1 Corinthians 1:10
<< 1 Corinthians 1:10 >>
New International Version (©1984)
I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another so that there may be no divisions among you and that you may be perfectly united in mind and thought.

New Living Translation (©2007)
I appeal to you, dear brothers and sisters, by the authority of our Lord Jesus Christ, to live in harmony with each other. Let there be no divisions in the church. Rather, be of one mind, united in thought and purpose.

English Standard Version (©2001)
I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.

New American Standard Bible (©1995)
Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree and that there be no divisions among you, but that you be made complete in the same mind and in the same judgment.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

International Standard Version (©2008)
Brothers, in the name of our Lord Jesus the Messiah, I urge all of you to be in agreement and not to have divisions among you, so that you may be perfectly united in your understanding and opinions.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But I request of you, my brethren, in the name of our Lord Yeshua The Messiah, that all of you would have one speech, and that there would be no divisions among you, that you would be perfected in one mind and in one conscience.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Brothers and sisters, I encourage all of you in the name of our Lord Jesus Christ to agree with each other and not to split into opposing groups. I want you to be united in your understanding and opinions.

King James 2000 Bible (©2003)
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

American King James Version
Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

American Standard Version
Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

Douay-Rheims Bible
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no schisms among you; but that you be perfect in the same mind, and in the same judgment.

Darby Bible Translation
Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be not among you divisions; but that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion.

English Revised Version
Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

Webster's Bible Translation
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind, and in the same judgment.

Weymouth New Testament
Now I entreat you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, to cultivate a spirit of harmony--all of you--and that there be no divisions among you, but rather a perfect union through your having one mind and one judgement.

World English Bible
Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

Young's Literal Translation
And I call upon you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that the same thing ye may all say, and there may not be divisions among you, and ye may be perfected in the same mind, and in the same judgment,

Barnes' Notes on the Bible

Now I beseech you, brethren - In this verse the apostle enters on the discussion respecting the irregularities and disorders in the church at Corinth, of which he had incidentally heard; see 1 Corinthians 1:11. The first of which he had incidentally learned, was that which pertained to the divisions and strifes which had arisen in the church. The consideration of this subject occupies him to 1 Corinthians 1:17; and as those divisions had been caused by the influence of phi osophy, and the ambition for distinction, and the exhibition of popular eloquence among the Corinthian teachers, this fact gives occasion to him to discuss that subject at length 1 Corinthians 1:17-31; in which he shows that the gospel did not depend for its success on the reasonings of philosophy, or the persuasions of eloquence. This part of the subject he commences with the language of entreaty. "I beseech you, brethren" - the language of affectionate exhortation rather than of stern command. Addressing them as his brethren, as members of the same family with himself, he conjures them to take all proper measures to avoid the evils of schism and of strife.

By the name - By the authority of his name; or from reverence for him as the common Lord of all.

Of our Lord Jesus Christ - The reasons why Paul thus appeals to his name and authority here, may be the following:

(1) Christ should be regarded as the Supreme Head and Leader of all his church. It was improper, therefore, that the church should be divided into portions, and its different parts enlisted under different banners.

(2) "the whole family in heaven and earth should be named" after him Ephesians 3:15, and should not be named after inferior and subordinate teachers. The reference to "the venerable and endearing name of Christ here, stands beautifully and properly opposed to the various human names under which they were so ready to enlist themselves" - Doddridge. "There is scarcely a word or expression that he (Paul) makes use of, but with relation and tendency to his present main purpose; as here, intending to abolish the names of leaders they had distinguished themselves by, he beseeches them by the name of Christ, a form that I do not remember he elsewhere uses" - Locke.

(3) the prime and leading thing which Christ had enjoined upon his church was union and mutual love John 13:34; John 15:17, and for this he had most earnestly prayed in his memorable prayer; John 17:21-23. It was well for Paul thus to appeal to the name of Christ - the sole Head and Lord of his church, and the friend of union, and thus to rebuke the divisions and strifes which had arisen at Corinth.

That ye all speak the same thing - "That ye hold the same doctrine" - Locke. This exhortation evidently refers to their holding and expressing the same religious sentiments, and is designed to rebuke that kind of contention and strife which is evinced where different opinions are held and expressed. To "speak the same thing" stands opposed to speaking different and conflicting things; or to controversy, and although perfect uniformity of opinion cannot be expected among people on the subject of religion any more than on other subjects, yet on the great and fundamental doctrines of Christianity, Christians may be agreed; on all points in which they differ they may evince a good spirit; and on all subjects they may express their sentiments in the language of the Bible, and thus "speak the same thing."

