John 8:21
<< John 8:21 >>
New International Version (©1984)
Once more Jesus said to them, "I am going away, and you will look for me, and you will die in your sin. Where I go, you cannot come."

New Living Translation (©2007)
Later Jesus said to them again, "I am going away. You will search for me but will die in your sin. You cannot come where I am going."

English Standard Version (©2001)
So he said to them again, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”

New American Standard Bible (©1995)
Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

International Standard Version (©2008)
Later on he said to them again, "I am going away, and you will look for me, but you will die in your sin. You cannot come where I am going."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yeshua spoke again to them: “I am moving on and you will seek me and you will die in your sins, and where I am going, you cannot come.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus spoke to the Pharisees again. He said, "I'm going away, and you'll look for me. But you will die because of your sin. You can't go where I'm going."

King James 2000 Bible (©2003)
Then said Jesus again unto them, I go my way, and you shall seek me, and shall die in your sins: where I go, you cannot come.

American King James Version
Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, and shall die in your sins: where I go, you cannot come.

American Standard Version
He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.

Douay-Rheims Bible
Again therefore Jesus said to them: I go, and you shall seek me, and you shall die in your sin. Whither I go, you cannot come.

Darby Bible Translation
He said therefore again to them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin; where I go ye cannot come.

English Revised Version
He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.

Webster's Bible Translation
Then said Jesus again to them, I am going away, and ye will seek me, and will die in your sins: whither I go, ye cannot come.

Weymouth New Testament
Again He said to them, "I am going away. Then you will try to find me, but you will die in your sins. Where I am going, it is impossible for you to come."

World English Bible
Jesus said therefore again to them, "I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come."

Young's Literal Translation
therefore said Jesus again to them, 'I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.'

Barnes' Notes on the Bible

I go my way - See the notes at John 7:33.

Ye shall die in your sins - That is, you will seek the Messiah; you will desire his coming, but the Messiah that you expect will not come; and, as you have rejected me, and there is no other Saviour, you must die in your sins. You will die unpardoned, and as you did not seek me where you might find me, you cannot come where I shall be. Observe:

1. All those who reject the Lord Jesus must die unforgiven. There is no way of pardon but by him. See the notes at Acts 4:12.

2. There will be a time when sinners will seek for a Saviour but will find none. Often this is done too late, in a dying moment, and in the future world they may seek a deliverer, but not be able to find one.

3. Those who reject the Lord Jesus must perish. Where he is they cannot come. Where he is is heaven. Where he is not, with his favor and mercy, there is hell; and the sinner that has no Savior must be wretched forever.


Clarke's Commentary on the Bible

Then said Jesus again unto them - He had said the same things to them the day before. See John 7:34.

Ye shall seek me - When your calamities come upon you, ye shall in vain seek for the help of the Messiah, whom ye now reject, and whom ye shall shortly crucify.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said Jesus again unto them,.... It may be, immediately after he had said the above words; or rather some time after, it may be on the same day:

I go my way; meaning, the way of all flesh, or that he should die: the way of speaking shows, that his death was certain, a determined thing; which must be, and yet was voluntary: he was not driven, nor forced, but went freely; this being the path, the way, through which he must enter into his kingdom and glory:

and ye shall seek me; that is, shall seek the Messiah, as their deliverer and Saviour, when in distress; and whom he calls himself, because he was the true Messiah, and the only Saviour and Redeemer of his people, in a spiritual sense; otherwise they would not, nor did they seek Jesus of Nazareth:

and shall die in your sins; or "in your sin"; so it is in the Greek text, and in the Vulgate Latin, and Persic versions: meaning, in their sin of unbelief, and rejection of him the true Messiah: the sense is, that in the midst of their calamities, which should come upon them, for their sin against him, they should in vain seek for the Messiah, as a temporal deliverer of them; for their nation, city, and temple, and they therein should utterly perish, for their iniquity; and their ruin would not only be temporal, but eternal: since it follows,

whither I, go ye cannot come, signifying, that whereas he was going to his Father, to heaven and glory; to enjoy eternal happiness at his Father's right hand, in the human nature; they should never come there, but whilst many sat down in the kingdom of heaven, with their fathers Abraham, Isaac, and Jacob, who should come from afar, they would be shut out, and not suffered to enter in.


