Colossians 1:8
<< Colossians 1:8 >>
New International Version (©1984)
and who also told us of your love in the Spirit.

New Living Translation (©2007)
He has told us about the love for others that the Holy Spirit has given you.

English Standard Version (©2001)
and has made known to us your love in the Spirit.

New American Standard Bible (©1995)
and he also informed us of your love in the Spirit.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who also declared unto us your love in the Spirit.

International Standard Version (©2008)
He has told us about your love in the Spirit.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he has made known to us your love, which is in The Spirit.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and has told us about the love that the Spirit has given you.

King James 2000 Bible (©2003)
Who also declared unto us your love in the Spirit.

American King James Version
Who also declared to us your love in the Spirit.

American Standard Version
who also declared unto us your love in the Spirit.

Douay-Rheims Bible
Who also hath manifested to us your love in the spirit.

Darby Bible Translation
who has also manifested to us your love in the Spirit.

English Revised Version
who also declared unto us your love in the Spirit.

Webster's Bible Translation
Who also declared to us your love in the Spirit.

Weymouth New Testament
and moreover he has informed us of your love, which is inspired by the Spirit.

World English Bible
who also declared to us your love in the Spirit.

Young's Literal Translation
who also did declare to us your love in the Spirit.

Barnes' Notes on the Bible

Who also declared unto us your love in the Spirit - The love wrought in you by the Holy Spirit. It was not mere natural affection, but love worked in their hearts by the agency of the Holy Spirit.


Clarke's Commentary on the Bible

Your love in the Spirit - So we preached, and so ye believed. The heavenly flame in the heart of this minister communicated itself to those who heard him; it was like priest like people. They enjoyed a spiritual, energetic ministry, and they were a spiritual people; they had a loving spirit, and love through the Spirit of God which dwelt in them. And of this love of theirs in the Spirit, and particularly towards the apostle, Epaphras gave full proof, not only by describing to the apostle the affection they felt for him, but in presenting to him those supplies which their love to him caused them to furnish.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who also declared unto us your love in the Spirit. Not only their love to God, and Christ, and to all the saints, which is before mentioned, but their love to the apostle; though they had only heard of him, and of his great capacity for, and faithfulness and usefulness in preaching of the Gospel, which had greatly endeared him to them. This, he says, was in the Spirit; it was spiritual love, to distinguish it from a carnal and worldly one; they loved him for the spiritual grace that was in him, the spiritual gifts bestowed on him, the spiritual service he was engaged in, and the spiritual usefulness he was of: or they loved him in, and with their spirits, with all their hearts, sincerely, and without dissimulation; and though they had never seen him in the flesh, yet being, as it were, present with him in spirit, their affections were knit unto him: or this their love was "in the Holy Spirit", as the Ethiopic version reads it; it was a fruit of the Spirit of God, which he had implanted in their hearts in regeneration, as is also love to God, and likewise to Christ.


Vincent's Word Studies

Declared (δηλώσας)

Or made manifest. See on 1 Corinthians 1:11.

In the Spirit

Connect with your love. Compare Galatians 5:22.


Geneva Study Bible

{2} Who also declared unto us your love in the {e} Spirit.

(2) He declares his good will towards them, telling them that they must not still remain at one place, but go on further both in the knowledge of the Gospel, and also in the true use of it.

(e) Your spiritual love, or your love which comes from the Spirit.


People's New Testament

1:8 Who also declared unto us. Epaphras was at the date of the letter attending the apostle at Rome.


Wesley's Notes

1:8 Your love in the Spirit - Your love wrought in you by the Spirit.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. your love-(Col 1:4); "to all the saints."

in the Spirit-the sphere or element IN which alone true love is found; as distinguished from the state of those "in the flesh" (Ro 8:9). Yet even they needed to be stirred up to greater love (Col 3:12-14). Love is the first and chief fruit of the Spirit (Ga 5:22).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-8 All true Christians are brethren one to another. Faithfulness runs through every character and relation of the Christian life. Faith, hope, and love, are the three principal graces in the Christian life, and proper matter for prayer and thanksgiving. The more we fix our hopes on the reward in the other world, the more free shall we be in doing good with our earthly treasure. It was treasured up for them, no enemy could deprive them of it. The gospel is the word of truth, and we may safely venture our souls upon it. And all who hear the word of the gospel, ought to bring forth the fruit of the gospel, obey it, and have their principles and lives formed according to it. Worldly love arises, either from views of interest or from likeness in manners; carnal love, from the appetite for pleasure. To these, something corrupt, selfish, and base always cleaves. But Christian love arises from the Holy Spirit, and is full of holiness.


Mark 4:22 For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be brought out into the open.
Romans 15:30 I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.

Clear Declare Declared Informed Inspired Love Manifested Moreover Spirit


Who also declared unto us your love in the Spirit.

4 Ro 5:5 15:30 Ga 5:22 2Ti 1:7 1Pe 1:22

Colossians Chapter 1 Verse 8

Alphabetical: also and he in informed love of Spirit the told us who your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Colossians 1:8 Who also declared to us your love (Coloss. Col Co) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Colossians 1:8 Bible Software
Colossians 1:8 Biblia Paralela
Colossians 1:8 Chinese Bible
Colossians 1:8 French Bible
Colossians 1:8 German Bible
Colossians 1:8 Danish Bible
Colossians 1:8 Swedish Bible
Colossians 1:8 Norwegian Bible
Colossians 1:8 Multilingual Bible

Online Bible