1 John 5:9
<< 1 John 5:9 >>
New International Version (©1984)
We accept man's testimony, but God's testimony is greater because it is the testimony of God, which he has given about his Son.

New Living Translation (©2007)
Since we believe human testimony, surely we can believe the greater testimony that comes from God. And God has testified about his Son.

English Standard Version (©2001)
If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son.

New American Standard Bible (©1995)
If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater; for the testimony of God is this, that He has testified concerning His Son.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.

International Standard Version (©2008)
If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is the testimony of God and because he has testified about his Son.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
If we receive the testimony of men, how much greater is the testimony of God? And this is the testimony of God which he testifies about his Son:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We accept human testimony. God's testimony is greater because it is the testimony that he has given about his Son.

King James 2000 Bible (©2003)
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he has testified of his Son.

American King James Version
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he has testified of his Son.

American Standard Version
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.

Douay-Rheims Bible
If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater. For this is the testimony of God, which is greater, because he hath testified of his Son.

Darby Bible Translation
If we receive the witness of men, the witness of God is greater. For this is the witness of God which he has witnessed concerning his Son.

English Revised Version
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.

Webster's Bible Translation
If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater: for this is the testimony of God which he hath testified of his Son.

Weymouth New Testament
If we accept the testimony of men, God's testimony is greater: for God's testimony consists of the things which He has testified about His Son.

World English Bible
If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.

Young's Literal Translation
If the testimony of men we receive, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that He hath testified concerning His Son.

Barnes' Notes on the Bible

If we receive the witness of men - As we are accustomed to do, and as we must do in courts of justice, and in the ordinary daily transactions of life. We are constantly acting on the belief that what others say is true; that what the members of our families, and our neighbors say, is true; that what is reported by travelers is true; that what we read in books, and what is sworn to in courts of justice, is true. We could not get along a single day if we did not act on this belief; nor are we accustomed to call it in question, unless we have reason to suspect that it is false. The mind is so made that it must credit the testimony borne by others; and if this should cease even for a single day, the affairs of the world would come to a pause.

The witness of God is greater - Is more worthy of belief; as God is more true, and wise, and good than people. People may be deceived, and may undesignedly bear witness to that which is not true - God never can be; men may, for sinister and base purposes, intend to deceive - God never can; people may act from partial observation, from rumors unworthy of credence - God never can; people may desire to excite admiration by the marvelous - God never can; people have deceived - God never has; and though, from these causes, there are many instances where we are not certain that the testimony borne by people is true, yet we are always certain that that which is borne by God is not false. The only question on which the mind ever hesitates is, whether we actually have his testimony, or certainly know what he bears witness to; when that is ascertained, the human mind is so made that it cannot believe that God would deliberately deceive a world. See the notes at Hebrews 6:18. Compare Titus 1:2.

For this is the witness of God ... - The testimony above referred to - that borne by the Spirit, and the water, and the blood. Who that saw his baptism, and heard the voice from heaven, Matthew 3:16-17, could doubt that he was the Son of God? Who that saw his death on the cross, and that witnessed the amazing scenes which occurred there, could fail to join with the Roman centurion in saying that this was the Son of God? Who that has felt the influences of the Eternal Spirit on his heart, ever doubted that Jesus was the Son of God? Compare the notes at 1 Corinthians 12:3. Any one of these is sufficient to convince the soul of this; all combined bear on the same point, and confirm it from age to age.


Clarke's Commentary on the Bible

If we receive the witness of men - Which all are obliged to do, and which is deemed a sufficient testimony to truth in numberless cases; the witness of God is greater - he can neither be deceived nor deceive, but man may deceive and be deceived.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If we receive the witness of men,.... The witness of a sufficient number of credible men, of men of good character and report, is always admitted in any case, and in any court of judicature; it was allowed of in the law of Moses; everything was proved and established hereby; upon this men were justified or condemned, cognizance was taken of men's sins, and punishment inflicted, yea, death itself, Deuteronomy 17:6; and even in this case concerning the Son of God, his coming into the world, and the dignity of his person, the testimony of men is credited; as that of the wise men, who declared that the King of the Jews was born, and his star had been seen in the east, which Herod himself gave credit to, and upon it summoned the chief priests, and inquired of them where he should be born; and also of the shepherds, who testified to the appearance of angels, who told them that there was then born a Saviour, which is Christ the Lord, and who also related that they themselves saw the infant at Bethlehem; and especially of John the Baptist, whose testimony was true, and could not be objected to by the Jews themselves, who sent to him, before whom he bore a plain and faithful witness. Now if an human testimony may be, and is received,

the testimony of God is greater; more valuable, surer, and to be more firmly depended on, since it must be infallible; for God can neither deceive, nor be deceived:

for this is the witness of God, which he hath testified of his Son; even the witness of the Spirit, the water, and the blood, is the testimony, not of men, but of God; the Gospel, attended with the Spirit of God, is the testimony of God; and so the ordinances of baptism and the Lord's supper, which bear witness of Christ, are not of men, but of God; and especially the witness of the Father, the Word, and the Spirit, must be the testimony of God, since, though three persons, they are one God; particularly the witness which God the Father testified of his Son Jesus Christ at his baptism and transfiguration, must be allowed to be the testimony of God, and far greater than any human testimony, and therefore to be received.