Vincent's Word Studies

Then (οὖν)

Properly, therefore, connecting the fact of Jesus' continuing to speak with His freedom from arrest.

Said Jesus

Omit Jesus, and read, He said therefore.

Go away (ὑπάγω)

Withdraw myself from you; this sense being emphasized by the succeeding words, ye shall seek me. In expressing one's departure from men or from surrounding objects, we may emphasize merely the fact of removal, in which case ἀπέρχομαι, to go away, would be appropriate; or we may emphasize the removal as affecting some relation of the person to that from which he removes, as in John 6:67, where Jesus says to the disciples, "will ye also go away, or withdraw from me," in which case ὑπάγω is the proper word.

In your sin (ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν)

See on Matthew 1:21. Note the singular, sin, not sins. It is used collectively to express the whole condition of estrangement from God.


Geneva Study Bible

{8} Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

(8) Because men naturally abhor heavenly things, no man can be a fit disciple of Christ unless the Spirit of God makes him so: in the meantime nonetheless, the world must necessarily perish, because it refuses the life that is offered unto it.


People's New Testament

8:21 Whither I go, ye cannot come. Because they shall die in their sins, and he will return to heaven, where the sinner cannot enter.


Scofield Reference Notes

Margin sins

See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21-25. Then said Jesus again unto them, I go my way, &c.-(See on [1808]Joh 7:33).


Matthew Henry's Concise Commentary

8:21-29 Those that live in unbelief, are for ever undone, if they die in unbelief. The Jews belonged to this present evil world, but Jesus was of a heavenly and Divine nature, so that his doctrine, kingdom, and blessings, would not suit their taste. But the curse of the law is done away to all that submit to the grace of the gospel. Nothing but the doctrine of Christ's grace will be an argument powerful enough, and none but the Spirit of Christ's grace will be an agent powerful enough, to turn us from sin to God; and that Spirit is given, and that doctrine is given, to work upon those only who believe in Christ. Some say, Who is this Jesus? They allow him to have been a Prophet, an excellent Teacher, and even more than a creature; but cannot acknowledge him as over all, God blessed for evermore. Will not this suffice? Jesus here answers the question. Is this to honour him as the Father? Does this admit his being the Light of the world, and the Life of men, one with the Father? All shall know by their conversion, or in their condemnation, that he always spake and did what pleased the Father, even when he claimed the highest honours to himself.


John 7:34 You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come."
John 7:36 What did he mean when he said, 'You will look for me, but you will not find me,' and 'Where I am, you cannot come'?"
John 8:24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am [the one I claim to be], you will indeed die in your sins."

Able Death Die Find Impossible Jesus Once Possible Seek Sin Sins Try Way Whither


Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

I go. 7:34 12:33,35 1Ki 18:10 2Ki 2:16,17 Mt 23:39 24:23,24

and shall die. 24 Job 20:11 Ps 73:18-20 Pr 11:7 14:32 Isa 65:20 Eze 3:18,19 Lu 16:22-26 1Co 15:17,18 Eph 2:1

whither. 7:34 13:33 Mt 25:41,46

John Chapter 8 Verse 21

Alphabetical: again am and away cannot come die for go going He I in Jesus look me more Once said seek sin them Then to Where will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:21 Jesus said therefore again to them (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:21 Bible Software
John 8:21 Biblia Paralela
John 8:21 Chinese Bible
John 8:21 French Bible
John 8:21 German Bible
John 8:21 Danish Bible
John 8:21 Swedish Bible
John 8:21 Norwegian Bible
John 8:21 Multilingual Bible

Online Bible