John 9:16
<< John 9:16 >>
New International Version (©1984)
Some of the Pharisees said, "This man is not from God, for he does not keep the Sabbath." But others asked, "How can a sinner do such miraculous signs?" So they were divided.

New Living Translation (©2007)
Some of the Pharisees said, "This man Jesus is not from God, for he is working on the Sabbath." Others said, "But how could an ordinary sinner do such miraculous signs?" So there was a deep division of opinion among them.

English Standard Version (©2001)
Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” And there was a division among them.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore some of the Pharisees were saying, "This man is not from God, because He does not keep the Sabbath." But others were saying, "How can a man who is a sinner perform such signs?" And there was a division among them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

International Standard Version (©2008)
Some of the Pharisees began to remark, "This man is not from God because he does not keep the Sabbath." But others were saying, "How can a sinful man perform such signs?" And there was a division among them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And some of the Pharisees were saying, “This man is not from God because he does not keep the Sabbath”; but others were saying, “How is it possible for a man who is a sinner to do these miracles?” And there was a division among them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Some of the Pharisees said, "The man who did this is not from God because he doesn't follow the traditions for the day of worship." Other Pharisees asked, "How can a man who is a sinner perform miracles like these?" So the Pharisees were divided in their opinions.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keeps not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

American King James Version
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keeps not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

American Standard Version
Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was division among them.

Douay-Rheims Bible
Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said: How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Darby Bible Translation
Some of the Pharisees therefore said, This man is not of God, for he does not keep the sabbath. Others said, How can a sinful man perform such signs? And there was a division among them.

English Revised Version
Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was a division among them.

Webster's Bible Translation
Therefore said some of the Pharisees, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Weymouth New Testament
This led some of the Pharisees to say, "That man has not come from God, for he does not keep the Sabbath." "How is it possible for a bad man to do such miracles?" argued others.

World English Bible
Some therefore of the Pharisees said, "This man is not from God, because he doesn't keep the Sabbath." Others said, "How can a man who is a sinner do such signs?" There was division among them.

Young's Literal Translation
Of the Pharisees, therefore, certain said, 'This man is not from God, because the sabbath he doth not keep;' others said, 'How is a man -- a sinful one -- able to do such signs?' and there was a division among them.

Barnes' Notes on the Bible

This man is not of God - Is not sent by God, or cannot be a friend of God.

Because he keepeth not the sabbath-day - They assumed that their views of the Sabbath were correct, and by those views they judged others. It did not occur to them to inquire whether the interpretation which they put on the law might not be erroneous. Men often assume their own interpretations of the Scriptures to be infallible, and then judge and condemn all others by those interpretations.

A sinner - A deceiver; an impostor. They reasoned conclusively that God would not give the power of working such miracles to an impostor. The miracles were such as could not be denied, nor did even the enemies of Jesus attempt to deny them or to explain them away. They were open, public, frequent. And this shows that they could not deny their reality. Had it been possible, they would have done it; but the reality and power of those miracles had already made a party in favor of Jesus, even in the Sanhedrin John 7:50; John 12:42, and those opposed to them could not deny their reality. It may be added that the early opponents of Christianity never denied the reality of the miracles performed by the Savior and his apostles. Celsus, Porphyry, and Julian - as acute foes of the gospel as perhaps have ever lived - never call this in question. They attempted to show that it was by some evil influence, or to account for the miracles in some other way than by admitting the divine origin of the Christian religion, but about the facts they had no question. Were they not as well qualified to judge about those facts as men are now? They lived near the time; had every opportunity to examine the evidence; were skilful and talented disputants; and if they could have denied the reality of the miracles they would have done it. It is scarcely possible to conceive of more conclusive proof that those miracles were really performed, and, if so, then the Lord Jesus was sent by God.

A division - Greek, "A schism." A separation into two parties.


Clarke's Commentary on the Bible

This man is not of God - He can neither be the Messiah, nor a prophet, for he has broken the Sabbath. The Jews always argued falsely on this principle. The law relative to the observation of the Sabbath never forbade any work but what was of the servile and unnecessary kind. Works of necessity and mercy never could be forbidden on that day by him whose name is mercy, and whose nature is love; for the Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath; were it otherwise, the Sabbath would be rather a curse than a blessing.

How can a man that is a sinner, etc. - They knew very well that though magicians and impostors might do things apparently miraculous, yet nothing really good could be performed by them. We might have safely defied all the magicians in Egypt, who are said to have been so successful in imitating some of the miracles of Moses, to have opened the eyes of one blind man, or to have done any essential good either to the body or to the soul.

