Matthew 9:4
<< Matthew 9:4 >>
New International Version (©1984)
Knowing their thoughts, Jesus said, "Why do you entertain evil thoughts in your hearts?

New Living Translation (©2007)
Jesus knew what they were thinking, so he asked them, "Why do you have such evil thoughts in your hearts?

English Standard Version (©2001)
But Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

New American Standard Bible (©1995)
And Jesus knowing their thoughts said, "Why are you thinking evil in your hearts?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

International Standard Version (©2008)
But Jesus, knowing what they were thinking, replied, "Why do you have such evil thoughts in your hearts?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Yeshua knew their thinking, and he said to them, “Why do you think evil things in your heart?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus knew what they were thinking. He asked them, "Why are you thinking evil things?

King James 2000 Bible (©2003)
And Jesus knowing their thoughts said, Why think you evil in your hearts?

American King James Version
And Jesus knowing their thoughts said, Why think you evil in your hearts?

American Standard Version
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Douay-Rheims Bible
And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

Darby Bible Translation
And Jesus, seeing their thoughts, said, Why do ye think evil things in your hearts?

English Revised Version
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Webster's Bible Translation
And Jesus, knowing their thoughts, said, Why think ye evil in your hearts?

Weymouth New Testament
Knowing their thoughts Jesus said, "Why are you cherishing evil thoughts in your hearts?

World English Bible
Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?

Young's Literal Translation
And Jesus, having known their thoughts, said, 'Why think ye evil in your hearts?

Barnes' Notes on the Bible

Jesus, knowing their thoughts - Mark says, "Jesus perceived "in his spirit" that they so reasoned." The power of searching the heart, and of knowing the thoughts of people, belongs only to God, 1 Chronicles 28:9; Romans 8:27; Revelation 2:23; Jeremiah 17:10. In claiming this, as Jesus did here, and often elsewhere, he gave clear proofs of his omniscience, John 2:24-25.


Clarke's Commentary on the Bible

Jesus knowing (ιδων seeing) their thoughts - In telling them what the thoughts of their hearts were, (for they had expressed nothing publicly), he gave them the fullest proof of his power to forgive sins; because God only can forgive sins, and God only can search and know the heart. Jesus pronounced the man's sins forgiven; and gave the scribes the fullest proof of his power to do so, by telling them what, in the secret of their souls, they thought on the subject.

God sounds the secrets of all hearts - no sin escapes his notice; how senseless then is the sinner to think he sins securely when unseen by men! Let us take heed to our hearts, as well as to our conduct, for God searches out and condemns all that does not spring from, and leads not to himself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jesus knowing their thoughts,.... Which was a clear evidence, and full demonstration of his deity; for none knows the thoughts of the heart but God; and since he knew the thoughts of men's hearts, it could be no blasphemy in him to take that to himself which belonged to God, even to forgive sins. And this, one would think, would have been sufficient to have approved himself to them as the true Messiah; since this is one of the ways of knowing the Messiah, according to the Jews, and which they made use of to discover a false one.

"Bar Coziba, (they say (g),) reigned two years and a half: he said to the Rabbins, I am the Messiah; they replied to him, it is written of the Messiah, that he is "of quick understanding, and judges", (referring to Isaiah 11:3) let us see whether this man is of quick understanding, and can make judgment, i.e. whether a man is wicked, or not, without any external proof; and when they saw he was not of quick understanding, and could not judge in this manner, they slew him.''

But now Christ needed not any testimony of men; he knew what was in the hearts of men, of which this instance is a glaring proof: hence he said,

wherefore think ye evil in your hearts? it was no evil in them to think that God only could forgive sin; but the evil was, that they thought Christ was a mere man, and ought not to have took so much upon him; and that, for so doing, he was a wicked man, and a blasphemer.

(g) T. Bab. Sanhedrim, fol. 93. 2.


Geneva Study Bible

And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?


People's New Testament

9:4 Wherefore think ye evil in your hearts? They had said nothing aloud, but he read their hearts.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-8 The faith of the friends of the paralytic in bringing him to Christ, was a strong faith; they firmly believed that Jesus Christ both could and would heal him. A strong faith regards no obstacles in pressing after Christ. It was a humble faith; they brought him to attend on Christ. It was an active faith. Sin may be pardoned, yet the sickness not be removed; the sickness may be removed, yet the sin not pardoned: but if we have the comfort of peace with God, with the comfort of recovery from sickness, this makes the healing a mercy indeed. This is no encouragement to sin. If thou bring thy sins to Jesus Christ, as thy malady and misery to be cured of, and delivered from, it is well; but to come with them, as thy darlings and delight, thinking still to retain them and receive him, is a gross mistake, a miserable delusion. The great intention of the blessed Jesus in the redemption he wrought, is to separate our hearts from sin. Our Lord Jesus has perfect knowledge of all that we say within ourselves. There is a great deal of evil in sinful thoughts, which is very offensive to the Lord Jesus. Christ designed to show that his great errand to the world was, to save his people from their sins. He turned from disputing with the scribes, and spake healing to the sick man. Not only he had no more need to be carried upon his bed, but he had strength to carry it. God must be glorified in all the power that is given to do good.


Psalm 139:2 You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
Matthew 12:25 Jesus knew their thoughts and said to them, "Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand.
Luke 6:8 But Jesus knew what they were thinking and said to the man with the shriveled hand, "Get up and stand in front of everyone." So he got up and stood there.
Luke 9:47 Jesus, knowing their thoughts, took a little child and had him stand beside him.
John 2:25 He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.

Cherishing Entertain Evil Hearts Jesus Minds Think Thinking Thoughts Wherefore


And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

knowing. 12:25 16:7,8 Ps 44:21 139:2 Mr 2:8 8:16,17 12:15 Lu 5:22 Lu 6:8 7:40 9:46,47 11:17 Joh 2:24,25 6:61,64 16:19,30 21:17 Heb 4:12,13 Re 2:23

Wherefore. Eze 38:10 Ac 5:3,4,9 8:20-22

Matthew Chapter 9 Verse 4

Alphabetical: And are do entertain evil hearts in Jesus Knowing said their thinking thoughts Why you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 9:4 Jesus knowing their thoughts said Why do (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 9:4 Bible Software
Matthew 9:4 Biblia Paralela
Matthew 9:4 Chinese Bible
Matthew 9:4 French Bible
Matthew 9:4 German Bible
Matthew 9:4 Danish Bible
Matthew 9:4 Swedish Bible
Matthew 9:4 Norwegian Bible
Matthew 9:4 Multilingual Bible

Online Bible