And that there be no divisions among you - Greek, σχίσματα schismata, "schisms." No divisions into contending parties and sects. The church was to be regarded as one and indivisible, and not to be rent into different factions, and ranged under the banners of different leaders; compare John 9:16; 1 Corinthians 11:18; 1 Corinthians 12:25.

But that ye be perfectly joined together - ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ēte de katērtismenoi. The word used here and rendered "perfectly joined together," denotes properly to restore, mend, or repair that; which is rent or disordered Matthew 4:21; Mark 1:19, to amend or correct that which is morally evil and erroneous Galatians 6:1, to render perfect or complete Luke 6:40, to fit or adapt anything to its proper place so that it shall be complete in all its parts, and harmonious, Hebrews 11:5; and thence to compose and settle controversies, to produce harmony and order. The apostle here evidently desires that they should be united in feeling; that every member of the church should occupy his appropriate place, as every member of a well proportioned body, or part of a machine has its appropriate place and use; see his wishes more fully expressed in 1Co. 12:12-31.

In the same mind - νοΐ̀ noi; see Romans 15:5. This cannot mean that they were to be united in precisely the same shades of opinion, which is impossible - but that their minds were to be disposed toward each other with mutual good will, and that they should live in harmony. The word here rendered "mind," denotes not merely the intellect itself, but that which is in the mind - the thoughts, counsels, plans; Romans 11:34; Romans 14:5; 1 Corinthians 2:16; Colossians 2:18. Bretschneider.

And in the same judgment - γνώμη gnōmē. This word properly denotes science, or knowledge; opinion, or sentiment; and sometimes, as here, the purpose of the mind, or will. The sentiment of the whole is, that in their understandings and their volitions, they should be united and kindly disposed toward each other. Union of feeling is possible even where people differ much in their views of things. They may love each other much, even where they do not see alike. They may give each other credit for honesty and sincerity, and may be willing to suppose that others "may be right," and "are honest" even where their own views differ. The foundation of Christian union is not so much laid in uniformity of intellectual perception as in right feelings of the heart. And the proper way to produce union in the church of God, is not to begin by attempting to equalize all intellects on the bed of Procrustes, but to produce supreme love to God, and elevated and pure Christian love to all who bear the image and the name of the Redeemer.


Clarke's Commentary on the Bible

Now I beseech you, brethren - The apostle having finished his introduction comes to his second point, exhorting them to abstain from dissensions, that they might be of the same heart and mind, striving together for the hope of the Gospel.

By the name of our Lord Jesus - By his authority, and in his place; and on account of your infinite obligations to his mercy in calling you into such a state of salvation.

That ye all speak the same thing - If they did not agree exactly in opinion on every subject, they might, notwithstanding, agree in the words which they used to express their religious faith. The members of the Church of God should labor to be of the same mind, and to speak the same thing, in order to prevent divisions, which always hinder the work of God. On every essential doctrine of the Gospel all genuine Christians agree: why then need religious communion be interrupted? This general agreement is all that the apostle can have in view; for it cannot be expected that any number of men should in every respect perfectly coincide in their views of all the minor points, on which an exact conformity in sentiment is impossible to minds so variously constituted as those of the human race. Angels may thus agree, who see nothing through an imperfect or false medium; but to man this is impossible. Therefore men should bear with each other, and not be so ready to imagine that none have the truth of God but they and their party.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now I beseech you, brethren,.... The apostle having observed the many favours and blessings bestowed on this church, proceeds to take notice of the divisions and contentions which were fomented in it; and in the most kind and tender manner entreats them to take every proper step to prevent schisms among them: he does not use his apostolical power and authority, or lay his injunctions and commands upon them, which he might have done, but most affectionately beseeches them; styling them brethren, as they were in a spiritual relation, being children of the same Father, members of the same body, and partakers of the same grace, and is a reason why they should not fail out by the way: and this obsecration is made

