1 Corinthians 1:4
<< 1 Corinthians 1:4 >>
New International Version (©1984)
I always thank God for you because of his grace given you in Christ Jesus.

New Living Translation (©2007)
I always thank my God for you and for the gracious gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus.

English Standard Version (©2001)
I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,

New American Standard Bible (©1995)
I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

King James Bible (Cambridge Ed.)
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

International Standard Version (©2008)
I always thank my God for you because of the grace of God given you by the Messiah Jesus.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I give thanks to my God always on your behalf concerning the grace of God which is given to you by Yeshua The Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I always thank God for you because Christ Jesus has shown you God's good will.

King James 2000 Bible (©2003)
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

American King James Version
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

American Standard Version
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Douay-Rheims Bible
I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus,

Darby Bible Translation
I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;

English Revised Version
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Webster's Bible Translation
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Weymouth New Testament
I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus--

World English Bible
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Young's Literal Translation
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,

Barnes' Notes on the Bible

I thank my God ... - No small part of this Epistle is occupied with reproofs for the disorders which had arisen in the church at Corinth. Before proceeding, however, to the specific statement of those disorders (1 Corinthians 1:10 ff), the apostle commends them for the attainments which they had really made in divine knowledge, and thus shows that he was disposed to concede to them all that he could. It was no part of the disposition of Paul to withhold commendation where it was due. On the contrary, as he was disposed to be faithful in reproving the errors of Christians, he was no less disposed to commend them when it could be done; compare the note at Romans 1:8. A willingness to commend those who do well is as much in accordance with the gospel, as a disposition to reprove where it is deserved; and a minister, or a parent, may frequently do as decided good by judicious commendation as by reproof, and much more than by fault-finding and harsh crimination.

On your behalf - In respect to you; that God has conferred these favors on you.

For the grace of God - On account of the favors which God has bestowed on you through the Lord Jesus. Those favors are specified in the following verses. For the meaning of the word "grace," see the note at Romans 1:7.


Clarke's Commentary on the Bible

For the grace - which is given you - Not only their calling to be saints, and to be sanctified in Christ Jesus; but for the various spiritual gifts which they had received, as specified in the succeeding verses.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I thank my God always on your behalf,.... Now follows a thanksgiving for various blessings bestowed upon this church, which is a proof of the apostle's great affection for it, and how much its welfare lay at his heart. The object of thanksgiving is God, for as he is the author of all mercies, the glory and praise of them ought to be given to him. The apostle styles him "my God", to distinguish him from others; and to express his faith of interest in him; and to observe to this church, that all the good things they enjoyed came from him, who was his God and their God, his Father and their Father; and for which reason he returned thanks to him for them, and by so doing set them an example: the persons on whose behalf he gave thanks were not at this time himself and Sosthenes, but the members of the church at Corinth; and the continuance of his thankfulness for them, is "always", as often as he went to the throne of grace, or at any other time thought of them: what he particularly gives thanks to God for in this verse is,

for the grace which is given you by Jesus Christ: and includes all sorts of grace, adopting, justifying, pardoning, regenerating, and sanctifying grace; every particular grace of the Spirit, as faith, repentance, hope, love, fear, humility, self-denial, &c. all are gifts of God, and entirely owing to his free grace, and not to man's free will and power, or to any merits of his; and all come through the hands of Christ, and are given forth by him, as the Mediator of the covenant, and in consequence of his blood, righteousness, sacrifice, and merit.


Vincent's Word Studies

I thank (εὐχαριστῶ)

Found in the Gospels, Acts, and Revelation, but most frequently in Paul.

My God

Some very high authorities omit. The pronoun implies close personal relationship. Compare Acts 27:23; Philippians 1:3; Philippians 3:8.

By Christ Jesus (ἐν)

Better, as Rev., in; in fellowship with. The element or sphere in which the grace is manifested.


Geneva Study Bible

{7} I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

(7) Going about to condemn many vices, he begins with a true commendation of their virtues, lest he might seem after to descend to chiding, being moved with malice or envy: yet in such a way that he refers all to God as the author of them, and that in Christ, that the Corinthians might be more ashamed to profane and abuse the holy gifts of God.


People's New Testament

1:4 I thank my God always on your behalf. Before speaking of the faults which he must rebuke, he speaks of the grounds for praise and hope. He did not forget these, because there was much that he could not praise. He could see their improvement on their former condition, as well as their present faults. A good example for all critics.


Wesley's Notes

1:4 Always - Whenever I mention you to God in prayer.


Scofield Reference Notes

Margin for the grace

Grace (imparted). 1Cor 3:10 Rom 6:1 2Pet 3:18.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. He puts the causes for praise and hope among them in the foreground, not to discourage them by the succeeding reproof, and in order to appeal to their better selves.

my God-(Ro 1:8; Php 1:3).

always-(Compare Php 1:4).

the grace . given you-(Compare 1Co 1:7).

by . Christ-literally, "IN Jesus Christ" given you as members in Christ.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-9 All Christians are by baptism dedicated and devoted to Christ, and are under strict obligations to be holy. But in the true church of God are all who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, and who call upon him as God manifest in the flesh, for all the blessings of salvation; who acknowledge and obey him as their Lord, and as Lord of all; it includes no other persons. Christians are distinguished from the profane and atheists, that they dare not live without prayer; and they are distinguished from Jews and pagans, that they call on the name of Christ. Observe how often in these verses the apostle repeats the words, Our Lord Jesus Christ. He feared not to make too frequent or too honourable mention of him. To all who called upon Christ, the apostle gave his usual salutation, desiring, in their behalf, the pardoning mercy, sanctifying grace, and comforting peace of God, through Jesus Christ. Sinners can have no peace with God, nor any from him, but through Christ. He gives thanks for their conversion to the faith of Christ; that grace was given them by Jesus Christ. They had been enriched by him with all spiritual gifts. He speaks of utterance and knowledge. And where God has given these two gifts, he has given great power for usefulness. These were gifts of the Holy Ghost, by which God bore witness to the apostles. Those that wait for the coming of our Lord Jesus Christ, will be kept by him to the end; and those that are so, will be blameless in the day of Christ, made so by rich and free grace. How glorious are the hopes of such a privilege; to be kept by the power of Christ, from the power of our corruptions and Satan's temptations!


Matthew 19:11 Jesus replied, "Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.
Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being reported all over the world.

Always Behalf Bestowed Christ Continually Grace Jesus Praise Respect Thank Thanks Times


I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

thank. See on Ro 1:8 6:17 Ac 11:23 21:20

the grace. 3 Joh 10:30 14:14,16,26 15:26 1Ti 1:14

1 Corinthians Chapter 1 Verse 4

Alphabetical: always because Christ concerning for given God grace his I in Jesus my of thank the was which you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 1:4 I always thank my God concerning you (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 1:4 Bible Software
1 Corinthians 1:4 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:4 Chinese Bible
1 Corinthians 1:4 French Bible
1 Corinthians 1:4 German Bible
1 Corinthians 1:4 Danish Bible
1 Corinthians 1:4 Swedish Bible
1 Corinthians 1:4 Norwegian Bible
1 Corinthians 1:4 Multilingual Bible

Online Bible