Proverbs 18:17
<< Proverbs 18:17 >>
New International Version (©1984)
The first to present his case seems right, till another comes forward and questions him.

New Living Translation (©2007)
The first to speak in court sounds right--until the cross-examination begins.

English Standard Version (©2001)
The one who states his case first seems right, until the other comes and examines him.

New American Standard Bible (©1995)
The first to plead his case seems right, Until another comes and examines him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A man is innocent in his own judgment, and when his neighbor comes, he examines him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The first to state his case seems right [until] his neighbor comes to cross-examine him.

King James 2000 Bible (©2003)
He that speaks first in his own cause seems just; until his neighbor comes and examines him.

American King James Version
He that is first in his own cause seems just; but his neighbor comes and searches him.

American Standard Version
He that pleadeth his cause first'seemeth just; But his neighbor cometh and searcheth him out.

Douay-Rheims Bible
The just is first accuser of himself: his friend cometh, and shall search him.

Darby Bible Translation
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.

English Revised Version
He that pleadeth his cause first seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him out.

Webster's Bible Translation
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbor cometh and searcheth him.

World English Bible
He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him.

Young's Literal Translation
Righteous is the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.

Barnes' Notes on the Bible

A protest against another fault in judging. Haste is hardly less evil than corruption. "Audi alteram partern "should be the rule of every judge.

His neighbor - The other party to the suit "searcheth," i. e., scrutinizes and detects him.


Clarke's Commentary on the Bible

He that is first in his own cause - Any man may, in the first instance, make out a fair tale, because he has the choice of circumstances and arguments. But when the neighbor cometh and searcheth him, he examines all, dissects all, swears and cross-questions every witness, and brings out truth and fact.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that is first in his own cause seemeth just,.... As perhaps Tertullus did, before Paul made his defence; and as Ziba, Mephibosheth's servant, before his master detected him: this often appears true in telling a tale, in private conversation, in lawsuits before a judge and a court of judicature, and in theological controversies;

but his neighbour cometh, and searcheth him; his neighbour comes into the house, where he is telling his tale, and reports it in another manner, and shows the falsehood of his relation; or he comes into a court of judicature, and sets the cause in quite another light; or he comes out into the worm by public writing, and exposes the errors of a man engaged in a wrong cause, and refutes his arguments. It is generally understood of judicial affairs, that the first that opens a cause is very apt to prejudice the judge and court in his favour, and they are ready to thing at first hearing that he is in the right; but it is not proper to be hasty in forming a judgment till the other side is heard; for his antagonist comes and traverses the point, unravels the whole affair, shows the weakness of his cause, the vanity of his pretences, and makes void all his allegations; and then "he", the judge, so some interpret it, "searcheth"; inquires more narrowly into the case, in order to find out truth, and pass a right judgment and sentence.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

17 He that is first in his controversy is right;

     But there cometh another and searcheth him thoroughly -

an exhortation to be cautious in a lawsuit, and not to justify without more ado him who first brings forward his cause, and supports it by reasons, since, if the second party afterwards search into the reasons of the first, they show themselves untenable. הראשׁון בּריבו are to be taken together; the words are equivalent to אשׁר יבא בריבו בראשׁונה: qui prior cum causa sua venit, i.e., eam ad judicem defert (Fl.). הראשׁון may, however, also of itself alone be qui prior venit; and בריבו will be taken with צדיק: justus qui prior venit in causa sua (esse videtur). The accentuation rightly leaves the relation undecided. Instead of יבא (יבא) the Kerı̂ has וּבא, as it elsewhere, at one time, changes the fut. into the perf. with ו (e.g., Proverbs 20:4; Jeremiah 6:21); and, at another time, the perf. with ו into the fut. (e.g., Psalm 10:10; Isaiah 5:29). But here, where the perf. consec. is not so admissible, as Proverbs 6:11; Proverbs 20:4, the fut. ought to remain unchanged. רעהוּ is the other part, synon. with בעל דין חברו, Sanhedrin 7b, where the אזהרה לבית־דין (admonition for the court of justice) is derived from Deuteronomy 1:16, to hear the accused at the same time with the accuser, that nothing of the latter may be adopted beforehand. This proverb is just such an audiatur et altera pars. The status controversiae is only brought fairly into the light by the hearing of the altera pars: then comes the other and examines him (the first) to the very bottom. חקר, elsewhere with the accus. of the thing, e.g., ריב ,., thoroughly to search into a strife, Job 29:16, is here, as at Job 28:11, connected with the accus. of the person: to examine or lay bare any one thoroughly; here, so that the misrepresentations of the state of the matter might come out to view along with the reasons assigned by the accuser.


Geneva Study Bible

{k} He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.

(k) He who speaks first, is best heard from the wicked judge, but when his adversary enquires out the matter it turns to his shame.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. One-sided statements are not reliable.

searcheth-thoroughly (Pr 17:9, 19).


Matthew Henry's Concise Commentary

18:17. It is well to listen to our enemies, that we may form a better judgment of ourselves. 18. It was customary sometimes to refer matters to God, by casting lots, with solemn prayer. The profaning the lot, by using it in matters of diversion, or coveting what belongs to others, forms an objection to this now.


Proverbs 18:16 A gift opens the way for the giver and ushers him into the presence of the great.
Proverbs 18:18 Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.

Case Cause Examines First Forward Judge Light Neighbor Neighbour Plead Pleadeth Pleads Present Puts Questions Right Righteous Searched Searcheth Seemeth Seems States True.


He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.

18:13 2Sa 16:1-3 19:24-27 Ac 24:5,6,12,13

Proverbs Chapter 18 Verse 17

Alphabetical: and another case comes examines first forward him his plead present questions right seems The till to Until

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 18:17 He who pleads his cause first seems (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 18:17 Bible Software
Proverbs 18:17 Biblia Paralela
Proverbs 18:17 Chinese Bible
Proverbs 18:17 French Bible
Proverbs 18:17 German Bible
Proverbs 18:17 Danish Bible
Proverbs 18:17 Swedish Bible
Proverbs 18:17 Norwegian Bible
Proverbs 18:17 Multilingual Bible

Online Bible