John 8:33
<< John 8:33 >>
New International Version (©1984)
They answered him, "We are Abraham's descendants and have never been slaves of anyone. How can you say that we shall be set free?"

New Living Translation (©2007)
"But we are descendants of Abraham," they said. "We have never been slaves to anyone. What do you mean, 'You will be set free'?"

English Standard Version (©2001)
They answered him, “We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone. How is it that you say, ‘You will become free’?”

New American Standard Bible (©1995)
They answered Him, "We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free '?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

International Standard Version (©2008)
They replied to him, "We are Abraham's descendants and have never been slaves to anybody. So how can you say, 'You will be set free'?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they were saying to him, “We are the seed of Abraham, and never have we served in bondage to a man; how do you say, “You shall be children of liberty”?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They replied to Jesus, "We are Abraham's descendants, and we've never been anyone's slaves. So how can you say that we will be set free?"

King James 2000 Bible (©2003)
They answered him, We are Abraham's descendants, and were never in bondage to any man: how say you, You shall be made free?

American King James Version
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how say you, You shall be made free?

American Standard Version
They answered unto him, We are Abraham's seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Douay-Rheims Bible
They answered him: We are the seed of Abraham, and we have never been slaves to any man: how sayest thou: you shall be free?

Darby Bible Translation
They answered him, We are Abraham's seed, and have never been under bondage to any one; how sayest thou, Ye shall become free?

English Revised Version
They answered unto him, We be Abraham's seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Webster's Bible Translation
They answered him, We are Abraham's offspring, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Weymouth New Testament
"We are descendants of Abraham," they answered, "and have never at any time been in slavery to any one. What do those words of yours mean, 'You shall become free'?"

World English Bible
They answered him, "We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, 'You will be made free?'"

Young's Literal Translation
They answered him, 'Seed of Abraham we are; and to no one have we been servants at any time; how dost thou say -- Ye shall become free?'

Barnes' Notes on the Bible

They answered him - Not those who believed on him, but some who stood by and heard him.

We be Abraham's seed - We are the children or descendants of Abraham. Abraham was not a slave, and they pretended that they were his real descendants, inheriting his freedom as well as his spirit. They meant that they were the direct descendants of Abraham by Isaac, his heir. Ishmael, also Abraham's son, was the son of a bondwoman Galatians 4:21-23, but they were descended in a direct line from the acknowledged heir of Abraham.

Were never in bondage to any, man - This is a most remarkable declaration, and one evidently false. Their fathers had been slaves in Egypt; their nation had been enslaved in Babylon; it had repeatedly been subject to the Assyrians; it was enslaved by Herod the Great; and was, at the very time they spoke, groaning under the grievous and insupportable bondage of the Romans. But we see here:

1. That Jesus was right when he said John 8:44, "Ye are of your father the devil; he is a liar, and the father of it."

2. People will say anything, however false or ridiculous, to avoid and oppose the truth.

3. People groaning under the most oppressive bondage are often unwilling to acknowledge it in any manner, and are indignant at being charged with it. This is the case with all sinners.

4. Sin, and the bondage to sin, produces passion, irritation, and a troubled soul; and a person under the influence of passion regards little what he says, and is often a liar.

5. There is need of the gospel. That only can make people free, calm, collected, meek, and lovers of truth; and since every person is by nature the servant of sin, he should without delay seek an interest in that gospel which can alone make him free.


Clarke's Commentary on the Bible

They answered - That is, the other Jews who had not believed - the carping, cavilling Pharisees already mentioned; for the words cannot be spoken of the simple people who had already believed. See John 8:30.

Were never in bondage to any man - This assertion was not only false, but it was ridiculous in the extreme; seeing their whole history, sacred and profane, is full of recitals of their servitude in Egypt, in Chaldea, under the Persians, under the Macedonians, and under the Romans. But those who are not under the influence of the truth of God will speak and act according to the influence of the spirit of falsehood and error. If the words are to be restrained to themselves alone, they may be understood thus: We are Abraham's seed: and we were never in bondage. Both these propositions had a faint shadow of truth.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They answered him,.... Not the believing Jews, whom he peculiarly addressed, but the unbelieving Jews, who were present, and heard these things:

we be Abraham's seed; this the Jews always valued themselves upon, and reckoned themselves, on this account, upon a level with the nobles and the princes of the earth.

"Says R. Akiba (c), even the poor of Israel are to be considered as if they were , "noblemen", that are fallen from their substance, because they are the children of Abraham, Isaac, and Jacob;''

and were never in bondage to any man; which is a very great falsehood, for it was declared to Abraham himself, that his seed should serve in a land not theirs, and be afflicted four hundred years, as they were; and as the preface to the law which the Jews gloried in shows, which says, that the Lord their God brought them out of Egypt, out of the house of bondage; and they were frequently overcome by their neighbours, the Moabites, Ammonites, and Philistines, and reduced to servitude under them, until delivered by one judge, or another: and not to take notice of their seventy years' captivity in Babylon, they were at this very time under the Roman yoke, and paid tribute to Caesar; and yet such was the pride of their hearts, they would not be thought to be in bondage; and therefore, with an haughty air, add,

how sayest thou, ye shall be made free? when they thought themselves, and would fain have been thought by others, to have been free already, and so to stand in no need of being made free.

