John 5:31
<< John 5:31 >>
New International Version (©1984)
"If I testify about myself, my testimony is not valid.

New Living Translation (©2007)
"If I were to testify on my own behalf, my testimony would not be valid.

English Standard Version (©2001)
If I alone bear witness about myself, my testimony is not deemed true.

New American Standard Bible (©1995)
"If I alone testify about Myself, My testimony is not true.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If I bear witness of myself, my witness is not true.

International Standard Version (©2008)
"If I testify on my own behalf, my testimony is not trustworthy.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And if I testify about myself, my testimony is not true.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"If I testify on my own behalf, what I say isn't true.

King James 2000 Bible (©2003)
If I bear witness of myself, my witness is not true.

American King James Version
If I bear witness of myself, my witness is not true.

American Standard Version
If I bear witness of myself, my witness is not true.

Douay-Rheims Bible
If I bear witness of myself, my witness is not true.

Darby Bible Translation
If I bear witness concerning myself, my witness is not true.

English Revised Version
If I bear witness of myself, my witness is not true.

Webster's Bible Translation
If I testify concerning myself, my testimony is not true.

Weymouth New Testament
"If I give testimony concerning myself, my testimony cannot be accepted.

World English Bible
"If I testify about myself, my witness is not valid.

Young's Literal Translation
'If I testify concerning myself, my testimony is not true;

Barnes' Notes on the Bible

If I bear witness of myself - If I have no other evidence than my own testimony about myself.

My witness - My testimony; my evidence. The proof would not be decisive.

Is not true - The word "true," here, means worthy of belief, or established by suitable evidence. See Matthew 22:16; "We Know that thou art true" - that is, worthy of confidence, or that thou hast been truly sent from God, Luke 20:21; John 8:13, John 8:17. The law did not admit a man to testify in his own case, but required two witnesses, Deuteronomy 17:6. Though what Jesus said was true John 8:13, John 8:17, yet he admitted it was not sufficient testimony alone to claim their belief. They had a right to expect that his statement that he came from God would be confirmed by other evidence. This evidence he gave in the miracles which he performed as proof that God had sent him.


Clarke's Commentary on the Bible

If I bear witness - If I had no proof to bring of my being the Messiah, and equal to God, common sense would direct you to reject my testimony; but the mighty power of God, by which I work my miracles, sufficiently attests that my pretensions are well founded.

Bishop Pearce gives a different turn to this verse, by translating it interrogatively, thus: "If I only bear witness of myself, is not my witness true? i.e. is it, on that account, not true? In John 8:14, he says, Though I bear record of myself, yet my record is true. And in John 8:18, he says, I am one that bear witness of myself."


Gill's Exposition of the Entire Bible

If I bear witness of myself,.... Which was not allowed any man to do; nor indeed is it proper that a man should be a witness in his own cause: and, according to the Jewish canons, a man might not be a witness for his wife, because she was reckoned as himself.

"An husband is not to be believed in bearing witness for his wife, that had been carried captive, that she is not defiled, , "for no man witness of himself" (k).''

So likewise they say (l),

"a city that is subdued by an army, all the priestesses (or priests' daughters) that are found in it are rejected (from the priesthood, as defiled); but if they have witnesses, whether a servant, or an handmaid, lo, they are to be believed; but no man is to be believed for himself: says R. Zechariah ben Hakatzah, by this habitation (swearing by the temple) her hand was not removed from my hand, from the time the Gentiles entered Jerusalem, till they went out: they replied to him, "no man bears witness of himself".''

Christ reasons here upon their own principles, and according to their sense of things, that should he bear witness of himself; then, says he,

my witness is not true, , not to be believed, or admitted as an authentic testimony: and so the Ethiopic version renders it, "is not credible"; not valid in law, or in such a court of judicature in which Christ now was; for, as according to the Jewish law, no man was admitted a witness for himself, so neither was anything established by a single testimony, but by the mouth of two or three witnesses, Deuteronomy 19:15. Christ's meaning is, that his testimony alone, his single witness, how true soever it was, would stand for nothing in their court; and therefore he would not insist upon it, but drop it; for "true" here, is not opposed to that which is "false", but to that which is not valid in law. Christ's testimony was true in itself; nor could it be any other, it coming from him, who is truth itself, the "Amen", and faithful witness; but being considered as an human testimony, and in his own cause, was not to be admitted as sufficient; and this he allows. From arguments, proving his equality with the Father, he passes to testimonies; and without ranking use of his own, he had enough to produce, and which were valid and authentic, and are as follow.

(k) Maimon. Issure Bia, c. 18. sect. 19. (l) Misn. Cetubot, c. 2. sect. 9. T. Bab. Cetubot, fol. 27. 2. Juchasin, fol. 56. 1.


Vincent's Word Studies

If I((ἐὰν ἐγὼ)

The I expressed for emphasis: Ialone.

True (ἀληθής)

As distinguished from false. See on John 1:9.


Geneva Study Bible

If I bear witness of myself, my witness is not {p} true.

(p) Faithful, that is, worthy to be credited; see Joh 8:14.


Wesley's Notes

5:31 If I testify of myself - That is, if I alone, (which indeed is impossible,) my testimony is not valid.


Scofield Reference Notes

[1] witness

Cf. Jn 8:14. In Jn 5:31 our Lord, defending His Messianic claims before Jews who denied those claims, accepts the biblical rule of evidence, which required "two witnesses" Jn 8:17 Num 35:30 Dt 17:6. A paraphrase of verse Jn 5:31 would be: "If I bear witness of myself [ye will say] my witness is not true." Cf. Jn 8:14.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. If I . witness of myself-standing alone, and setting up any separate interest.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:30-38 Our Lord returns to his declaration of the entire agreement between the Father and the Son, and declared himself the Son of God. He had higher testimony than that of John; his works bore witness to all he had said. But the Divine word had no abiding-place in their hearts, as they refused to believe in Him whom the Father had sent, according to his ancient promises. The voice of God, accompanied by the power of the Holy Ghost, thus made effectual to the conversion of sinners, still proclaims that this is the beloved Son, in whom the Father is well pleased. But when the hearts of men are full of pride, ambition, and the love of the world, there is no room for the word of God to abide in them.


John 8:13 The Pharisees challenged him, "Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid."
John 8:14 Jesus answered, "Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid, for I know where I came from and where I am going. But you have no idea where I come from or where I am going.

Accepted Alone Bear Testify Testimony Valid True. Witness


If I bear witness of myself, my witness is not true.

8:13,14,54 Pr 27:2 Re 3:14

John Chapter 5 Verse 31

Alphabetical: about alone I If is my myself not testify testimony valid

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 5:31 If I testify about myself my witness (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 5:31 Bible Software
John 5:31 Biblia Paralela
John 5:31 Chinese Bible
John 5:31 French Bible
John 5:31 German Bible
John 5:31 Danish Bible
John 5:31 Swedish Bible
John 5:31 Norwegian Bible
John 5:31 Multilingual Bible

Online Bible