John 17:23
<< John 17:23 >>
New International Version (©1984)
I in them and you in me. May they be brought to complete unity to let the world know that you sent me and have loved them even as you have loved me.

New Living Translation (©2007)
I am in them and you are in me. May they experience such perfect unity that the world will know that you sent me and that you love them as much as you love me.

English Standard Version (©2001)
I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me.

New American Standard Bible (©1995)
I in them and You in Me, that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me, and loved them, even as You have loved Me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

International Standard Version (©2008)
I am in them, and you are in me. May they be completely one, so that the world may know that you sent me and that you have loved them as you loved me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“I in them and you in me, so that they shall be perfected as one, and so that the world shall know that you have sent me, and that you have loved them just as you have also loved Me. “

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am in them, and you are in me. So they are completely united. In this way the world knows that you have sent me and that you have loved them in the same way you have loved me.

King James 2000 Bible (©2003)
I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that you have sent me, and have loved them, as you have loved me.

American King James Version
I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that you have sent me, and have loved them, as you have loved me.

American Standard Version
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.

Douay-Rheims Bible
I in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast also loved me.

Darby Bible Translation
I in them and thou in me, that they may be perfected into one and that the world may know that thou hast sent me, and that thou hast loved them as thou hast loved me.

English Revised Version
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.

Webster's Bible Translation
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them as thou hast loved me.

Weymouth New Testament
I in them and Thou in me; that they may stand perfected in one; that the world may come to understand that Thou didst send me and hast loved them with the same love as that with which Thou hast loved me.

World English Bible
I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.

Young's Literal Translation
I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Thou didst send me, and didst love them as Thou didst love me.

Barnes' Notes on the Bible

May be made perfect in one - That their union may be complete. That there may be no jars, discords, or contentions. A machine is perfect or complete when it has all its parts and is in good order when there is no portion of it wanting. So the union of Christians, for which the Saviour prayed, would be complete or perfect if there were no controversies, no envyings, no contentions, and no heart-burnings and jealousies. It is worthy of remark here how entirely the union of his people occupied the mind of Jesus as he drew near to death. He saw the danger of strifes and contentions in the church. He knew the imperfections of even the best of men. He saw how prone they would be to passion and ambition; how ready to mistake love of sect or party for zeal for pure religion; how selfish and worldly men in the church might divide his followers, and produce unholy feeling and contention; and he saw, also, how much this would do to dishonor religion.

Hence, he took occasion, when he was about to die, to impress the importance of union on his disciples. By solemn admonition, and by most tender and affecting appeals to God in supplication, he showed his sense of the value of this union. He used the most sublime and impressive illustration; he adverted to the eternal union between the Father and himself; he reminded them of his love, and of the effect that their union would have on the world, to fix it more deeply in their hearts. The effect has shown the infinite wisdom of the Saviour. The contentions and strifes of Christians have shown his knowledge in foreseeing it. The effect of all this on religion has shown that he understood the value of union. Christians have contended long enough. It is time that they should hear the parting admonitions of their Redeemer, and go unitedly against their common foe. The world still lies in wickedness; and the friends of Jesus, bound by the cords of eternal love, should advance together against the common enemy, and spread the triumphs of the gospel around the globe. All that is needful now, under the blessing of God, to convince the world" that God sent the Lord Jesus, is that very union among all Christians for which he prayed;" and when that union of feeling, and purpose, and action shall take place, the task of sending the gospel to all nations will be soon accomplished, and the morning of the millennial glory will dawn upon the world.


Clarke's Commentary on the Bible

That the world may know - That the Jewish people first, and secondly the Gentiles, may acknowledge me as the true Messiah, and be saved unto life eternal.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I in them,.... Christ is in his saints; not as he is in all the world, being the omnipresent God; or as he is in every man, communicating the light of nature as Creator; or as he is in the human nature, which is united to his divine person; or circumscriptively to the exclusion of him elsewhere; for he is in heaven, his blood is within the veil, and his righteousness without us: but he is in them, in a gracious manner, in regeneration; when he is revealed to them, formed in them, enters into them, takes possession of them, communicates his grace, grants fellowship with himself, and dwells in them; not only by his Spirit and grace, but in person, as the head in the members, as the master of the house, and the King of them; which is an instance of condescending grace, and is peculiar to God's elect: hence all their holiness and fruitfulness; nor shall they ever perish; their bodies shall rise from the dead, and being reunited to their souls, Christ will be in them in a glorious manner to all eternity:

and thou in me; the Father is in Christ, not only by union of nature, nor merely in him, as Mediator, in a way of grace; but as he will show himself in and through him in glory for evermore, and is what is here prayed for:

