John 8:53
<< John 8:53 >>
New International Version (©1984)
Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?"

New Living Translation (©2007)
Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?"

English Standard Version (©2001)
Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be?”

New American Standard Bible (©1995)
"Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out to be?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

International Standard Version (©2008)
You aren't greater than our father Abraham, who died, are you? The prophets also died. Who are you making yourself out to be?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Are you greater than our father Abraham who died and The Prophets who have died? Who are you making yourself?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Are you greater than our father Abraham, who died? The prophets have also died. Who do you think you are?"

King James 2000 Bible (©2003)
Are you greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: whom make you yourself?

American King James Version
Are you greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom make you yourself?

American Standard Version
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?

Douay-Rheims Bible
Art thou greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead. Whom dost thou make thyself?

Darby Bible Translation
Art thou greater than our father Abraham, who has died? and the prophets have died: whom makest thou thyself?

English Revised Version
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

Webster's Bible Translation
Art thou greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

Weymouth New Testament
Are you really greater than our forefather Abraham? For he died. And the prophets died. Who do you make yourself out to be?"

World English Bible
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"

Young's Literal Translation
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'

Barnes' Notes on the Bible

Whom makest thou thyself? - Or, who dost thou pretend to be? Although the greatest of the prophets have died, yet thou a Nazarene, a Samaritan, and a devil pretendest that thou canst keep thy followers from dying! It would have been scarcely possible to ask a question implying more contempt and scorn.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Art thou greater than our father Abraham?.... So the woman of Samaria said, concerning Jacob, John 4:12. The Jews had a mighty opinion of their ancestors, especially of Abraham; and yet they allow the Messiah to be greater than he, as Jesus truly was: so one of their ancient commentators (w) on those words of Isaiah 52:13 thus paraphrases them,

""Behold my servant shall deal prudently", this is the King Messiah; "he shall be exalted" above Abraham, as it is written, Genesis 14:22, "and extolled" above Moses, as it is written, Numbers 11:12, and he shall be higher than the ministering angels, as it is written, Ezekiel 1:26, for he shall be , "greater than the fathers".''

They add here, of Abraham,

which is dead; he was a great and good man, and yet dead:

and the prophets are dead; though they truly kept, and faithfully delivered the word of God:

whom makest thou thyself? who art a poor carpenter's son, a Galilean, a Nazarene, and yet makest thyself greater than Abraham, or any of the prophets; yea, makest thyself to be God, to promise security from death, and an everlasting continuance of life upon keeping thy word.

(w) Tachuma apud Huls. p. 321.


Vincent's Word Studies

Art thou (μὴ σὺ)

Thou, emphatic, and the negative interrogative particle implying a negative answer, thou art not surely greater.

Which is dead (ὅστις)

The compound pronoun ὅστις, which, is used explicatively, according to a familiar New Testament usage, instead of the simple relative. The sense is, seeing that he is dead. The compound relative properly indicates the class or kind to which an object belongs. Art thou greater than Abraham, who is himself one of the dead? So Colossians 3:5. "Mortify covetousness, seeing it is (ἥτις ἐστὶν) idolatry." See on Matthew 13:52; see on Matthew 21:41; see on Mark 12:18; see on Luke 12:1; see on Acts 7:53; see on Acts 10:41; see on 1 Peter 2:11.


Geneva Study Bible

Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?


People's New Testament

8:53 Art thou greater than our father Abraham? Their argument is: They that heard the word of God are dead, and shall they who have heard thee not die? Their question is asked in scorn. Compare Joh 4:12.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:48-53 Observe Christ's disregard of the applause of men. those who are dead to the praises of men can bear their contempt. God will seek the honour of all who do not seek their own. In these verses we have the doctrine of the everlasting happiness of believers. We have the character of a believer; he is one that keeps the sayings of the Lord Jesus. And the privilege of a believer; he shall by no means see death for ever. Though now they cannot avoid seeing death, and tasting it also, yet they shall shortly be where it will be no more forever, Ex 14:13.


Matthew 3:9 And do not think you can say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
John 4:12 Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did also his sons and his flocks and herds?"

Abraham Claim Dead Died Forefather Greater Makest Prophets Really Surely Think Thyself


Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

thou greater. 58 4:12 10:29,30 12:34 Isa 9:6 Mt 12:6,41,42 Ro 9:5 Heb 3:2,3 Heb 7:1-7

whom. 5:18 10:33 19:7

John Chapter 8 Verse 53

Alphabetical: Abraham and Are be did died do father greater He make not our out prophets so Surely than the think to too Who whom you Yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:53 Are you greater than our father Abraham (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:53 Bible Software
John 8:53 Biblia Paralela
John 8:53 Chinese Bible
John 8:53 French Bible
John 8:53 German Bible
John 8:53 Danish Bible
John 8:53 Swedish Bible
John 8:53 Norwegian Bible
John 8:53 Multilingual Bible

Online Bible