And there was a division among them - Σχισμα, a schism, a decided difference of opinion, which caused a separation of the assembly.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore said some of the Pharisees,.... Or sanhedrim, for they were not all of one mind, as appears by what follows:

this man is not of God; meaning not the blind man, but Jesus; and their sense is, he is not sent of God, he does not come from him to do his will and work, nor does he seek his glory, nor is he on his side, or for his interest;

because he keepeth not the sabbath day: this they concluded from his making clay of spittle, and spreading it on the blind man's eyes, which was contrary to the traditions of their elders: one of whose rules and canons is (n), that

"it is forbidden to put fasting spittle even on the eyelid on a sabbath day.''

An eye salve, or a plaster for the eye, if it was put on for pleasure, was lawful, but not for healing (o): but if it was put on, on the evening of the sabbath, it might continue on the sabbath day (p).

Others said, how can a man that is a sinner, or a sabbath breaker,

do such miracles? as curing a man born blind, the like of which was never heard: those that reasoned after this manner may be supposed to be Nicodemus and Joseph of Arimathea.

And there was a division among them; even in the sanhedrim, they could not agree about the character of the person that had done this miracle.

(n) T. Hieros. Sabbat, fol. 14. 4. & Avoda Zara, fol. 40. 4. & T. Bab. Sabbat, fol 108. 2. & Maimon. Hilchot Sabbat, c. 21. sect. 25. (o) Piske Tosephot Sabbat, art. 67. (p) T. Hieros. Sabbat, fol. 3, 4. Maimon. ib.


Vincent's Word Studies

Keepeth not the Sabbath

A Rabbinical precept declares, "It is forbidden to apply even fasting-spittle to the eyes on the Sabbath." The words in John 9:14, made the clay, also mark a specific point of offense.


Geneva Study Bible

{5} Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

(5) Religion is assaulted most by the pretence of religion: but the more it is pressed down, the more it rises up.


People's New Testament

9:16 This man is not of God, because he keepeth not the sabbath. The Pharisees questioned the man, learned that his eyes had been smeared with spittle, and then declared that Jesus had broken the Sabbath. Even this was a violation, not of the law, but of their tradition. See PNT Mt 15:2.


Wesley's Notes

9:16 This man is not of God - Not sent of God. How can a man that is a sinner - That is, one living in wilful sin, do such miracles?


Scofield Reference Notes

Margin sinner

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16, 17. This man is not of God, &c.-(See on [1816]Joh 5:9; [1817]Joh 5:16).

Others said, &c.-such as Nicodemus and Joseph.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:13-17 Christ not only worked miracles on the sabbath, but in such a manner as would give offence to the Jews, for he would not seem to yield to the scribes and Pharisees. Their zeal for mere rites consumed the substantial matters of religion; therefore Christ would not give place to them. Also, works of necessity and mercy are allowed, and the sabbath rest is to be kept, in order to the sabbath work. How many blind eyes have been opened by the preaching of the gospel on the Lord's day! how many impotent souls cured on that day! Much unrighteous and uncharitable judging comes from men's adding their own fancies to God's appointments. How perfect in wisdom and holiness was our Redeemer, when his enemies could find nothing against him, but the oft-refuted charge of breaking the sabbath! May we be enabled, by well-doing, to silence the ignorance of foolish men.


Matthew 12:2 When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath."
Matthew 12:10 and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to accuse Jesus, they asked him, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"
Luke 13:14 Indignant because Jesus had healed on the Sabbath, the synagogue ruler said to the people, "There are six days for work. So come and be healed on those days, not on the Sabbath."
John 2:11 This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him.
John 5:10 and so the Jews said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."
John 6:52 Then the Jews began to argue sharply among themselves, "How can this man give us his flesh to eat?"
John 7:12 Among the crowds there was widespread whispering about him. Some said, "He is a good man." Others replied, "No, he deceives the people."
John 7:23 Now if a child can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing the whole man on the Sabbath?
John 7:43 Thus the people were divided because of Jesus.
John 9:24 A second time they summoned the man who had been blind. "Give glory to God," they said. "We know this man is a sinner."
John 9:33 If this man were not from God, he could do nothing."
John 10:19 At these words the Jews were again divided.

Able Argued Bad Divided Division Keepeth Led Miracles Miraculous Others Perform Pharisees Possible Sabbath Signs Sinful Sinner


Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

This man. 24,30-33 3:2 5:36 14:11 15:24

And there. 7:12,43 10:19 Lu 13:31-33 Ac 14:4

John Chapter 9 Verse 16

Alphabetical: a among And asked because But can divided division do does for from God he How is keep man miraculous not of others perform Pharisees Sabbath said saying signs sinner So Some such the them there Therefore they This was were who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 9:16 Some therefore of the Pharisees said This (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 9:16 Bible Software
John 9:16 Biblia Paralela
John 9:16 Chinese Bible
John 9:16 French Bible
John 9:16 German Bible
John 9:16 Danish Bible
John 9:16 Swedish Bible
John 9:16 Norwegian Bible
John 9:16 Multilingual Bible

Online Bible