by the name of the Lord Jesus; which he wisely judged must have its weight and influence on many of them, to whom that name must be dear and precious, and which they called upon and were called by; and shows, that he was not acting in his own name, and seeking his own profit; but was concerned in and for the name of Christ, and for his honour and interest, which lay at stake by their contentions. His earnest request to them is,

that ye speak the same thing; profess the same truths, and express them in the same words; which shows the lawfulness, yea, necessity and usefulness, of confessions and articles of faith, being made and agreed to by members of churches; and which should be drawn up in a form of sound words, and abode by; for the introducing of new words and phrases is often the means of bringing in new doctrines, and of raising great contentions and animosities; wherefore using the same words to express truth by is a very proper and prudent expedient to prevent them:

and that there be no divisions, or schisms

among you; which are generally made by innovations in doctrine, or worship; by forming new schemes of religion, new articles of faith, and modes of discipline: but

that ye be perfectly joined together in the same mind, and in the same judgment; which regards not only the sameness of love and affection, to one another, being, as the first Christians were, of one heart and of one soul; but their agreement in their judgments and sentiments, of both doctrine and discipline; and such an entire harmony and symmetry among them, as in the members of the body, where each member and bone being in their proper place, exactly answer to, and tally with each other; and which is the most effectual way to speak the same things, and so bar against all schisms and divisions; and such an agreement is absolutely necessary to the peace, comfort, and well being of a church; for how should "two", and much less more, "walk together", unless they are "agreed?" Amos 3:3.


Vincent's Word Studies

I beseech (παρακαλῶ)

See on consolation, Luke 6:24. The word occurs more than one hundred times in the New Testament.

Divisions (σχίσματα)

See on John 10:19. In classical Greek used only of actual rents in material. So in Matthew 9:16; Mark 2:21. In the sense of discord, see John 7:43; John 9:16; John 10:19. Here, faction, for which the classical word is στάσις: division within the christian community. The divisions of the Corinthian church arose on questions of marriage and food (1 Corinthians 7:3, 1 Corinthians 7:5, 1 Corinthians 7:12); on eating, meat offered to idols (1 Corinthians 8:7; 1 Corinthians 10:20); on the comparative value of spiritual endowments, such as speaking with "tongues" (14) ; on the privileges and demeanor of women in the assemblies for worship (1 Corinthians 11:5-15); on the relations of the rich and the poor in the agape or love-feasts (1 Corinthians 11:17-22); and on the prerogatives of the different christian teachers (1 Corinthians 1:12, 1 Corinthians 1:13; 1 Corinthians 3:3-22).

Perfectly joined together (κατηρτισμένοι)

Rev., perfected together. See on Matthew 21:16; see on Luke 6:40; see on 1 Peter 5:10. Carrying on the metaphor in divisions. Not of individual and absolute perfection, but of perfection in the unity of the Church.

Mind (νοΐ̀)

See on Romans 7:23.

Judgment (γνώμῃ)

See on Revelation 17:13. The distinction between mind and judgment is not between theoretical and practical, since νοῦς mind, includes the practical reason, while γνώμη judgment, has a theoretical side. Rather between understanding and opinion; νοῦς regarding the thing from the side of the subject, γνώμη from the side of the object. Being in the same realm of thought, they would judge questions from the same christian stand-point, and formulate their judgment accordingly.


Geneva Study Bible

{12} Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that {13} ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be {i} perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

(12) Having made an end of the preface, he comes to the matter itself, beginning with a most grave testimony, as though they should hear Christ himself speaking, and not Paul.

(13) The first part of this epistle, in which his purpose is found, to call back the Corinthians to brotherly harmony, and to take away all occasion of discord. So then this first part concerns the taking away of divisions. Now a division occurs when men who otherwise agree and consent together in doctrine, yet separate themselves from one another.

(i) Knit together, as a body that consists of all its parts, fitly knit together.


People's New Testament

1:10 Now I beseech you, brethren. How earnest and imploring is the Apostle's exhortation that they should maintain unity!

That ye all speak the same thing. Have no distinctive party declarations. This is violated in the modern sectarian symbols and confessions.

That there be no divisions among you. No schisms, in the Greek. If there were none, and all were perfectly joined together in the same mind and in the same judgment, all would speak the same thing. There would be no variance in their declarations. It is evident, from what follows, that, while the Corinthians had not separated into various church organizations, they had formed several parties within the church (1Co 1:12). Organized sects, claiming to be branches of the church, were unknown till centuries later.


