Proverbs 19:4
<< Proverbs 19:4 >>
New International Version (©1984)
Wealth brings many friends, but a poor man's friend deserts him.

New Living Translation (©2007)
Wealth makes many "friends"; poverty drives them all away.

English Standard Version (©2001)
Wealth brings many new friends, but a poor man is deserted by his friend.

New American Standard Bible (©1995)
Wealth adds many friends, But a poor man is separated from his friend.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Possessions add many friends and the poor is separated from his friends.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wealth adds many friends, but a poor person is separated from his friend.

King James 2000 Bible (©2003)
Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.

American King James Version
Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.

American Standard Version
Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend.

Douay-Rheims Bible
Riches make many friends: but from the poor man, even they whom he had, depart.

Darby Bible Translation
Wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.

English Revised Version
Wealth addeth many friends: but the poor is separated from his friend.

Webster's Bible Translation
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbor.

World English Bible
Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.

Young's Literal Translation
Wealth addeth many friends, And the poor from his neighbour is separated.

Clarke's Commentary on the Bible

The poor is separated from his neighbor - Because he has the "disease of all-shunned poverty."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wealth maketh many friends,.... Or "adds" (f); it increases the number of them: so the poet (g), "donec eris felix, multos numerabis amicos"; and to this agrees what the wise man says, Proverbs 14:20;

but the poor is separated from his neighbour; or "friend" (h); he will not visit him as he did in his prosperity, nor suffer him to come into his house or company, or come near him; he is separated from his affection, friendship, and presence: so another poet (i),

"if thou art rich, thou wilt have many friends; but, if poor, few.''

(f) "addit", Junius & Tremellius, Piscator. (g) Ovid. (h) "ab amico sua", Pagninus, Montanus, Baynus, Junius & Tremeliius, Piscator, Michaelis; "a sodali sua", Schultens. (i) Theognis.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

4 Wealth bringeth many friends;

   But the reduced - his friend separateth himself.

The very same contrast, though otherwise expressed, we had at Proverbs 14:20. Regarding הון, vid., vol. i, p. 63. דל is the tottering, or he who has fallen into a tottering condition, who has no resources, possesses no means. The accentuation gives Mugrash to the word (according to which the Targ. translates), for it is not the subject of יפּרד: the reduced is separated (pass. Niph.) by his misfortunes, or must separate himself (reflex. Niph.) from his friend (מרעהוּ, as Ecclesiastes 4:4, prae socio suo); but subject of the virtual pred. מרעהוּ יפּרד: the reduced - his friend (מרעהו, as Proverbs 19:7) separates himself, i.e., (according to the nature of the Semitic substantival clause) he is such (of such a fate) that his friend sets himself free, whereby ממּנּוּ may be omitted as self-obvious; נפרד means one who separates himself, Proverbs 18:1. If we make דל the subject of the separatur, then the initiative of the separation from the friend is not expressed.


Geneva Study Bible

Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. (Compare Pr 14:20). Such facts are often adduced with implied disapprobation.


Matthew Henry's Concise Commentary

19:3. Men run into troubles by their own folly, and then fret at the appointments of God. 4. Here we may see how strong is men's love of money. 5. Those that tell lies in discourse, are in a fair way to be guilty of bearing false-witness. 6. We are without excuse if we do not love God with all our hearts. His gifts to us are past number, and all the gifts of men to us are fruits of his bounty. 7. Christ was left by all his disciples; but the Father was with him. It encourages our faith that he had so large an experience of the sorrows of poverty. 8. Those only love their souls aright that get true wisdom. 9. Lying is a damning, destroying sin. 10. A man that has not wisdom and grace, has no right or title to true joy. It is very unseemly for one who is a servant to sin, to oppress God's free-men.


Proverbs 14:20 The poor are shunned even by their neighbors, but the rich have many friends.
Proverbs 19:5 A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will not go free.

Addeth Adds Deserted Deserts Friend Friends Great Makes Maketh Neighbor Neighbour New Parted Poor Separated Separateth Wealth


Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

maketh 19:6,7 14:20 Lu 15:13-15

the poor 10:15 Job 6:15-23 19:13-17

Proverbs Chapter 19 Verse 4

Alphabetical: a adds brings but deserts friend friends from him his is man man's many poor separated Wealth

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 19:4 Wealth adds many friends but the poor (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 19:4 Bible Software
Proverbs 19:4 Biblia Paralela
Proverbs 19:4 Chinese Bible
Proverbs 19:4 French Bible
Proverbs 19:4 German Bible
Proverbs 19:4 Danish Bible
Proverbs 19:4 Swedish Bible
Proverbs 19:4 Norwegian Bible
Proverbs 19:4 Multilingual Bible

Online Bible