Romans 15:30
<< Romans 15:30 >>
New International Version (©1984)
I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.

New Living Translation (©2007)
Dear brothers and sisters, I urge you in the name of our Lord Jesus Christ to join in my struggle by praying to God for me. Do this because of your love for me, given to you by the Holy Spirit.

English Standard Version (©2001)
I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf,

New American Standard Bible (©1995)
Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

International Standard Version (©2008)
Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus, the Messiah, and by the love that the Spirit produces, to join me in my struggle, earnestly praying to God for me

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But I beg of you my brethren, by our Lord Yeshua The Messiah and by the love of The Spirit, that you labor with me in prayer to God for me,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Brothers and sisters, I encourage you through our Lord Jesus Christ and by the love that the Spirit creates, to join me in my struggle. Pray to God for me

King James 2000 Bible (©2003)
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me;

American King James Version
Now I beseech you, brothers, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me;

American Standard Version
Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

Douay-Rheims Bible
I beseech you therefore, brethren, through our Lord Jesus Christ, and by the charity of the Holy Ghost, that you help me in your prayers for me to God,

Darby Bible Translation
But I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in prayers for me to God;

English Revised Version
Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

Webster's Bible Translation
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

Weymouth New Testament
But I entreat you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ and by the love which His Spirit inspires, to help me by wrestling in prayer to God on my behalf,

World English Bible
Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

Young's Literal Translation
And I call upon you, brethren, through our Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in the prayers for me unto God,

Barnes' Notes on the Bible

For the Lord Jesus Christ's sake - Greek, By or through διά dia our Lord Jesus Christ; It means probably out of love and regard to him; in order to promote his honor and glory, and to extend his kingdom among people. Paul desired to be delivered from the bands of the Jews, that he might promote the honor of Jesus Christ among the Gentiles.

And for the love of the Spirit - διά dia. By the mutual love and sympathy which the Spirit of God produces in the minds of all who are the friends of God. I beseech you now to manifest that love by praying earnestly for me.

That ye strive together with me - That you unite with me in earnest prayer. The word "strive" denotes intense "agony" or effort, such as was used by the wrestlers in the Greek games; and then the "agony," or strong effort, which a man makes in prayer, who is earnestly desirous to be heard. The use of the word here denotes Paul's earnest desire that they should make an "intense" effort in their prayers that he might be delivered. Christians, though at a distance from each other, may unite their prayers for a common object. Christians everywhere "should" wrestle in prayer for the ministers of the gospel, that they may be kept from temptations; and especially for those who are engaged, as the apostle was, in arduous efforts among the pagan, that they may be kept from the many dangers to which they are exposed in their journeying in pagan lands.


Clarke's Commentary on the Bible

For the love of the Spirit - By that love of God which the Holy Spirit sheds abroad in your hearts.

That ye strive together - Συναγωνισασθαι That ye agonize with me. He felt that much depended on the success of his present mission to the Christians at Jerusalem, and their acceptance of the charitable contribution which he was bringing with him, in order to conciliate them to the reception of the Gentiles into the Church of God without obliging them to submit to circumcision.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now I beseech you, brethren,.... Having declared his intention of coming to them, and his confidence of it, he entreats an interest in their prayers; and which he urges from the consideration of their mutual relation as "brethren"; and therefore should love one another, and show it, among other things, by praying for each other to their common parent, in whom they have a joint interest, saying, as directed by Christ, "our Father which art in heaven", Matthew 5:45; thereby signifying, that they prayed not for themselves only, but for all the brethren, all the children of God: and this the apostle further urges,

for Christ's sake; whose servant he was, and in whose cause he was engaged, whose Gospel he preached, and whose glory he sought; and therefore, if they had any regard for Christ, and the good of his interest, he beseeches them that they would pray for the continuance of his life and usefulness; since for him to live was for the good of the churches of Christ, though for him to die would be his own personal gain: and which he also stirs them up to,

for the love of the Spirit; meaning either the love of the Father, and of the Son, which was shed abroad in their hearts by the Spirit, which he had directed them into, and they had a comfortable sensation of; or that love to God, to Christ, and one another, which the Spirit of God had wrought in them in regeneration; or that love with which the Spirit of God equally loved them, as the Father, and the Son; and which he had shown in their conversion and sanctification, in applying all grace unto them, and indwelling in them as the Spirit of adoption, and as the earnest and pledge of the heavenly inheritance.

