John 8:27
<< John 8:27 >>
New International Version (©1984)
They did not understand that he was telling them about his Father.

New Living Translation (©2007)
But they still didn't understand that he was talking about his Father.

English Standard Version (©2001)
They did not understand that he had been speaking to them about the Father.

New American Standard Bible (©1995)
They did not realize that He had been speaking to them about the Father.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They understood not that he spake to them of the Father.

International Standard Version (©2008)
They didn't realize that he was talking to them about the Father.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they did not know that he spoke to them about The Father.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
(The Jews didn't know that he was talking to them about the Father.)

King James 2000 Bible (©2003)
They understood not that he spoke to them of the Father.

American King James Version
They understood not that he spoke to them of the Father.

American Standard Version
They perceived not that he spake to them of the Father.

Douay-Rheims Bible
And they understood not, that he called God his Father.

Darby Bible Translation
They knew not that he spoke to them of the Father.

English Revised Version
They perceived not that he spake to them of the Father.

Webster's Bible Translation
They understood not that he spoke to them concerning the Father.

Weymouth New Testament
They did not perceive that He was speaking to them of the Father.

World English Bible
They didn't understand that he spoke to them about the Father.

Young's Literal Translation
They knew not that of the Father he spake to them;

Barnes' Notes on the Bible

They understood not - They knew not, or they were unwilling to receive him as a messenger from God. They doubtless understood that he meant to speak of God, but they were unwilling to acknowledge that he really came from God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They understood not that he spake to them of the Father. That sent him, and who was true and faithful to all he had said, whether in a way of promise, or threatening; such was their stupidity, that they did not know that he meant God the Father by him that sent him, so deriving his mission and doctrine from him; their hearts were made fat, and hardened, and their eyes were blinded. The Vulgate Latin version reads, "they did not know that he said, God was his Father"; and so Beza's most ancient copy, and another exemplar of his.


Vincent's Word Studies

They understood (ἔγνωσαν)

Perceived, as Rev.

He spake

Imperfect. Was speaking would be much better.


Geneva Study Bible

{11} They understood not that he spake to them of the Father.

(11) Even the contempt of Christ results in his glory: and this thing his enemies will eventually feel to their great pain.


Wesley's Notes

8:27 They understood not - That by him that sent him he meant God the Father. Therefore in John 8:28,29 he speaks plainly of the Father, and again claims the Divine name, I AM.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:21-29 Those that live in unbelief, are for ever undone, if they die in unbelief. The Jews belonged to this present evil world, but Jesus was of a heavenly and Divine nature, so that his doctrine, kingdom, and blessings, would not suit their taste. But the curse of the law is done away to all that submit to the grace of the gospel. Nothing but the doctrine of Christ's grace will be an argument powerful enough, and none but the Spirit of Christ's grace will be an agent powerful enough, to turn us from sin to God; and that Spirit is given, and that doctrine is given, to work upon those only who believe in Christ. Some say, Who is this Jesus? They allow him to have been a Prophet, an excellent Teacher, and even more than a creature; but cannot acknowledge him as over all, God blessed for evermore. Will not this suffice? Jesus here answers the question. Is this to honour him as the Father? Does this admit his being the Light of the world, and the Life of men, one with the Father? All shall know by their conversion, or in their condemnation, that he always spake and did what pleased the Father, even when he claimed the highest honours to himself.


John 8:26 "I have much to say in judgment of you. But he who sent me is reliable, and what I have heard from him I tell the world."
John 8:28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am [the one I claim to be] and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.

Perceive Perceived Realize Speaking Telling Understand Understood Words


They understood not that he spake to them of the Father.

43,47 Isa 6:9 42:18-20 59:10 Ro 11:7-10 2Co 4:3,4

John Chapter 8 Verse 27

Alphabetical: about been did Father had he his not realize speaking telling that the them They to understand was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:27 They didn't understand that he spoke (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:27 Bible Software
John 8:27 Biblia Paralela
John 8:27 Chinese Bible
John 8:27 French Bible
John 8:27 German Bible
John 8:27 Danish Bible
John 8:27 Swedish Bible
John 8:27 Norwegian Bible
John 8:27 Multilingual Bible

Online Bible