Proverbs 10:11
<< Proverbs 10:11 >>
New International Version (©1984)
The mouth of the righteous is a fountain of life, but violence overwhelms the mouth of the wicked.

New Living Translation (©2007)
The words of the godly are a life-giving fountain; the words of the wicked conceal violent intentions.

English Standard Version (©2001)
The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

New American Standard Bible (©1995)
The mouth of the righteous is a fountain of life, But the mouth of the wicked conceals violence.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The mouth of the righteous is a fountain of life, and the mouths of the evil will hide evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The mouth of a righteous person is a fountain of life, but the mouths of wicked people conceal violence.

King James 2000 Bible (©2003)
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covers the mouth of the wicked.

American King James Version
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covers the mouth of the wicked.

American Standard Version
The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked.

Douay-Rheims Bible
The mouth of the just is a vein of life: and the mouth of the wicked covereth iniquity.

Darby Bible Translation
The mouth of a righteous man is a fountain of life; but the mouth of the wicked covereth violence.

English Revised Version
The mouth of the righteous is a fountain of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

Webster's Bible Translation
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

World English Bible
The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.

Young's Literal Translation
A fountain of life is the mouth of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Proverbs 10:6. Streams of living water (like the "fountain of living waters" of Jeremiah 2:13; Jeremiah 17:13, and the "living water" of John 4:10), flow from the mouth of the righteous, but that of the wicked is "covered," i. e., stopped and put to silence by their own violence.


Clarke's Commentary on the Bible

The mouth of a righteous man is a well of life - מקור חיים mekor chaiyim, is the vein of lives; an allusion to the great aorta, which conveys the blood from the heart to every art of the body. The latter clause of this verse is the same with that of Proverbs 10:6.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The mouth of a righteous man is a well of life,.... Like a fountain of living water, continually running and flowing with water, wholesome, reviving, and refreshing; so the righteous man's mouth, out of the abundance of his heart, overflows with good things, which minister grace to the hearers, and are for the use of edifying; things that are pleasant and profitable, grateful and acceptable, comforting, refreshing, and pleasing, and which tend to the good of the life that now is, and that which is to come;

but violence covereth the mouth of the wicked; so that nothing comes out of it but what is pernicious and hurtful; what savours of rapine and violence; nothing but lying and deceit, cursing and swearing, and such like filthy and corrupt communication; See Gill on Proverbs 10:6. The Targum is, "the mouth of the ungodly covers injury"; which is meditated in the heart; so the Vulgate Latin version.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Another proverb, similar to the half of Proverbs 10:6 :

A fountain of life is the mouth of the righteous;

But the mouth of the godless hideth violence.

If we understand 11b wholly as 6b: os improborum obteget violentia, then the meaning of 11a would be, that that which the righteous speaks tends to his own welfare (Fl.). But since the words spoken are the means of communication and of intercourse, one has to think of the water as welling up in one, and flowing forth to another; and the meaning of 11b has to accommodate itself to the preceding half proverb, whereby it cannot be mistaken that חמס (violence), which was 6b subj., bears here, by the contrast, the stamp of the obj.; for the possibility of manifold windings and turnings is a characteristic of the Mashal. In the Psalms and Prophets it is God who is called מקור חיּים, Psalm 36:10; Jeremiah 2:13; Jeremiah 17:13; the proverbial poetry plants the figure on ethical ground, and understands by it a living power, from which wholesome effects accrue to its possessor, Proverbs 14:27, and go forth from him to others, Proverbs 13:14. Thus the mouth of the righteous is here called a fountain of life, because that which he speaks, and as he speaks it, is morally strengthening, intellectually elevating, and inwardly quickening in its effect on the hearers; while, on the contrary, the mouth of the godless covereth wrong (violentiam), i.e., conceals with deceitful words the intention, directed not to that which is best, but to the disadvantage and ruin of his neighbours; so that words which in the one case bring to light a ground of life and of love, and make it effectual, in the other case serve for a covering to an immoral, malevolent background.


Geneva Study Bible

The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. a well-or, "source" of good to himself and others (Joh 7:37, 38). On last clause, see on [644]Pr 10:6.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:7. Both the just and the wicked must die; but between their souls there is a vast difference. 8. The wise in heart puts his knowledge in practice. 9. Dissemblers, after all their shuffling, will be exposed. 10. Trick and artifice will be no excuse for iniquity. 11. The good man's mouth is always open to teach, comfort, and correct others. 12. Where there is hatred, every thing stirs up strife. By bearing with each other, peace and harmony are preserved. 13. Those that foolishly go on in wicked ways, prepare rods for themselves. 14. Whatever knowledge may be useful, we must lay it up, that it may not be to seek when we want it. The wise gain this wisdom by reading, by hearing the word, by meditation, by prayer, by faith in Christ, who is made of God unto us wisdom. 15. This refers to the common mistakes both of rich and poor, as to their outward condition. Rich people's wealth exposes them to many dangers; while a poor man may live comfortably, if he is content, keeps a good conscience, and lives by faith. 16. Perhaps a righteous man has no more than what he works hard for, but that labour tends to life. 17. The traveller that has missed his way, and cannot bear to be told of it, and to be shown the right way, must err still. 18. He is especially a fool who thinks to hide anything from God; and malice is no better. 19. Those that speak much, speak much amiss. He that checks himself is a wise man, and therein consults his own peace. 20,21. The tongue of the just is sincere, freed from the dross of guile and evil design. Pious discourse is spiritual food to the needy. Fools die for want of a heart, so the word is; for want of thought.


Psalm 37:30 The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks what is just.
Proverbs 10:6 Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
Proverbs 10:21 The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment.
Proverbs 13:14 The teaching of the wise is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
Proverbs 18:4 The words of a man's mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a bubbling brook.

Bitter Concealeth Conceals Cover Covereth Covers Cup Evil-Doer Fountain Life Mouth Overwhelms Righteous Spring Upright Violence Wicked


The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

mouth 10:20,21,32 13:14 15:7 16:22-24 18:4 20:15 Ps 37:30,31 Eph 4:29

but Ps 107:42 Ec 10:12-14 Mt 12:34-37 Jas 3:5-8

Proverbs Chapter 10 Verse 11

Alphabetical: a but conceals fountain is life mouth of overwhelms righteous The violence wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 10:11 The mouth of the righteous (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 10:11 Bible Software
Proverbs 10:11 Biblia Paralela
Proverbs 10:11 Chinese Bible
Proverbs 10:11 French Bible
Proverbs 10:11 German Bible
Proverbs 10:11 Danish Bible
Proverbs 10:11 Swedish Bible
Proverbs 10:11 Norwegian Bible
Proverbs 10:11 Multilingual Bible

Online Bible