That ye strive together with me in your prayers to God for me. The apostle prayed for himself, as he had been wont to do ever since he was a converted man; but knowing well the force of united social prayer, he desires the assistance of others. He represents prayer as an agony, an holy conflict, and striving with God, a wrestling with him, as Jacob did, who held him, and would not let him go without the blessing, and had power with him, and prevailed. The phrase denotes the fervency of prayer, the strength, labour, and energy of it; see Colossians 4:12; and also intimates, that the apostle foresaw he should have a combat with many enemies where he was going, and should be in great danger by them; and therefore desires they would join him in the use of their spiritual armour, and in that particular part of it, prayer, which has been often used to good purpose against the enemies of the Gospel: he does not desire these Romans to beg the assistance of their senate or emperor: but to pray to God for him, and join with him in their prayers to him, who is a God hearing prayer, and able to save. The petitions he would have them put up to him, are as follow:


Vincent's Word Studies

Strive together (συναγωνίσασθαι)

The simple verb is used of contending in the games, and implies strenuous effort. Here earnest prayer.


Geneva Study Bible

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the {t} love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

(t) For the mutual union, with which the Holy Spirit has united our hearts and minds together.


People's New Testament

15:30 Now I beseech you, etc. This urgent request of the apostle for his brethren's prayers, shows a strong confidence in their faith and devotion. Compare Ro 15:29.


Wesley's Notes

15:30 I beseech you by the love of the Spirit - That is, by the love which is the genuine fruit of the Spirit. To strive together with me in your prayers - He must pray himself, who would have others strive together with him in prayer. Of all the apostles, St. Paul alone is recorded to desire the prayers of the faithful for himself. And this he generally does in the conclusions of his Epistles; yet not without making a difference. For he speaks in one manner to them whom he treats as his children, with the gravity or even severity of a father, such as Timothy, Titus, the Corinthians, and Galatians; in another, to them whom he treats rather like equals, such as the Romans, Ephesians, Thessalonians, Colossians, Hebrews.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit-or, "by the Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit"-not the love which the Spirit bears to us, but that love which He kindles in the hearts of believers towards each other; that is "By that Saviour whose name is alike dear to all of us and whose unsearchable riches I live only to proclaim, and by that love one to another which the blessed Spirit diffuses through all the brotherhood, making the labors of Christ's servants a matter of common interest to all-I beseech you."

that ye strive together with me in your prayers to God for me-implying that he had his grounds for anxious fear in this matter.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:30-33 Let us learn to value the effectual fervent prayers of the righteous. How careful should we be, lest we forfeit our interest in the love and prayers of God's praying people! If we have experienced the Spirit's love, let us not be wanting in this office of kindness for others. Those that would prevail in prayer, must strive in prayer. Those who beg the prayers of others, must not neglect to pray for themselves. And though Christ knows our state and wants perfectly, he will know them from us. As God must be sought, for restraining the ill-will of our enemies, so also for preserving and increasing the good-will of our friends. All our joy depends upon the will of God. Let us be earnest in prayer with and for each other, that for Christ's sake, and by the love of the Holy Spirit, great blessings may come upon the souls of Christians, and the labours of ministers.


2 Corinthians 1:11 as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Colossians 1:8 and who also told us of your love in the Spirit.
Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends greetings. He is always wrestling in prayer for you, that you may stand firm in all the will of God, mature and fully assured.

Appeal Beg Behalf Beseech Christ Christ's Entreat Help Inspires Jesus Join Love Prayer Prayers Praying Request Sake Spirit Strive Struggle Together Urge Working Wrestling


Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

for the. 2Co 4:5,11 12:10 1Ti 6:13,14 2Ti 4:1

and for. Ps 143:10 Php 2:1

that. Ge 32:24-29 2Co 1:11 Eph 6:19 Col 2:1 4:12 1Th 5:25 2Th 3:1

Romans Chapter 15 Verse 30

Alphabetical: and brethren brothers by Christ for God I in Jesus join Lord love me my Now of our prayers praying Spirit strive struggle the to together urge with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 15:30 Now I beg you brothers by our (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 15:30 Bible Software
Romans 15:30 Biblia Paralela
Romans 15:30 Chinese Bible
Romans 15:30 French Bible
Romans 15:30 German Bible
Romans 15:30 Danish Bible
Romans 15:30 Swedish Bible
Romans 15:30 Norwegian Bible
Romans 15:30 Multilingual Bible

Online Bible