Proverbs 13:25
<< Proverbs 13:25 >>
New International Version (©1984)
The righteous eat to their hearts' content, but the stomach of the wicked goes hungry.

New Living Translation (©2007)
The godly eat to their hearts' content, but the belly of the wicked goes hungry.

English Standard Version (©2001)
The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.

New American Standard Bible (©1995)
The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The righteous eats and satisfies his soul, and the belly of the evil will want.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A righteous person eats to satisfy his appetite, but the bellies of wicked people are always empty.

King James 2000 Bible (©2003)
The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall go hungry.

American King James Version
The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

American Standard Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.

Douay-Rheims Bible
The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.

Darby Bible Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want.

English Revised Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

Webster's Bible Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

World English Bible
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

Young's Literal Translation
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!

Clarke's Commentary on the Bible

To the satisfying of his soul - His desires are all moderate; he is contented with his circumstances, and is pleased with the lot which God is pleased to send. The wicked, though he use all shifts and expedients to acquire earthly good, not sticking even at rapine and wrong, is frequently in real want, and always dissatisfied with his portion. A contented mind is a continual feast. At such feasts he eats not.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The righteous eateth to the satisfying of his soul,.... He is blessed with a sufficient competency to live upon; and he is contented with what he has, and uses it moderately; he has enough to eat, and is contented with his portion, and eats no more than sufficeth; he eats to the satisfying of his appetite, and no more; he does not indulge to luxury and excess: and so as to spiritual things; he eats to the satisfying of his soul, with the goodness and fatness of God's house, with the word and ordinances, with the promises of the Gospel, and with Jesus Christ, the bread of life; with these he is satisfied, as with marrow and fatness;

but the belly of the wicked shall want; not only spiritual food, which he has no appetite for, but corporeal food; he shall starve in the midst of plenty, not having a heart to put that food into his mouth, and fill his belly with it, as nature requires, through his covetousness; or, having spent his substance in rioting and wantonness, wants bread to satisfy the craving of his appetite.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

25 The righteous has to eat to the satisfying of his soul;

     But the body of the godless must suffer want.

Jerome translates תחסר freely by insaturabilis (he has want equals has never enough), but in that case we would have expected תחסר תּמיד; also in 25a עד־שׂבע would have been used. We have thus before us no commendation of temperance and moderation in contrast to gluttony, but a statement regarding the diversity of fortune of the righteous and the godless - another way of clothing the idea of Proverbs 10:3. שׂבע is a segolate form, thus an infin. formation, formally different from the similar שׂבע, Proverbs 3:10. Regarding בּטן, vid., Psychol. p. 265f.; it is a nobler word than "Bauch" [belly], for it denotes not the external arch, but, like κοιλία (R. בט, concavus), the inner body, here like Proverbs 18:20, as that which receives the nourishment and changes it in succum et sanguinem. That God richly nourishes the righteous, and on the contrary brings the godless to want and misery, is indeed a rule with many exceptions, but understood in the light of the N.T., it has deep inward everlasting truth.


Geneva Study Bible

The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. The comparative temporal prosperity of the righteous and wicked, rather than contentment and discontent, is noted.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:14. The rule by which the wise regulate their conduct, is a fountain yielding life and happiness. 15. The way of sinners is hard upon others, and hard to the sinner himself. The service of sin is slavery; the road to hell is strewed with the thorns and thistles that followed the curse. 16. It is folly to talk of things of which we know nothing, and to undertake what we are no way fit for. 17. Those that are wicked, and false to Christ and to the souls of men, do mischief, and fall into mischief; but those that are faithful, find sound words healing to others and to themselves. 18. He that scorns to be taught, will certainly be brought down. 19. There are in man strong desires after happiness; but never let those expect any thing truly sweet to their souls, who will not be persuaded to leave their sins. 20. Multitudes are brought to ruin by bad company. And all that make themselves wicked will be destroyed. 21. When God pursues sinners he is sure to overtake them; and he will reward the righteous. 22. The servant of God who is not anxious about riches, takes the best method of providing for his children. 23. The poor, yet industrious, thrive, though in a homely manner, while those who have great riches are often brought to poverty for want of judgment. 24. He acts as if he hated his child, who, by false indulgence, permits sinful habits to gather strength, which will bring sorrow here, and misery hereafter. 25. It is the misery of the wicked, that even their sensual appetites are always craving. The righteous feeds on the word and ordinances, to the satisfying of his soul with the promises of the gospel, and the Lord Jesus Christ, who is the Bread of life.


Luke 15:14 After he had spent everything, there was a severe famine in that whole country, and he began to be in need.
Psalm 34:10 The lions may grow weak and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
Psalm 103:5 who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle's.
Psalm 132:15 I will bless her with abundant provisions; her poor will I satisfy with food.
Proverbs 10:3 The LORD does not let the righteous go hungry but he thwarts the craving of the wicked.
Proverbs 13:18 He who ignores discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.

Appetite Belly Content Desire Eat Eateth Eating Eats Enough Evil-Doers Food Full Goes Hearts Hungry Lacketh Measure Need Righteous Satiety Satisfy Satisfying Soul Stomach Suffers Upright Want Wicked


The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

righteous Ps 34:10 37:3,16,18,19 1Ti 4:8 Heb 13:5

the belly 6:11 24:34 De 28:48 32:24 Isa 65:13,14 2Th 3:10

Proverbs Chapter 13 Verse 25

Alphabetical: appetite but content eat enough goes has hearts his hungry in is need of righteous satisfy stomach The their to wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 13:25 The righteous one eats to the satisfying (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 13:25 Bible Software
Proverbs 13:25 Biblia Paralela
Proverbs 13:25 Chinese Bible
Proverbs 13:25 French Bible
Proverbs 13:25 German Bible
Proverbs 13:25 Danish Bible
Proverbs 13:25 Swedish Bible
Proverbs 13:25 Norwegian Bible
Proverbs 13:25 Multilingual Bible

Online Bible