Romans 15:20
<< Romans 15:20 >>
New International Version (©1984)
It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else's foundation.

New Living Translation (©2007)
My ambition has always been to preach the Good News where the name of Christ has never been heard, rather than where a church has already been started by someone else.

English Standard Version (©2001)
and thus I make it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named, lest I build on someone else’s foundation,

New American Standard Bible (©1995)
And thus I aspired to preach the gospel, not where Christ was already named, so that I would not build on another man's foundation;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

International Standard Version (©2008)
My one ambition is to proclaim the gospel where the name of the Messiah is not known, so I don't build on someone else's foundation.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
While I take pains to preach The Good News, not where the name of The Messiah is invoked, lest I build on an unusual foundation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My goal was to spread the Good News where the name of Christ was not known. I didn't want to build on a foundation which others had laid.

King James 2000 Bible (©2003)
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

American King James Version
Yes, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build on another man's foundation:

American Standard Version
yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another man's foundation;

Douay-Rheims Bible
And I have so preached this gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation.

Darby Bible Translation
and so aiming to announce the glad tidings, not where Christ has been named, that I might not build upon another's foundation;

English Revised Version
yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another man's foundation;

Webster's Bible Translation
And so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

Weymouth New Testament
making it my ambition, however, not to tell the Good News where Christ's name was already known, for fear I should be building on another man's foundation.

World English Bible
yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another's foundation.

Young's Literal Translation
and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named -- that upon another's foundation I might not build --

Barnes' Notes on the Bible

Yea, so have I strived - The word used here φιλοτιμούμενον philotimoumenon means properly "to be ambitious, to be studious of honor;" and then to "desire" earnestly. In that sense it is used here. He earnestly desired; he made it a point for which he struggled, to penetrate into regions which had not heard the gospel.

Not where Christ was named - Where the gospel had not been before preached.

Lest I should build ... - That is, he desired to found churches himself; he regarded himself as particularly called to this. Others might be called to edify the church, but he regarded it as his function to make known the name of the Saviour where it was not before known. This work was particularly adapted to the ardor, zeal, energy, and bravery of such a man as Paul. Every man has his proper gift; and there are some particularly suited to "found" and establish churches; others to edify and comfort them; compare 2 Corinthians 10:13-16. The apostle chose the higher honor, involving most danger and responsibility; but still any office in building up the church is honorable.


Clarke's Commentary on the Bible

So have I strived to preach the Gospel - Οὑτω δε φιλοτιμουμενον· For I have considered it my honor to preach the Gospel where that Gospel was before unknown. This is the proper import of the word φιλοτιμεισθαι; from φιλος, a friend, and τιμη, honor. As I am not ashamed of the Gospel of Christ, so I esteem it an honor to preach it, and especially to proclaim it among the heathen; not building on another man's foundation - not watering what another apostle had planted; but cheerfully exposing myself to all kinds of dangers and hardships, in order to found new Churches.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Yea, so have I strived to preach the Gospel,.... The sense is, not barely that he strove to preach the Gospel and not the law, the pure Gospel, and, not a mixed one; nor only that he endeavoured to preach it fully, and leave out nothing; but that he had an holy ambition to preach it,

not where Christ was named; as in Judea, where he had been for many ages spoken of and expected, and where he had lately appeared, lived, suffered, and died, and where his Gospel had been preached by all the apostles; as also in such parts of the Gentile world, where others of the apostles had been, and had made mention of his name, and published the glad tidings of salvation by him; but he chose rather to go to such Heathen nations, as were wholly without any knowledge of him; who had only the dim light of nature to guide them; had had no promises nor prophecies of the Messiah, nor so much as any hints, at least very distant ones, concerning him; and where as yet the sound of the Gospel bad not reached:

lest I should build on another man's foundation; meaning not the law of Moses, nor the doctrines of the false teachers, but the foundation of the true apostles, and which was no other than the foundation Christ, he himself laid; but he chose not to go where they had laid the foundation by preaching Christ and his Gospel, that he might not take another man's crown, or boast in another man's line, or of other men's labours; but rather to go where others had never been, that he might first lay the foundation himself, by preaching Christ, and him crucified, and so the more act up to his character as an apostle, and as the apostle to the Gentiles.