Wesley's Notes

1:10 Now I exhort you - Ye have faith and hope; secure love also. By the endearing name of our Lord Jesus Christ - lnfinitely preferable to all the human names in which ye glory. That ye all speak the same thing - They now spoke different things, 1Co 1:12 And that there be no schisms among you - No alienation of affection from each other. Is this word ever taken in any other sense in scripture? But that ye be joined in the same mind - Affections, desires. And judgment - Touching all the grand truths of the gospel.


King James Translators' Notes

divisions: Gr. schisms


Scofield Reference Notes

Margin divisions

Gr. schism, a cleft, or rent.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Now-Ye already have knowledge, utterance, and hope, maintain also love.

brethren-The very title is an argument for love.

by . Christ-whom Paul wishes to be all in all to the Corinthians, and therefore names Him so often in this chapter.

speak . same thing-not speaking different things as ye do (1Co 1:12), in a spirit of variance.

divisions-literally, "splits," "breaches."

but-"but rather."

perfectly joined together-the opposite word to "divisions." It is applied to healing a wound, or making whole a rent.

mind . judgment-the view taken by the understanding, and the practical decision arrived at [Conybeare and Howson], as to what is to be done. The mind, within, refers to things to be believed: the judgment is displayed outwardly in things to be done [Bengel]. Disposition-opinion [Alford].


Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-16 In the great things of religion be of one mind; and where there is not unity of sentiment, still let there be union of affection. Agreement in the greater things should extinguish divisions about the lesser. There will be perfect union in heaven, and the nearer we approach it on earth, the nearer we come to perfection. Paul and Apollos both were faithful ministers of Jesus Christ, and helpers of their faith and joy; but those disposed to be contentious, broke into parties. So liable are the best things to be corrupted, and the gospel and its institutions made engines of discord and contention. Satan has always endeavoured to stir up strife among Christians, as one of his chief devices against the gospel. The apostle left it to other ministers to baptize, while he preached the gospel, as a more useful work.


Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brothers, that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
Romans 12:1 Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God--this is your spiritual act of worship.
Romans 12:16 Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
1 Corinthians 1:11 My brothers, some from Chloe's household have informed me that there are quarrels among you.
1 Corinthians 3:3 You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere men?
1 Corinthians 11:18 In the first place, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and to some extent I believe it.
2 Corinthians 13:9 We are glad whenever we are weak but you are strong; and our prayer is for your perfection.
2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, good-by. Aim for perfection, listen to my appeal, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
Philippians 1:27 Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending as one man for the faith of the gospel
1 Peter 5:10 And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.

Agree Appeal Beg Beseech Christ Complete Cultivate Dissensions Divisions Exhort Harmony Jesus Joined Judgement Judgment Mind Perfect Perfected Perfectly Rather Speak Spirit Together Union United


Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

I beseech. 4:16 Ro 12:1 2Co 5:20 6:1 10:1 Ga 4:12 Eph 4:1 Phm 1:9,10 1Pe 2:11

by the. Ro 15:30 1Th 4:1,2 2Th 2:1 1Ti 5:21 2Ti 4:1

that ye. Ps 133:1 Jer 32:39 Joh 13:34,35 17:23 Ac 4:32 Ro 12:16 15:5,6 Ro 16:17 2Co 13:11 Eph 4:1-7,31,32 Php 1:27 2:1-4 3:16 1Th 5:13 Jas 3:13-18 1Pe 3:8,9

divisions. Gr. schisms. 11:18 12:25 Mt 9:16 Mr 2:21 Joh 7:43 9:16 10:19 *Gr:

1 Corinthians Chapter 1 Verse 10

Alphabetical: agree all among and another appeal be brethren brothers but by Christ complete divisions exhort I in Jesus judgment Lord made may mind name no Now of one our perfectly same so that the there thought to united with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 1:10 Now I beg you brothers through (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 1:10 Bible Software
1 Corinthians 1:10 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:10 Chinese Bible
1 Corinthians 1:10 French Bible
1 Corinthians 1:10 German Bible
1 Corinthians 1:10 Danish Bible
1 Corinthians 1:10 Swedish Bible
1 Corinthians 1:10 Norwegian Bible
1 Corinthians 1:10 Multilingual Bible

Online Bible