(c) Misn. Bava Kama, c. 8. sect. 6. & T. Bab. Bava Kama, fol. 86. 1. & 91. 1.


Vincent's Word Studies

Were never in bondage (δεδουλεύκαμεν πώποτε)

Rev., better, have never yet been in bondage; thus giving the force of the perfect tense, never up to this time, and of the πώ, yet. In the light of the promises given to Abraham, Genesis 17:16; Genesis 22:17, Genesis 22:18, the Jews claimed not only freedom, but dominion over the nations. In their reply to Jesus they ignore alike the Egyptian, Babylonian, and Syrian bondage, through which the nation had successively passed, as well as their present subjection to Rome, treating these merely as bondage which, though a fact, was not bondage by right, or bondage to which they had ever willingly submitted, and, therefore, not bondage in any real sense. Beside the fact that their words were the utterance of strong passion, it is to be remembered that the Romans, from motives of policy, had left them the semblance of political independence. As in so many other cases, they overlook the higher significance of Jesus' words, and base their reply on a technicality. These are the very Jews who believed Him (John 8:31). Stier remarks: "These poor believers soon come to the end of their faith." The hint of the possible inconstancy of their faith, conveyed in the Lord's words if ye abide in my word, is thus justified.


Geneva Study Bible

{h} They answered him, We be {i} Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

(h) Some of the multitude, not they that believed: for this is not the speech of men that agree with him, but of men that are against him.

(i) Born and begotten of Abraham.


People's New Testament

8:33 We be Abraham's seed, and were never in bondage. They trusted in their blood, rather than in obedience to the God of Abraham. Their proud language was false. Their nation had been in bondage for over six hundred years to Babylon, to Persia, to Macedon, to Syria, to Rome. They were also in bondage to sin.


Wesley's Notes

8:33 They - The other Jews that were by, (not those that believed,) as appears by the whole tenor of the conversation. We were never enslaved to any man - A bold, notorious untruth. At that very time they were enslaved to the Romans.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man, &c.-Who said this? Not surely the very class just spoken of as won over by His divine words, and exhorted to continue in them. Most interpreters seem to think so; but it is hard to ascribe such a petulant speech to the newly gained disciples, even in the lowest sense, much less persons so gained as they were. It came, probably, from persons mixed up with them in the same part of the crowd, but of a very different spirit. The pride of the Jewish nation, even now after centuries of humiliation, is the most striking feature of their character. "Talk of freedom to us? Pray when or to whom were we ever in bondage?" This bluster sounds almost ludicrous from such a nation. Had they forgotten their long and bitter bondage in Egypt? their dreary captivity in Babylon? their present bondage to the Roman yoke, and their restless eagerness to throw it off? But probably they saw that our Lord pointed to something else-freedom, perhaps, from the leaders of sects or parties-and were not willing to allow their subjection even to these. Our Lord, therefore, though He knew what slaves they were in this sense, drives the ploughshare somewhat deeper than this, to a bondage they little dreamt of.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:30-36 Such power attended our Lord's words, that many were convinced, and professed to believe in him. He encouraged them to attend his teaching, rely on his promises, and obey his commands, notwithstanding all temptations to evil. Thus doing, they would be his disciples truly; and by the teaching of his word and Spirit, they would learn where their hope and strength lay. Christ spoke of spiritual liberty; but carnal hearts feel no other grievances than those that molest the body, and distress their worldly affairs. Talk to them of their liberty and property, tell them of waste committed upon their lands, or damage done to their houses, and they understand you very well; but speak of the bondage of sin, captivity to Satan, and liberty by Christ; tell of wrong done to their precious souls, and the hazard of their eternal welfare, then you bring strange things to their ears. Jesus plainly reminded them, that the man who practised any sin, was, in fact, a slave to that sin, which was the case with most of them. Christ in the gospel offers us freedom, he has power to do this, and those whom Christ makes free are really so. But often we see persons disputing about liberty of every kind, while they are slaves to some sinful lust.


Matthew 3:9 And do not think you can say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Luke 3:8 Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
John 8:37 I know you are Abraham's descendants. Yet you are ready to kill me, because you have no room for my word.
John 8:39 "Abraham is our father," they answered. "If you were Abraham's children," said Jesus, "then you would do the things Abraham did.
John 8:43 Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.
Romans 9:7 Nor because they are his descendants are they all Abraham's children. On the contrary, "It is through Isaac that your offspring will be reckoned."

Abraham Abraham's Bondage Descendants Enslaved Free Mean Offspring Seed Servant Slavery Time Will Words


They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

We be. 39 Le 25:42 Mt 3:9 Lu 16:24-26

and were. 19:25 Ge 15:13 Ex 1:13,14 Jud 2:18 3:8 4:3 Ezr 9:9 Ne 5:4-8 Ne 9:27,28,36,37

John Chapter 8 Verse 33

Alphabetical: Abraham's and answered anyone are be become been can descendants enslaved free free' have him How is it never of say set shall slaves that They to We will yet you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:33 They answered him We are Abraham's seed (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:33 Bible Software
John 8:33 Biblia Paralela
John 8:33 Chinese Bible
John 8:33 French Bible
John 8:33 German Bible
John 8:33 Danish Bible
John 8:33 Swedish Bible
John 8:33 Norwegian Bible
John 8:33 Multilingual Bible

Online Bible