Vincent's Word Studies

Have I strived (φιλοτιμούμενον)

The verb means originally to be fond of honor, and hence, from a love of honor, to strive, be ambitious. Compare 2 Corinthians 5:9; 1 Thessalonians 4:11. The correct sense is to prosecute as a point of honor.

Foundation (θεμέλιον)

See on settle, 1 Peter 5:10.


Geneva Study Bible

Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:


People's New Testament

15:20 Yea, so have I strived to preach. He declares the fixed policy of his ministry not to preach where Christ had been heard, but in new fields. Where other apostles or evangelists had laid a foundation, he did not seek to build. Compare 2Co 10:12-16. As no apostle or great evangelist had yet visited Rome, his letter to the Romans was no violation of his principle.


Wesley's Notes

15:20 Not where Christ had been named - These places he generally declined, though not altogether, having an holy ambition (so the Greek word means) to make the first proclamation of the gospel in places where it was quite unheard of, in spite of all the difficulty and dangers that attended it. Lest I should only build upon another man's foundation - The providence of God seemed in a special manner, generally, to prevent this, though not entirely, lest the enemies of the apostle, who sought every occasion to set light by him, should have had room to say that he was behind other apostles, not being sufficient for planting of churches himself, but only for preaching where others had been already; or that he declined the more difficult part of the ministry


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20, 21. Yea, &c.-rather, "Yet making it my study (compare 2Co 5:9; 1Th 4:11, Greek) so to preach the Gospel, not where Christ was [already] named, that I might not build upon another man's foundation: but (might act) as it is written, To whom no tidings of Him came, they shall see," &c.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:14-21 The apostle was persuaded that the Roman Christians were filled with a kind and affectionate spirit, as well as with knowledge. He had written to remind them of their duties and their dangers, because God had appointed him the minister of Christ to the Gentiles. Paul preached to them; but what made them sacrifices to God, was, their sanctification; not his work, but the work of the Holy Ghost: unholy things can never be pleasing to the holy God. The conversion of souls pertains unto God; therefore it is the matter of Paul's glorying, not the things of the flesh. But though a great preacher, he could not make one soul obedient, further than the Spirit of God accompanied his labours. He principally sought the good of those that sat in darkness. Whatever good we do, it is Christ who does it by us.


Romans 1:15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are at Rome.
Romans 10:15 And how can they preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who bring good news!"
Romans 15:16 to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles with the priestly duty of proclaiming the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
1 Corinthians 3:10 By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one should be careful how he builds.
2 Corinthians 10:15 Neither do we go beyond our limits by boasting of work done by others. Our hope is that, as your faith continues to grow, our area of activity among you will greatly expand,
2 Corinthians 10:16 so that we can preach the gospel in the regions beyond you. For we do not want to boast about work already done in another man's territory.

Aim Aiming Already Always Ambition Announce Another's Build Building Christ Christ's Counting Else's Fear Foundation Glad Good Gospel Honour However Making News Others Preach Proclaim Purpose Resting Someone Work


Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

so. 2Co 10:14-16

build. 1Co 3:9-15 2Co 10:13-16 Eph 2:20-22

Romans Chapter 15 Verse 20

Alphabetical: already always ambition And another aspired be been build building Christ else's foundation gospel has I It known man's my named not on preach so someone that the thus to was where would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 15:20 Yes making it my aim to preach (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 15:20 Bible Software
Romans 15:20 Biblia Paralela
Romans 15:20 Chinese Bible
Romans 15:20 French Bible
Romans 15:20 German Bible
Romans 15:20 Danish Bible
Romans 15:20 Swedish Bible
Romans 15:20 Norwegian Bible
Romans 15:20 Multilingual Bible

Online Bible