John 8:17
<< John 8:17 >>
New International Version (©1984)
In your own Law it is written that the testimony of two men is valid.

New Living Translation (©2007)
Your own law says that if two people agree about something, their witness is accepted as fact.

English Standard Version (©2001)
In your Law it is written that the testimony of two people is true.

New American Standard Bible (©1995)
"Even in your law it has been written that the testimony of two men is true.

King James Bible (Cambridge Ed.)
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

International Standard Version (©2008)
In your own law it is written that the testimony of two people is valid.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And in your Written Law it is written: 'The testimony of two men is true.' “

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your own teachings say that the testimony of two people is true.

King James 2000 Bible (©2003)
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

American King James Version
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

American Standard Version
Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

Douay-Rheims Bible
And in your law it is written, that the testimony of two men is true.

Darby Bible Translation
And in your law too it is written that the testimony of two men is true:

English Revised Version
Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

Webster's Bible Translation
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Weymouth New Testament
In your own Law, too, it is written that the testimony of two men is true.

World English Bible
It's also written in your law that the testimony of two people is valid.

Young's Literal Translation
and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;

Barnes' Notes on the Bible

In your law - Deuteronomy 17:6; Deuteronomy 19:15. Compare Matthew 18:16. This related to cases in which the life of an individual was involved. Jesus says that if, in such a case, the testimony of two men were sufficient to establish a fact, his own testimony and that of his Father ought to be esteemed ample evidence in the case of religious doctrine.

Two men - If two men could confirm a case, the evidence of Jesus and of God ought not to be deemed insufficient.

Is true - In Deuteronomy, "established." This means the same thing. It is confirmed; is worthy of belief.


Gill's Exposition of the Entire Bible

It is also written in your law,.... The law of Moses, which was given unto them, and they boasted of; the passage referred to is in Deuteronomy 19:15; see also Deuteronomy 17:6; where though what follows is not to be found in so many words, yet the sense is there expressed:

that the testimony of two men is true: concerning which the Jewish writers say (y),

"they used not to determine any judiciary matter by the mouth of one witness, neither pecuniary causes, nor causes of life and death, as it is said, Deuteronomy 17:6. It is asked (z) in their oral law, if the testimony of two men stand, why does the Scripture particularly mention three? (for no other reason) but to compare or equal three with two, that as three convict two of a falsehood, two may also convict three.''

On which one of their commentators (a) has this observation, taking notice of Deuteronomy 19:18, which speaks of a single witness;

"Mar (a doctor) says, wherever it is said a "witness", it is to be understood of two, unless the Scripture particularly specifies one.''

In the case of a wife suspected of adultery, and in the business of striking off the neck of the heifer in case of murder, they admitted of one witness (b).

(y) Maimon. Hilchot Eduth. c. 5. sect. 1.((z) Misn. Maccot. c. 1. sect. 7. (a) Bartenora in ib. (b) Maimon. Hilchot Eduth, ib. sect. 2.


Vincent's Word Studies

In your law (ἐν τῷ νόμῳ τῷ ὑμετέρῳ)

Literally, in the law, that which is yours. Yours has an emphatic force: of which you claim a monopoly. See John 7:49.

It is written (γέγραπται)

The perfect tense: it has been written, and stands written. The common form of citation elsewhere, but used by John of the Old Testament scriptures only here. His usual form is γεγραμμένον ἐστίν, the participle with the finite verb, literally, it is having been written.

The witness of two men

See Deuteronomy 19:15.

The Father - beareth witness of me

Thus there are two witnesses, and the letter of the law is fulfilled.


Geneva Study Bible

It is also written in your law, that the testimony of two men is true.


People's New Testament

8:17 It is also written in your law. See De 19:15. Observe Jesus says not our, but your law.


Wesley's Notes

8:17 Deut 19:15.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:17-20 If we knew Christ better, we should know the Father better. Those become vain in their imaginations concerning God, who will not learn of Christ. Those who know not his glory and grace, know not the Father that sent him. The time of our departure out of the world, depends upon God. Our enemies cannot hasten it any sooner, nor can our friends delay it any longer, than the time appointed of the Father. Every true believer can look up and say with pleasure, My times are in thy hand, and better there than in my own. To all God's purposes there is a time.


Numbers 35:30 "'Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
Deuteronomy 17:6 On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but no one shall be put to death on the testimony of only one witness.
Deuteronomy 19:15 One witness is not enough to convict a man accused of any crime or offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
Matthew 18:16 But if he will not listen, take one or two others along, so that 'every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.'
John 10:34 Jesus answered them, "Is it not written in your Law, 'I have said you are gods'?

Law Testimony Valid True. Witness Written


It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

also. 10:34 15:25 Ga 3:24 4:21

that. De 17:6 19:15 1Ki 21:10 Mt 18:16 2Co 13:1 Heb 10:28 1Jo 5:9 Re 11:3

John Chapter 8 Verse 17

Alphabetical: been Even has In is it Law men of own testimony that the two valid written your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:17 It's also written in your law that (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:17 Bible Software
John 8:17 Biblia Paralela
John 8:17 Chinese Bible
John 8:17 French Bible
John 8:17 German Bible
John 8:17 Danish Bible
John 8:17 Swedish Bible
John 8:17 Norwegian Bible
John 8:17 Multilingual Bible

Online Bible