John 8:13
<< John 8:13 >>
New International Version (©1984)
The Pharisees challenged him, "Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid."

New Living Translation (©2007)
The Pharisees replied, "You are making those claims about yourself! Such testimony is not valid."

English Standard Version (©2001)
So the Pharisees said to him, “You are bearing witness about yourself; your testimony is not true.”

New American Standard Bible (©1995)
So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."

King James Bible (Cambridge Ed.)
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

International Standard Version (©2008)
The Pharisees said to him, "You are testifying about yourself. Your testimony is not valid."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The Pharisees were saying to him: “You are testifying about yourself; your testimony is not true.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Pharisees said to him, "You testify on your own behalf, so your testimony isn't true."

King James 2000 Bible (©2003)
The Pharisees therefore said unto him, You bear record of yourself; your record is not true.

American King James Version
The Pharisees therefore said to him, You bore record of yourself; your record is not true.

American Standard Version
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.

Douay-Rheims Bible
The Pharisees therefore said to him: Thou givest testimony of thyself: thy testimony is not true.

Darby Bible Translation
The Pharisees therefore said to him, Thou bearest witness concerning thyself; thy witness is not true.

English Revised Version
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.

Webster's Bible Translation
The Pharisees therefore said to him, Thou testifiest concerning thyself; thy testimony is not true.

Weymouth New Testament
"You are giving testimony about yourself," said the Pharisees; "your testimony is not true."

World English Bible
The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."

Young's Literal Translation
The Pharisees, therefore, said to him, 'Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;'

Barnes' Notes on the Bible

Thou bearest record of thyself - Thou art a witness for thyself, or in thy own case. See John 5:31. The law required two witnesses in a criminal case, and they alleged that as the only evidence which Jesus had was his own assertion, it could not be entitled to belief.

Is not true - Is not worthy of belief, or is not substantiated by sufficient evidence.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou bearest record - As if they had said, Dost thou imagine that we shall believe thee, in a matter so important, on thy bare assertion? Had these people attended to the teaching and miracles of Christ, they would have seen that his pretensions to the Messiahship were supported by the most irrefragable testimony.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Pharisees therefore said unto him,.... On account of his declaring himself the light of the world: these were either the same who went out of the temple, filled with remorse of conscience, and were now returned, and bearing him a grudge, came to take some advantage against him, if they could; or they were others of the same complexion, sent by them, to make their observations on him:

thou bearest record of thyself. The Ethiopic version renders it, "dost thou thyself?" which does not seem so decent and comely; see Proverbs 27:2; though it does not follow, that what a man says of himself is not truth, as these suggest:

thy record is not true; for John testified of himself, that he was not the Christ, nor Elias, nor that prophet; but the voice of one crying in the wilderness; and this testimony he bore of himself, at the importunity of the Jews themselves, John 1:19; and his testimony was true; so was that which Christ bore of himself; but their sense rather seems to be, that it was not firm and authentic, and would not pass in any court of judicature, since no man can be a witness in his own cause.


Vincent's Word Studies

Thou barest record of thyself

Rev., witness. A technical objection, evading the real purport of Jesus' declaration. The Rabbinical writings declared that no man could give witness for himself.


Geneva Study Bible

{5} The Pharisees therefore said unto him, {a} Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

(5) Christ is without all exception the best witness of the truth, for he was sent by his Father for that purpose, and his Father showed his approval of him to the world by infinite miracles.

(a) You bear witness of yourself, which is worth nothing in the opinion of all men, and for a man to commend himself is very uncommendable.


Wesley's Notes

8:13 Thou testifiest of thyself; thy testimony is not valid - They retort upon our Lord his own words, John 5:31; if I testify of myself, my testimony is not valid. He had then added, There is another who testifieth of me. To the same effect he replies here, John 8:14, Though I testify of myself, yet my testimony is valid; for I am inseparably united to the Father. I know - And from firm and certain knowledge proceeds the most unexceptionable testimony: whence I came, and whither I go - To these two heads may be referred all the doctrine concerning Christ. The former is treated of John 8:16, and c, the latter John 8:21, and c. For I know whence I came - That is, For I came from God, both as God and as man. And I know it, though ye do not.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13-19. bearest record of thyself; thy record is not true-How does He meet this specious cavil? Not by disputing the wholesome human maxim that "self-praise is no praise," but by affirming that He was an exception to the rule, or rather, that it had no application to Him.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:12-16 Christ is the Light of the world. God is light, and Christ is the image of the invisible God. One sun enlightens the whole world; so does one Christ, and there needs no more. What a dark dungeon would the world be without the sun! So would it be without Jesus, by whom light came into the world. Those who follow Christ shall not walk in darkness. They shall not be left without the truths which are necessary to keep them from destroying error, and the directions in the way of duty, necessary to keep them from condemning sin.


Luke 22:64 They blindfolded him and demanded, "Prophesy! Who hit you?"
John 5:31 "If I testify about myself, my testimony is not valid.

Appearing Bearest Bearing Challenged Pharisees Record Testify Testifying Testimony Thyself Valid True. Witness


The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

Thou. 5:31-47

John Chapter 8 Verse 13

Alphabetical: about appearing are as challenged Here him is not own Pharisees said So testifying testimony The to valid witness you your Yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:13 The Pharisees therefore said to him You (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:13 Bible Software
John 8:13 Biblia Paralela
John 8:13 Chinese Bible
John 8:13 French Bible
John 8:13 German Bible
John 8:13 Danish Bible
John 8:13 Swedish Bible
John 8:13 Norwegian Bible
John 8:13 Multilingual Bible

Online Bible