Ephesians 1:17
<< Ephesians 1:17 >>
New International Version (©1984)
I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.

New Living Translation (©2007)
asking God, the glorious Father of our Lord Jesus Christ, to give you spiritual wisdom and insight so that you might grow in your knowledge of God.

English Standard Version (©2001)
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him,

New American Standard Bible (©1995)
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

International Standard Version (©2008)
I pray that the God of our Lord Jesus, the Messiah, the most glorious Father, would give you a wise spirit, along with revelation that comes through knowing the Messiah fully.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
So that The God of our Lord Yeshua The Messiah, The Father of glory, would give you The Spirit of wisdom and revelation with his knowledge,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I pray that the glorious Father, the God of our Lord Jesus Christ, would give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know Christ better.

King James 2000 Bible (©2003)
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

American King James Version
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

American Standard Version
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

Douay-Rheims Bible
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:

Darby Bible Translation
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you the spirit of wisdom and revelation in the full knowledge of him,

English Revised Version
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

Webster's Bible Translation
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Weymouth New Testament
For I always beseech the God of our Lord Jesus Christ--the Father most glorious--to give you a spirit of wisdom and penetration through an intimate knowledge of Him,

World English Bible
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

Young's Literal Translation
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the recognition of him,

Barnes' Notes on the Bible

That the God of our Lord Jesus Christ - The God who has sent the Lord Jesus into the world, and appointed him as the Mediator between himself and man. The particular reason why Paul here speaks of him as "the God of the Lord Jesus" is, that he prays that they might be further acquainted with the Redeemer, and be enlightened in regard to the great work which he came to do.

The Father of glory - The glorious Father, that is, the Father who is worthy to be praised and honored.

May give unto you the Spirit of wisdom - May make you wise to understand the great doctrines of the religion of the Redeemer.

And revelation - That is, revealing to you more and more of the character of the Redeemer, and of the nature and results of his work. It is probable here that by the word "Spirit" the apostle refers to the Holy Spirit as the Author of all wisdom, and the Revealer of all truth. His prayer is, that God would grant to them the Holy Spirit to make them wise, and to reveal his will to them.

In the knowledge of him - Margin, "for the acknowledgment." That is, in order that you may more fully acknowledge him, or know him more intimately and thoroughly. They had already made high attainments Ephesians 1:15, but Paul felt that they might make still higher; and the idea here is, that however far Christians may have advanced in knowledge and in love, there is an unfathomed depth of knowledge which they may still explore, and which they should be exhorted still to attempt to fathom. How far was Paul from supposing that the Ephesians had attained to perfection!


Clarke's Commentary on the Bible

That the God of our Lord Jesus - Jesus Christ, as man and mediator, has the Father for his God and Father: and it is in reference to this that he himself says: I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God; John 20:17.

The Father of glory - The author and giver of that glory which you expect at the end of your Christian race. This may be a Hebraism for glorious Father, but the former appears to be the best sense.

The Spirit of wisdom and revelation - I pray that God may give you his Holy Spirit, by whom his will is revealed to men, that he may teach and make you wise unto salvation, that you may continue to acknowledge him, Christ Jesus, as your only Lord and Savior.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That the God of our Lord Jesus Christ,.... In what sense God the Father is the God of Christ; see Gill on Ephesians 1:3.

The Father of glory; or the glorious Father; who is glorious in himself, in the perfections of his nature, and in the works of his hands; and as a father, he is a glorious father to Christ, and is a father to him, as he is to none else; and has been honoured and glorified by Christ, and from whom Christ as man has received much honour and glory: and he is a glorious father to the saints, to whom he has shown inexpressible love, by adopting them into his family; and pities them, as a father does his children; takes care of them, and protects them, and makes a glorious provision for them; not only of good things now, but of an eternal inheritance hereafter: and he may be so called, because he is the author and giver of eternal glory and happiness; and because all glory is due unto him: the Arabic version reads, "God, our Lord Jesus Christ, the Father of glory", making all these epithets to belong to Christ:

may give unto you the spirit of wisdom and revelation, in the knowledge of him; this was one part of the apostle's prayers for the saints at Ephesus, that they might increase in divine knowledge; either in the knowledge of God, as the God of Christ, and the Father of glory, and as their God and Father in Christ; or of God, as considered in Christ the Mediator; or else of Christ himself: and designs not a notional and speculative knowledge of Christ, but what is practical and experimental; and which is joined with love of him, faith in him, and obedience to him; and which is not only approbative, but fiducial and appropriating; and though it is but imperfect, yet is progressive; and for the progression of it, the apostle prays; for it is certain, that these saints had a knowledge of Christ, but this was not perfect; and a larger measure of it was desirable: and in order to this, he prays for the Spirit, as a "spirit of wisdom"; who implants spiritual wisdom in the hearts of men, and instructs them in the Gospel, the hidden wisdom of God, leads them into all truths, and opens to them the treasures of wisdom and knowledge, which are hid in Christ, the wisdom of God; and as a spirit of "revelation"; who reveals Christ and the things of Christ, at first conversion; and afterwards reveals him and his righteousness, and other benefits of his more largely, even from faith to faith; and gives a clearer view of interest in them: hence it appears, that the Spirit is the gift of God; and that all spiritual light and knowledge, and the increase of it, are owing to him.


