John 15:11
<< John 15:11 >>
New International Version (©1984)
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.

New Living Translation (©2007)
I have told you these things so that you will be filled with my joy. Yes, your joy will overflow!

English Standard Version (©2001)
These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.

New American Standard Bible (©1995)
"These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your joy may be made full.

King James Bible (Cambridge Ed.)
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

International Standard Version (©2008)
I have told you this so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“I have spoken these things with you that my joy may be in you and that your joy may be perfect.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have told you this so that you will be as joyful as I am, and your joy will be complete.

King James 2000 Bible (©2003)
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

American King James Version
These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

American Standard Version
These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.

Douay-Rheims Bible
These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and your joy may be filled.

Darby Bible Translation
I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.

English Revised Version
These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be fulfilled.

Webster's Bible Translation
These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.

Weymouth New Testament
"These things I have spoken to you in order that I may have joy in you, and that your joy may become perfect.

World English Bible
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

Young's Literal Translation
these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.

Barnes' Notes on the Bible

These things - The discourse in this and the previous chapter. This discourse was designed to comfort them by the promise of the Holy Spirit and of eternal life, and to direct them in the discharge of their duty.

My joy - This expression probably denotes the happiness which Jesus had, and would continue to have, by their obedience, love, and fidelity. Their obedience was to him a source of joy. It was that which he sought and for which he had labored. He now clearly taught them the path of duty, and encouraged them to persevere, notwithstanding he was about to leave them. If they obeyed him, it would continue to him to be a source of joy. Christ rejoices in the obedience of all his friends; and, though his happiness is not dependent on them, yet their fidelity is an object which he desires and in which he finds delight. The same sentiment is expressed in John 17:13.

Your joy might be full - That you might be delivered from your despondency and grief at my departure; that you might see the reason why I leave you, be comforted by the Holy Spirit, and be sustained in the arduous trials of your ministry. See 1 John 1:4; 2 John 1:12. This promise of the Saviour was abundantly fulfilled. The apostles with great frequency speak of the fulness of their joy - joy produced in just the manner promised by the Saviour - by the presence of the Holy Spirit. And it showed his great love, that he promised such joy; his infinite knowledge, that, in the midst of their many trials and persecutions, he knew that they would possess it; and the glorious power and loveliness of his gospel, that it could impart such joy amid so many tribulations. See instances of this joy in Acts 13:52; Romans 14:17; 2 Corinthians 2:3; Galatians 5:22; 1 Thessalonians 1:6; 1 Thessalonians 2:19-20; 1 Thessalonians 3:9; 1 Peter 1:8; Romans 5:11; 2 Corinthians 7:4.


Clarke's Commentary on the Bible

That my joy may remain in you - That the joy which I now feel, on account of your steady, affectionate attachment to me, may be lasting, I give you both warnings and directions, that ye may abide in the faith.

That your joy might be full - Or, complete - πληρωθη, filled up: a metaphor taken from a vessel, into which water or any other thing is poured, till it is full to the brim. The religion of Christ expels all misery from the hearts of those who receive it in its fullness. It was to drive wretchedness out of the world that Jesus came into it.

Bishop Pearce, by joining εν εμοι to χαρα, and not to μεινῃ, translates the verse thus: These things have I spoken, that my joy in you may remain - which is according to the meaning given to the first clause.


Gill's Exposition of the Entire Bible

These things have I spoken unto you,.... Concerning the vine and branches, his abiding in them, and they in him, their fruitfulness from him, and perseverance in him, his love to them, and theirs to him:

that my joy might remain in you; meaning either that joy with which he joyed in and over them, as united to him, and which is of the same nature as the joy of the bridegroom over the bride, and which will always remain and continue the same; or rather that joy which he is the author, object, ground, and matter of, for there is always reason to rejoice in him, even in the most afflictive circumstances of life:

and that your joy might be full; that grace of joy which is implanted in the soul, by the Spirit of God in regeneration, and arises from, and is increased by discoveries of the person, grace, blood, righteousness, and sacrifice of Christ; and is "full of glory", 1 Peter 1:8; upon a clear sight of him in this life, and will be entirely full, completely perfected in the other world, when he will be seen as he is,


Vincent's Word Studies

My joy

The joy that is mine; characteristic of me. See on John 15:9.

Might remain (μείνῇ)

The best texts read ᾖ, may be.

Might be full (πληρωθῇ)

Rev., more correctly, may be fulfilled. The A.V. loses the distinction between the absolute joy which is Christ's, and the progressive, but finally consummated joy which is the disciple's.


Geneva Study Bible

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.


People's New Testament

15:11 These things have I spoken... that my joy may remain in you. Strange words, that one about to be crucified should speak of his joy! His joy was union with and presence of the Father. He had anointed him with the oil of gladness above his fellows (Ps 45:7). He desired his disciples to have that joy, the constant consolation of the sense of the presence of Christ.


Wesley's Notes

15:11 That my joy might remain in you - The same joy which I feel in loving the Father, and keeping his commandments.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:9-17 Those whom God loves as a Father, may despise the hatred of all the world. As the Father loved Christ, who was most worthy, so he loved his disciples, who were unworthy. All that love the Saviour should continue in their love to him, and take all occasions to show it. The joy of the hypocrite is but for a moment, but the joy of those who abide in Christ's love is a continual feast. They are to show their love to him by keeping his commandments. If the same power that first shed abroad the love of Christ's in our hearts, did not keep us in that love, we should not long abide in it. Christ's love to us should direct us to love each other. He speaks as about to give many things in charge, yet names this only; it includes many duties.


John 3:29 The bride belongs to the bridegroom. The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom's voice. That joy is mine, and it is now complete.
John 16:24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.
John 17:13 "I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.

Complete Full Joy Order Perfect


These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

my. Isa 53:11 62:4 Jer 32:41 33:9 Zep 3:17 Lu 15:5,9,23,32 1Jo 1:4

your. 16:24,33 17:13 Ro 15:13 2Co 1:24 Eph 5:18 Php 1:25 1Th 5:16 1Pe 1:8 2Jo 1:12

John Chapter 15 Verse 11

Alphabetical: and be complete full have I in joy made may my so spoken that These things this to told you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 15:11 I have spoken these things to you (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 15:11 Bible Software
John 15:11 Biblia Paralela
John 15:11 Chinese Bible
John 15:11 French Bible
John 15:11 German Bible
John 15:11 Danish Bible
John 15:11 Swedish Bible
John 15:11 Norwegian Bible
John 15:11 Multilingual Bible

Online Bible