Proverbs 10:14
<< Proverbs 10:14 >>
New International Version (©1984)
Wise men store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.

New Living Translation (©2007)
Wise people treasure knowledge, but the babbling of a fool invites disaster.

English Standard Version (©2001)
The wise lay up knowledge, but the mouth of a fool brings ruin near.

New American Standard Bible (©1995)
Wise men store up knowledge, But with the mouth of the foolish, ruin is at hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The wise will conceal knowledge and the mouth of the hasty is near ruin.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Those who are wise store up knowledge, but the mouth of a stubborn fool invites ruin.

King James 2000 Bible (©2003)
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

American King James Version
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

American Standard Version
Wise men lay up knowledge; But the mouth of the foolish is a present destruction.

Douay-Rheims Bible
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the fool is next to confusion.

Darby Bible Translation
The wise lay up knowledge; but the mouth of the fool is near destruction.

English Revised Version
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is a present destruction.

Webster's Bible Translation
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

World English Bible
Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

Young's Literal Translation
The wise lay up knowledge, and the mouth of a fool is near ruin.

Barnes' Notes on the Bible

Lay up - The point of the maxim is that the wise man reserves what he has to say for the right time, place, and persons (compare Matthew 7:6), as contrasted with the foolish, ever giving immediate utterance to what destroys himself and others.


Clarke's Commentary on the Bible

Wise men lay up knowledge - They keep secret every thing that has a tendency to disturb domestic or public peace; but the foolish man blabs all out, and produces much mischief. Think much, speak little, and always think before you speak. This will promote your own peace and that of your neighbor.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wise men lay up knowledge,.... Which they get by reading, prayer, meditation, hearing the word of God, and conversation with good men: this they lay up in their hearts, minds, and memories, that they may not forget it, and as a rich treasure they highly value it; that they may bring it forth at proper times, and on proper occasions, for the benefit of others; see Matthew 12:35; or hide (f) it; conceal it; do not boast and brag of it, as foolish men do;

but the mouth of the foolish is near destruction: who rashly and unguardedly utters things which bring swift and sudden destruction on himself and others; or terror and consternation, as the word (g) also signifies. The Vulgate Latin version is, "but the mouth of the foolish is near to confusion"; he boasts of his knowledge, betrays his ignorance, and so brings himself to shame and confusion.

(f) "abscondent", Pagninus, Montanus; "abscondunt", V. L. "occultant", Michaelis. (g) "terrorem accersit", Tigurine version; "consternatio propinqua", Cocceius; "terror", Vatablus, Michaelis.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

14 Wise men store up knowledge;

     But the mouth of the fool is threatening destruction.

Ewald, Bertheau, Hitzig, Oetinger: "The mouth of the fool blunders out, and is as the sudden falling in of a house which one cannot escape from." But since מחתּה is a favourite Mishle-word to denote the effect and issue of that which is dangerous and destructive, so the sense is perhaps further to be extended: the mouth of the fool is for himself (Proverbs 13:3) and others a near, i.e., an always threatening and unexpectedly occurring calamity; unexpectedly, because suddenly he blunders out with his inconsiderate shame-bringing talk, so that such a fool's mouth is to every one a praesens periculum. As to יצפּנוּ, it is worthy of remark that in the Beduin, Arab. dfn, fut. i, signifies to be still, to be thoughtful, to be absorbed in oneself (vid., Wetstein on Job, p. 281). According to Codd. and editions, in this correct, וּפי־ is to be written instead of אויל uwpiy; vid., Baer's Torath Emeth, p. 40.


Geneva Study Bible

Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.


Wesley's Notes

10:14 Lay up - In their minds, to be brought forth upon fit occasions. Knowledge - Whereby they may be enabled to speak both what, and when it is seasonable. But - Fools are more forward to lay out than to lay up, and for want of knowledge speak much and foolishly, whereby they frequently bring destruction upon themselves.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. lay up knowledge-that is, as treasures for good use.

mouth . destruction-or, "as to the mouth," &c., destruction is near; they expose themselves to evil by prating.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:7. Both the just and the wicked must die; but between their souls there is a vast difference. 8. The wise in heart puts his knowledge in practice. 9. Dissemblers, after all their shuffling, will be exposed. 10. Trick and artifice will be no excuse for iniquity. 11. The good man's mouth is always open to teach, comfort, and correct others. 12. Where there is hatred, every thing stirs up strife. By bearing with each other, peace and harmony are preserved. 13. Those that foolishly go on in wicked ways, prepare rods for themselves. 14. Whatever knowledge may be useful, we must lay it up, that it may not be to seek when we want it. The wise gain this wisdom by reading, by hearing the word, by meditation, by prayer, by faith in Christ, who is made of God unto us wisdom. 15. This refers to the common mistakes both of rich and poor, as to their outward condition. Rich people's wealth exposes them to many dangers; while a poor man may live comfortably, if he is content, keeps a good conscience, and lives by faith. 16. Perhaps a righteous man has no more than what he works hard for, but that labour tends to life. 17. The traveller that has missed his way, and cannot bear to be told of it, and to be shown the right way, must err still. 18. He is especially a fool who thinks to hide anything from God; and malice is no better. 19. Those that speak much, speak much amiss. He that checks himself is a wise man, and therein consults his own peace. 20,21. The tongue of the just is sincere, freed from the dross of guile and evil design. Pious discourse is spiritual food to the needy. Fools die for want of a heart, so the word is; for want of thought.


Proverbs 9:9 Instruct a wise man and he will be wiser still; teach a righteous man and he will add to his learning.
Proverbs 10:8 The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
Proverbs 10:10 He who winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin.
Proverbs 12:23 A prudent man keeps his knowledge to himself, but the heart of fools blurts out folly.
Proverbs 13:3 He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
Proverbs 18:7 A fool's mouth is his undoing, and his lips are a snare to his soul.
Ecclesiastes 10:12 Words from a wise man's mouth are gracious, but a fool is consumed by his own lips.

Babbling Destruction Fool Foolish Hand Imminent Invites Lay Mouth Present Ruin Store Stored Wise


Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

lay 1:5 9:9 18:1,15 19:8 Mt 12:35 13:44,52 2Co 4:6,7

the mouth 10:8,10 13:3 18:7 21:23

Proverbs Chapter 10 Verse 14

Alphabetical: a at but fool foolish hand invites is knowledge men mouth of ruin store the up Wise with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 10:14 Wise men lay up knowledge (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 10:14 Bible Software
Proverbs 10:14 Biblia Paralela
Proverbs 10:14 Chinese Bible
Proverbs 10:14 French Bible
Proverbs 10:14 German Bible
Proverbs 10:14 Danish Bible
Proverbs 10:14 Swedish Bible
Proverbs 10:14 Norwegian Bible
Proverbs 10:14 Multilingual Bible

Online Bible