that they may be made perfect in one; this regards not their justification, which is already perfect; nor their sanctification, which will be; but either perfection in glory, when they will be perfect in knowledge, in holiness, in peace, joy and love: or rather the perfection of their numbers is meant, when the whole election of grace will be completed in regeneration, sanctification, and glorification:

and that the world may know that thou hast sent me: as before; See Gill on John 17:21;

and hast loved them, as thou hast loved me. The Oriental versions, the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic, all read the words thus, "and I have loved them, as thou hast loved me"; contrary to all the Greek copies, and other versions, which read as we do. The Father loved Christ as his own Son, and as Mediator; so he loved him when he assumed human nature, and became obedient to his will both in doing and suffering; when his Father left him, and poured out his wrath upon him, and when he laid down his life for the sheep. The instances of his love to him as Mediator are, his putting all things into his hands, showing him all that he does, and concealing nothing from him, and appointing him the only Saviour, the head of the church, and Judge of the world. The nature of this love is, that it is from eternity; is a love of complacency and delight; it is special and peculiar, unchangeable and inseparable, and will last for ever: now God has loved his people, as he has loved his Son; he loves them not merely as creatures, as the descendants of Adam, or as considered in themselves, but as in Christ. The instances of his love to them are, his choosing them in Christ; making a covenant with them in him; the mission of him into this world, to obtain salvation for them; the quickening and calling of them by his grace; the care he takes of them afterwards in supplying their wants, supporting them under temptations, delivering them out of afflictions, and causing all things to work together for their good; to all which add the provisions he makes for them, both for time and eternity. The nature of this love is such as that he bears to Christ; it is from everlasting; a love of the utmost delight and pleasure; it is special and peculiar, unchangeable, and will continue for ever: there is not the same reason for his loving them as his Son; and this as must not be thought to denote equality, but similitude and order.


Geneva Study Bible

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.


People's New Testament

17:22,23 The glory which thou gavest to me I have given to them. God gave Christ the glory of Sonship and this resulted in their unity. So Christ gives to his disciples the glory of becoming the sons of God (Joh 1:12 1Jo 3:1). This glory, the adoption and gift of the Spirit, ought to effect

that they may be one as we are one. We cannot pray this prayer of Jesus and have the party spirit or labor to build up sectarianism. In the spirit of love we should oppose it, and labor to destroy sectarian names, creeds, organizations and interests. As the Son and the Father are one, have one work, one kingdom, one spirit, one interest, so must all that are Christ's. We must keep the unity of the Spirit in the bond of peace (Eph 4:3). There is one body and one Spirit, as there is one Lord (Eph 4:4,5).


Scofield Reference Notes

Margin perfect

See Scofield Note: "Mt 5:48".

Margin world

kosmos = mankind. See Scofield Note: "Mt 4:8".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one-(See on [1884]Joh 17:21).


Matthew Henry's Concise Commentary

17:20-23 Our Lord especially prayed, that all believers might be as one body under one head, animated by one soul, by their union with Christ and the Father in him, through the Holy Spirit dwelling in them. The more they dispute about lesser things, the more they throw doubts upon Christianity. Let us endeavour to keep the unity of the Spirit in the bond of peace, praying that all believers may be more and more united in one mind and one judgment. Thus shall we convince the world of the truth and excellence of our religion, and find more sweet communion with God and his saints.


John 3:17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
John 6:56 Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.
John 10:38 But if I do it, even though you do not believe me, believe the miracles, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father."
John 15:9 "As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.
John 16:27 No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.
John 17:3 Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
John 17:8 For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.
John 17:11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by the power of your name--the name you gave me--so that they may be one as we are one.
John 17:21 that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.
Romans 8:10 But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
Colossians 3:14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Revelation 3:9 I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars--I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.

Clear Complete Completely Loved Perfect Perfected Perfectly Stand Understand Unity World


I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

I. 6:56 14:10,23 Ro 8:10,11 1Co 1:30 2Co 5:21 Ga 3:28 1Jo 1:3 1Jo 4:12-16

made. Eph 4:12-16 Php 3:15 Col 1:28 2:2,9,10 3:14 1Pe 5:10

the. 13:35

and hast. 24 Eph 1:6 *etc: 1Jo 3:1 4:19

John Chapter 17 Verse 23

Alphabetical: and as be brought complete even have I in know let loved May me perfected sent so that the them they to unity world you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 17:23 I in them and you in me (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 17:23 Bible Software
John 17:23 Biblia Paralela
John 17:23 Chinese Bible
John 17:23 French Bible
John 17:23 German Bible
John 17:23 Danish Bible
John 17:23 Swedish Bible
John 17:23 Norwegian Bible
John 17:23 Multilingual Bible

Online Bible