John 15:25
<< John 15:25 >>
New International Version (©1984)
But this is to fulfill what is written in their Law: 'They hated me without reason.'

New Living Translation (©2007)
This fulfills what is written in their Scriptures: 'They hated me without cause.'

English Standard Version (©2001)
But the word that is written in their Law must be fulfilled: ‘They hated me without a cause.’

New American Standard Bible (©1995)
"But they have done this to fulfill the word that is written in their Law, 'THEY HATED ME WITHOUT A CAUSE.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

International Standard Version (©2008)
But this happened so that what has been written in their law might be fulfilled: 'They hated me for no reason.'

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
That the word which is written in their law maybe fulfilled: 'They hated me for nothing.' But now they have seen and hated me and my Father also.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In this way what is written in their Scriptures has come true: 'They hate me for no reason.'

King James 2000 Bible (©2003)
But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

American King James Version
But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

American Standard Version
But this cometh to pass , that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

Douay-Rheims Bible
But that the word may be fulfilled which is written in their law: They hated me without cause.

Darby Bible Translation
But that the word written in their law might be fulfilled, They hated me without a cause.

English Revised Version
But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

Webster's Bible Translation
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

Weymouth New Testament
But this has been so, in order that the saying may be fulfilled which stands written in their Law, 'They have hated me without any reason.'

World English Bible
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'

Young's Literal Translation
but -- that the word may be fulfilled that was written in their law -- They hated me without a cause.

Barnes' Notes on the Bible

In their law - Psalm 35:19. All the Old Testament was sometimes called the law. The meaning here is that the same thing happened to him which did to the psalmist. The same words which David used respecting his enemies would express, also, the conduct of the Jews and their treatment of the Messiah. In both cases it was without cause. Jesus had broken no law, he had done no injury to his country or to any individual. It is still true that sinners hate him in the same way. He injures no one, but, amid all their hatred, he seeks their welfare; and, while they reject him in a manner for which they "can give no reason in the day of judgment," he still follows them with mercies and entreats them to return to him. Who has ever had any reason to hate the Lord Jesus? What injury has he ever done to any one of the human race? What evil has he ever said or thought of any one of them? What cause or reason had the Jews for putting him to death? What reason has the sinner for hating him now? What reason for neglecting him? No one can give a reason for it that will satisfy his own conscience, none that has the least show of plausibility. Yet no being on earth has ever been more hated, despised, or neglected, and in every instance it has been "without a cause." Reader, do you hate him? If so, I ask you why? Wherein has he injured you? or why should you think or speak reproachfully of the benevolent and pure Redeemer?


Clarke's Commentary on the Bible

Written in their law - See on John 10:34 (note). These words are taken from Psalm 69:4. This psalm is applied to Christ, John 2:17; John 19:28; to the vengeance of God against Judea, Acts 1:20. The psalm seems entirely prophetic of Christ. His deep abasement is referred to, Psalm 69:2-5; his prayer for his disciples and followers, Psalm 69:6; that for himself, in the garden of Gethsemane, Psalm 69:15-19; his crucifixion, Psalm 69:20-22; the vengeance of God against the Jews, from Psalm 69:23-29; the glorious manner in which he gets out of all his sufferings, Psalm 69:30; the abolition of the Mosaic rites and ceremonies, Psalm 69:31, compared with Isaiah 66:3; and, finally, the establishment of the Gospel through the whole world, in Psalm 69:33 and following verses. The reader will do well to consult the psalm before he proceeds.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But this cometh to pass,.... This hatred against Christ, and which is pointed at his people for his sake, and reaches to the Father also on his account, is suffered to be, and therefore should be patiently borne:

that the word might be fulfilled which is written in their law: either in Psalm 35:19, or rather in Psalm 69:4; which is a psalm of Christ, as appears by citations out of it in the New Testament, or references to it; see John 2:17. The whole Scripture is sometimes called the law, as here; for not the law of Moses is meant, or the five books of Moses, but the writings of the Old Testament; which the Jews had in their hands, to them being committed the oracles of God; and sometimes are so called, when the book of Psalms is particularly referred to as now; see John 10:34; the words cited are,

they hated me without a cause; without any reason for it, Christ having given them no provocation, or just cause of offence, anger, or hatred. This sin of hating without a cause, is represented by the Jews as a very heinous one, and as the reason of the destruction of the second temple; under which they observe, that men studied in the law, and in the commandments, and in doing of good; and therefore ask why it was destroyed? the answer is, because there was under it, , "hatred without a cause": to teach us, that hatred without a cause is equal to the three (capital) transgressions, idolatry, adultery, and murder, for which they say the first temple was destroyed (w). This is a tacit acknowledgment that the sin here mentioned was a reigning one, or that it much abounded in the time of Christ.

(w) T. Bab, Yoma, fol. 9. 2. Hieros. Yoma, fol. 38. 3.


Vincent's Word Studies

Without a cause (δωρεάν)

Gratuitously. Akin to δίδωμι, to give. Their hatred was a voluntary gift.


Geneva Study Bible

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their {e} law, They hated me without a cause.

(e) Sometimes this word law refers to the five books of Moses, but in this place it refers to the whole scripture: for the place that he refers to is found in the Psalms.


Wesley's Notes

15:25 Psa 69:4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. that the word might be fulfilled . They hated me without a cause-quoted from the Messianic Ps 69:4, applied also in the same sense in Joh 2:17; Ac 1:20; Ro 11:9, 10; 15:3.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:18-25 How little do many persons think, that in opposing the doctrine of Christ as our Prophet, Priest, and King, they prove themselves ignorant of the one living and true God, whom they profess to worship! The name into which Christ's disciples were baptized, is that which they will live and die by. It is a comfort to the greatest sufferers, if they suffer for Christ's name's sake. The world's ignorance is the true cause of its hatred to the disciples of Jesus. The clearer and fuller the discoveries of the grace and truth of Christ, the greater is our sin if we do not love him and believe in him.


Psalm 35:19 Let not those gloat over me who are my enemies without cause; let not those who hate me without reason maliciously wink the eye.
Psalm 69:4 Those who hate me without reason outnumber the hairs of my head; many are my enemies without cause, those who seek to destroy me. I am forced to restore what I did not steal.
Psalm 109:3 With words of hatred they surround me; they attack me without cause.
John 10:34 Jesus answered them, "Is it not written in your Law, 'I have said you are gods'?
John 13:18 "I am not referring to all of you; I know those I have chosen. But this is to fulfill the scripture: 'He who shares my bread has lifted up his heel against me.'

Cause Fulfil Fulfill Fulfilled Hate Hated Law Order Reason Stands They True. Word Writing Written


But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

the. 10:34 19:36 Lu 24:44 Ro 3:19

They. Ps 7:4 35:19 69:4 109:3

without. Mt 10:8 Ro 3:24 2Co 11:7 Ga 2:21 2Th 3:8 Re 21:6 Re 22:17 *All in Gr:

John Chapter 15 Verse 25

Alphabetical: a But cause' done fulfill hated have in is Law me reason' that the their They this to what without word written

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 15:25 But this happened so that the word (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 15:25 Bible Software
John 15:25 Biblia Paralela
John 15:25 Chinese Bible
John 15:25 French Bible
John 15:25 German Bible
John 15:25 Danish Bible
John 15:25 Swedish Bible
John 15:25 Norwegian Bible
John 15:25 Multilingual Bible

Online Bible