Luke 14:13
<< Luke 14:13 >>
New International Version (©1984)
But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

New Living Translation (©2007)
Instead, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

English Standard Version (©2001)
But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

New American Standard Bible (©1995)
"But when you give a reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

International Standard Version (©2008)
Instead, when you give a banquet, make it your habit to invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But whenever you make a reception, invite the poor, the disabled, the maimed and the blind.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Instead, when you give a banquet, invite the poor, the handicapped, the lame, and the blind.

King James 2000 Bible (©2003)
But when you give a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

American King James Version
But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

American Standard Version
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Douay-Rheims Bible
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind;

Darby Bible Translation
But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind:

English Revised Version
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Webster's Bible Translation
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Weymouth New Testament
But when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind;

World English Bible
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

Young's Literal Translation
but when thou mayest make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,

Barnes' Notes on the Bible

The poor - Those who are destitute of comfortable food.

The maimed - Those who are deprived of any member of their body, as an arm or a leg or who have not the use of them so that they can labor for their own support.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But when thou makest a feast,.... An entertainment for others, a dinner, or a supper:

call the poor, the maimed, the lame, and the blind; that is, the poor maimed, the poor lame, and the poor blind; otherwise it is possible that rich men may be maimed, lame, and blind; whereas these are not intended, but such who are in indigent circumstances, that stand in need of a meal, and to whom it is welcome.


Vincent's Word Studies

Feast (δοχήν)

Or reception. Used by Luke only. See on Luke 5:29.


Geneva Study Bible

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:


People's New Testament

14:12-14 When thou makest a dinner. To give dinners for the sake of earthly reward is worldly; to feed the needy is heavenly, and will be rewarded in heaven.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. call the poor-"Such God Himself calls" (Lu 14:21) [Bengel].


Matthew Henry's Concise Commentary

14:7-14 Even in the common actions of life, Christ marks what we do, not only in our religious assemblies, but at our tables. We see in many cases, that a man's pride will bring him low, and before honour is humility. Our Saviour here teaches, that works of charity are better than works of show. But our Lord did not mean that a proud and unbelieving liberality should be rewarded, but that his precept of doing good to the poor and afflicted should be observed from love to him.


Proverbs 22:9 A generous man will himself be blessed, for he shares his food with the poor.
Matthew 15:30 Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.
Luke 14:12 Then Jesus said to his host, "When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or relatives, or your rich neighbors; if you do, they may invite you back and so you will be repaid.
Luke 14:14 and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous."

Banquet Bid Blind Body Broken Crippled Entertain Feast Invite Lame Maimed Makest Mayest Poor Reception


But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

call. 21 11:41 De 14:29 16:11,14 26:12,13 2Sa 6:19 2Ch 30:24 Ne 8:10,12 Job 29:13,15,16 31:16-20 Pr 3:9,10 14:31 31:6,7 Isa 58:7,10 Mt 14:14-21 15:32-39 22:10 Ac 2:44,45 4:34,35 9:39 Ro 12:13-16 1Ti 3:2 5:10 Tit 1:8 Phm 1:7 Heb 13:2

Luke Chapter 14 Verse 13

Alphabetical: a banquet blind But crippled give invite lame poor reception the when you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 14:13 But when you make a feast ask (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 14:13 Bible Software
Luke 14:13 Biblia Paralela
Luke 14:13 Chinese Bible
Luke 14:13 French Bible
Luke 14:13 German Bible
Luke 14:13 Danish Bible
Luke 14:13 Swedish Bible
Luke 14:13 Norwegian Bible
Luke 14:13 Multilingual Bible

Online Bible