys good;

   But the delight of the godless is violence.

2a equals Proverbs 12:14, where ישׂבּע for יאכל. A man with a fruit-bringing mouth, himself enjoys also the blessing of his fruit-producing speech; his food (cf. βρῶμα, John 4:34) is the good action in words, which in themselves are deeds, and are followed by deeds; this good action affords enjoyment not merely to others, but also to himself. Ewald and Bertheau attract יאכל to 2b; so also does Fleischer: "the violence which the בּגדים wish to do to others turns back upon themselves; they must eat it also, i.e., bear its evil consequences." The thought would then be like Proverbs 10:6 : os improborum obteget violentia, and "to eat violence" is parallel to "to drink (Proverbs 26:6) violence (injury)." But wherefore then the naming of the soul, of which elsewhere it is said that it hungers or satiates itself, but never simply (but cf. Luke 12:19) that it eats? On the contrary, נפשׁ means also appetitus, Proverbs 23:2, and particularly wicked desire, Psalm 27:12; here, as Psalm 35:25, the object of this desire (Psychol. p. 202). Regarding בגדים, vid., above, p. 85. There are such as do injury in a cunning deceitful manner to their neighbour to their own advantage. While the former (the righteous) distributes to his neighbour from the inner impulse without having such a result in view, yet according to God's direction he derives enjoyment himself therefrom: the desire of the latter goes to חמס, ἀδικία, and thus to the enjoyment of good unrighteously and violently seized.


Geneva Study Bible

A man shall eat good by the fruit {a} of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

(a) If he uses his tongue to God's glory, and the profit of his neighbour, God will bless him.


Wesley's Notes

13:2 Shall eat - Shall receive comfort, and benefit by his wise and profitable discourses.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. shall eat-that is, obtain (Pr 12:14).

transgressors-as in Pr 2:22.

violence-or, "mischief" to themselves.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1 There is great hope of those that reverence their parents. There is little hope of any who will not hear those that deal faithfully with them. 2. By our words we must be justified or condemned, Mt 12:37. 3. He that thinks before he speaks, that suppresses evil if he have thought it, keeps his soul from a great deal both of guilt and grief. Many a one is ruined by an ungoverned tongue. 4. The slothful desire the gains the diligent get, but hate the pains the diligent take; therefore they have nothing. This is especially true as to the soul. 5. Where sin reigns, the man is loathsome. If his conscience were awake, he would abhor himself, and repent in dust and ashes.


Proverbs 1:31 they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.
Proverbs 4:17 They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
Proverbs 12:14 From the fruit of his lips a man is filled with good things as surely as the work of his hands rewards him.
Proverbs 18:21 The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
Hosea 10:13 But you have planted wickedness, you have reaped evil, you have eaten the fruit of deception. Because you have depended on your own strength and on your many warriors,

Acts Crave Craving Desire Eat Eateth Eats Enjoys Faithless Fruit Good Lips Mouth Soul Transgressors Treacherous Unfaithful Violence Violent


A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

eat 12:14 18:20

the soul 1:11-13,18,31 4:17 10:11 Ps 75:8 140:11 Jer 25:27-31 Hab 2:8,17 Re 16:6

Proverbs Chapter 13 Verse 2

Alphabetical: a but craving desire enjoys for From fruit good have he his is lips man man's mouth of the things treacherous unfaithful violence

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 13:2 By the fruit of his lips (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 13:2 Bible Software
Proverbs 13:2 Biblia Paralela
Proverbs 13:2 Chinese Bible
Proverbs 13:2 French Bible
Proverbs 13:2 German Bible
Proverbs 13:2 Danish Bible
Proverbs 13:2 Swedish Bible
Proverbs 13:2 Norwegian Bible
Proverbs 13:2 Multilingual Bible

Online Bible