New International Version (©1984)
What did he mean when he said, 'You will look for me, but you will not find me,' and 'Where I am, you cannot come'?"New Living Translation (©2007)
What does he mean when he says, 'You will search for me but not find me,' and 'You cannot go where I am going'?" English Standard Version (©2001)
What does he mean by saying, ‘You will seek me and you will not find me,’ and, ‘Where I am you cannot come’?” New American Standard Bible (©1995)
"What is this statement that He said, 'You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come '?" King James Bible (Cambridge Ed.)
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come? International Standard Version (©2008)
What does this statement mean that he said, 'You will look for me but will not find me,' and 'Where I will be, you cannot come'?" Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“What is this statement that he spoke?: 'You will seek me and will not find me, and wherever I am, you are not able to come?' “ GOD'S WORD® Translation (©1995)
What does he mean when he says, 'You will look for me, but you won't find me,' and 'You can't go where I'm going'?" King James 2000 Bible (©2003)
What manner of saying is this that he said, You shall seek me, and shall not find me: and where I am, there you cannot come? American King James Version
What manner of saying is this that he said, You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither you cannot come? American Standard Version
What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, ye cannot come? Douay-Rheims Bible
What is this saying that he hath said: You shall seek me, and shall not find me; and where I am, you cannot come? Darby Bible Translation
What word is this which he said, Ye shall seek me and shall not find me; and where I am ye cannot come? English Revised Version
What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come? Webster's Bible Translation
What manner of saying is this that he said, Ye will seek me, and will not find me: and where I am, thither ye cannot come? Weymouth New Testament
What do those words of his mean, 'You will look for me, but will not find me, and where I am you cannot come'?" World English Bible
What is this word that he said, 'You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come'?" Young's Literal Translation
what is this word that he said, Ye will seek me, and ye shall not find? and, Where I am, ye are not able to come?' | 