Vincent's Word Studies

If we receive (εἰ λαμβάνομεν)

The indicative mood, assuming such reception as a fact. If we receive, as we do. On the verb receive, see on John 3:32.

The witness of God is greater

Supply mentally, and therefore we should receive that.

For (ὅτι)

Not explaining why it is greater, but why the principle of the superior greatness of divine testimony should apply and be appealed to in this case. Supply mentally, and this applies in the case before us, for, etc.

This is the witness of God which (ἣν)

The best texts read ὅτι that or because. Render that. This is the witness of God, even the fact that, etc.


Geneva Study Bible

{10} If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for {k} this is the witness of God which he hath testified of his Son.

(10) He shows by an argument of comparison, of what great weight the heavenly testimony is, that the Father has given of the Son, to whom agrees both the Son himself and the Holy Spirit.

(k) I conclude correctly: for the testimony which I said is given in heaven, comes from God, who sets forth his Son.


People's New Testament

5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater. We do receive human testimony. We have human testimony of many and unimpeachable witnesses to the facts of the life of Christ, but we have also the greater witness of God. We have the Father's testimony on record, and we have it constantly repeated in his transforming grace. Every one born again to a new life is a new demonstration.


Wesley's Notes

5:9 If we receive the testimony of men - As we do continually, and must do in a thousand instances. The testimony of God is greater - Of higher authority, and much more worthy to be received; namely, this very testimony which God the Father, together with the Word and the Spirit, hath testified of the Son, as the Saviour of the world.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. If, &c.-We do accept (and rightly so) the witness of veracious men, fallible though they be; much more ought we to accept the infallible witness of God (the Father). "The testimony of the Father is, as it were, the basis of the testimony of the Word and of the Holy Spirit; just as the testimony of the Spirit is, as it were, the basis of the testimony of the water and the blood" [Bengel].

for-This principle applies in the present case, FOR, &c.

which-in the oldest manuscripts, "because He hath given testimony concerning His Son." What that testimony is we find above in 1Jo 5:1, 5, "Jesus is the Christ, the Son of God"; and below in 1Jo 5:10, 11.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:9-12 Nothing can be more absurd than the conduct of those who doubt as to the truth of Christianity, while in the common affairs of life they do not hesitate to proceed on human testimony, and would deem any one out of his senses who declined to do so. The real Christian has seen his guilt and misery, and his need of such a Saviour. He has seen the suitableness of such a Saviour to all his spiritual wants and circumstances. He has found and felt the power of the word and doctrine of Christ, humbling, healing, quickening, and comforting his soul. He has a new disposition, and new delights, and is not the man that he formerly was. Yet he finds still a conflict with himself, with sin, with the flesh, the world, and wicked powers. But he finds such strength from faith in Christ, that he can overcome the world, and travel on towards a better. Such assurance has the gospel believer: he has a witness in himself, which puts the matter out of doubt with him, except in hours of darkness or conflict; but he cannot be argued out of his belief in the leading truths of the gospel. Here is what makes the unbeliever's sin so awful; the sin of unbelief. He gives God the lie; because he believes not the record that God gave of his Son. It is in vain for a man to plead that he believes the testimony of God in other things, while he rejects it in this. He that refuses to trust and honour Christ as the Son of God, who disdains to submit to his teaching as Prophet, to rely on his atonement and intercession as High Priest, or to obey him as King, is dead in sin, under condemnation; nor will any outward morality, learning, forms, notions, or confidences avail him.


Matthew 3:17 And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."
John 5:32 There is another who testifies in my favor, and I know that his testimony about me is valid.
John 5:34 Not that I accept human testimony; but I mention it that you may be saved.
John 5:37 And the Father who sent me has himself testified concerning me. You have never heard his voice nor seen his form,
John 8:18 I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me."
1 John 5:8 the Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.

Accept Borne Consists God's Greater Receive Testified Testimony True. Witness


If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.

we. 10 Joh 3:32,33 5:31-36,39 8:17-19 10:38 Ac 5:32 17:31 Heb 2:4 6:18

for. Mt 3:16,17 17:5

1 John Chapter 5 Verse 9

Alphabetical: about accept because but concerning for given God God's greater has he his If is it man's men of receive Son testified testimony that the this We which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 5:9 If we receive the witness of men (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 5:9 Bible Software
1 John 5:9 Biblia Paralela
1 John 5:9 Chinese Bible
1 John 5:9 French Bible
1 John 5:9 German Bible
1 John 5:9 Danish Bible
1 John 5:9 Swedish Bible
1 John 5:9 Norwegian Bible
1 John 5:9 Multilingual Bible

Online Bible