John 8:18
<< John 8:18 >>
New International Version (©1984)
I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me."

New Living Translation (©2007)
I am one witness, and my Father who sent me is the other."

English Standard Version (©2001)
I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me.”

New American Standard Bible (©1995)
"I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."

King James Bible (Cambridge Ed.)
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

International Standard Version (©2008)
I am testifying about myself, and the Father who sent me is testifying about me."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“I AM THE LIVING GOD, I who testify about myself, and my Father who has sent me has testified about Me.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I testify on my own behalf, and so does the Father who sent me."

King James 2000 Bible (©2003)
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.

American King James Version
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.

American Standard Version
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Douay-Rheims Bible
I am one that give testimony of myself: and the Father that sent me giveth testimony of me.

Darby Bible Translation
I am one who bear witness concerning myself, and the Father who has sent me bears witness concerning me.

English Revised Version
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Webster's Bible Translation
I am one that testifieth concerning myself; and the Father that sent me, testifieth concerning me.

Weymouth New Testament
I am one giving testimony about myself, and the Father who sent me gives testimony about me."

World English Bible
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."

Young's Literal Translation
I am one who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'

Barnes' Notes on the Bible

I am one that bear witness of myself - In human courts a man is not allowed to bear witness of himself, because he has a personal interest in the case, and the court could have no proof of the impartiality of the evidence; but in the case of Jesus it was otherwise. When one has no party ends to serve; when he is willing to deny himself; when he makes great sacrifices; and when, by his life, he gives every evidence of sincerity, his own testimony may be admitted in evidence of his motives and designs. This was the case with Jesus and his apostles. And though in a legal or criminal case such testimony would not be admitted, yet, in an argument on moral subjects, about the will and purpose of him who sent him, it would not be right to reject the testimony of one who gave so many proofs that he came from God.

The Father ...beareth witness of me - By the voice from heaven at his baptism Matthew 3:17, and by the miracles which Jesus performed, as well as by the prophecies of the Old Testament. We may here remark:

1. that there is a distinction between the Father and the Son. They are both represented as bearing testimony; yet,

2. They are not divided. They are not different beings. They bear testimony to the same thing, and are one in counsel, in plan, in essence, and in glory.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I am one that bear witness of myself,.... As he does of his sonship, in 1 John 5:7.

And the Father that sent me, beareth witness of me; as he did, by the descent of the Spirit upon him at his baptism, and by a voice from heaven, both at that time, and at his transfiguration, and by the miracles which he wrought; and particularly he bore testimony of him, long before, in prophecy, that he was the light of the world he now said he was, Isaiah 42:6; so that here were two testifiers, his Father and himself; which show them to be two distinct divine persons, and equal to each other: and now if the testimony of two men is true, firm, and authentic, and to be depended upon and received, then much more the testimony of two divine persons; see 1 John 5:9.


Geneva Study Bible

{d} I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

(d) The Godhead is plainly distinguished from the manhood, or else there would not be two witnesses: for the accused party is not taken as a witness.


People's New Testament

8:18 The Father... beareth witness of me. By the prophets, by the works that Jesus does, by his voice at the baptism, and by John the Baptist.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:17-20 If we knew Christ better, we should know the Father better. Those become vain in their imaginations concerning God, who will not learn of Christ. Those who know not his glory and grace, know not the Father that sent him. The time of our departure out of the world, depends upon God. Our enemies cannot hasten it any sooner, nor can our friends delay it any longer, than the time appointed of the Father. Every true believer can look up and say with pleasure, My times are in thy hand, and better there than in my own. To all God's purposes there is a time.


Numbers 35:30 "'Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
John 5:37 And the Father who sent me has himself testified concerning me. You have never heard his voice nor seen his form,
1 John 5:9 We accept man's testimony, but God's testimony is greater because it is the testimony of God, which he has given about his Son.

Bear Beareth Bears Gives Testifies Testifieth Testify Testifying Testimony Witness


I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

one. 12,25,38,51,58 10:9,11,14,30 11:25 14:6 Re 1:17,18

and. 5:31-40 Heb 2:4 1Jo 5:6-12

John Chapter 8 Verse 18

Alphabetical: about am and Father for He I is me my myself one other sent testifies the who witness

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:18 I am one who testifies about myself (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:18 Bible Software
John 8:18 Biblia Paralela
John 8:18 Chinese Bible
John 8:18 French Bible
John 8:18 German Bible
John 8:18 Danish Bible
John 8:18 Swedish Bible
John 8:18 Norwegian Bible
John 8:18 Multilingual Bible

Online Bible