Vincent's Word Studies

God of our Lord Jesus Christ

Compare John 20:17; Matthew 27:46, and see on Ephesians 1:3.

Father of glory (ὁ πατὴρ τῆς δόξης)

The Father to whom the glory belongs. Note the article, the glory, preeminently. Compare Acts 7:2; 1 Corinthians 2:8. See Psalm 18:3, "who is worthy to be praised;" where the Hebrew is is praised. The exact phrase has no parallel in Scripture.

The Spirit of wisdom and revelation

Spirit has not the article, but the reference is to the Holy Spirit. Compare Matthew 12:28; Luke 1:15, Luke 1:35, Luke 1:41; Romans 1:4; 1 Peter 1:2. Wisdom and revelation are special forms of the Spirit's operation. He imparts general illumination (wisdom) and special revelations of divine mysteries. The combination of two words with an advance in thought from the general to the special is characteristic of Paul. Compare grace and apostleship, Romans 1:5; gifts and calling, Romans 11:29; wisdom and prudence, Ephesians 1:8, wisdom and knowledge, Colossians 2:3.

In the knowledge of Him (ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ)

The sphere in which they will receive God's gift of wisdom and revelation. To know God is to be wise. The condition is not merely acknowledgment, but knowledge. Ἑπίγνωσις knowledge is never ascribed to God in the New Testament. Of Him refers to God.


Geneva Study Bible

{18} That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of {u} glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the {x} knowledge of him:

(18) The causes of faith are God the Father enlightening our minds with his Holy Spirit, so that we may embrace Christ revealed to us in the Gospel, to the obtaining of everlasting life, and the setting forth of God's glory.

(u) Full of majesty.

(x) For it is not enough for us to have known God once, but we must know him every day more and more.


People's New Testament

1:17 That. This introduces the things for which he prayed God in their behalf.

The Father of glory. The source of all spiritual glory.

Give unto you the Spirit of wisdom. A gift of the Spirit. See PNT 1Co 12:8. Divine wisdom works wisdom in believers.

And revelation in the knowledge of him. The Spirit that reveals a knowledge of God and spiritual mysteries. This Spirit would enable them to better comprehend the mystery of God, the divine plans for human redemption in a better knowledge of him.


Wesley's Notes

1:17 That the Father of that infinite glory which shines in the face of Christ, from whom also we receive the glorious inheritance, Eph 1:18, may give you the Spirit of wisdom and revelation - The same who is the Spirit of promise is also, in the progress of the faithful, the Spirit of wisdom and revelation; making them wise unto salvation, and revealing to them the deep things of God. He is here speaking of that wisdom and revelation which are common to all real Christians.


King James Translators' Notes

in...: or, for the acknowledgement


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. A fit prayer for all Christians.

the God of our Lord Jesus-appropriate title here; as in Eph 1:20-22 he treats of God's raising Jesus to be Head over all things to the Church. Jesus Himself called the Father "My God" (Mt 27:46).

the Father of glory-(Compare Ac 7:2). The Father of that infinite glory which shines in the face of Christ, who is "the glory" (the true Shekinah); through whom also "the glory of the inheritance" (Eph 1:18) shall be ours (Joh 17:24; 2Co 3:7-4:6).

the spirit of wisdom-whose attribute is infinite wisdom and who works wisdom in believers (Isa 11:2).

and revelation-whose function it is to reveal to believers spiritual mysteries (Joh 16:14, 15; 1Co 2:10).

in the knowledge-rather, as Greek (see on [2362]1Co 13:12), "in the full knowledge of Him," namely, God.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:15-23 God has laid up spiritual blessings for us in his Son the Lord Jesus; but requires us to draw them out and fetch them in by prayer. Even the best Christians need to be prayed for: and while we hear of the welfare of Christian friends, we should pray for them. Even true believers greatly want heavenly wisdom. Are not the best of us unwilling to come under God's yoke, though there is no other way to find rest for the soul? Do we not for a little pleasure often part with our peace? And if we dispute less, and prayed more with and for each other, we should daily see more and more what is the hope of our calling, and the riches of the Divine glory in this inheritance. It is desirable to feel the mighty power of Divine grace, beginning and carrying on the work of faith in our souls. But it is difficult to bring a soul to believe fully in Christ, and to venture its all, and the hope of eternal life, upon his righteousness. Nothing less than Almighty power will work this in us. Here is signified that it is Christ the Saviour, who supplies all the necessities of those who trust in him, and gives them all blessings in the richest abundance. And by being partakers of Christ himself, we come to be filled with the fulness of grace and glory in him. How then do those forget themselves who seek for righteousness out of him! This teaches us to come to Christ. And did we know what we are called to, and what we might find in him, surely we should come and be suitors to him. When feeling our weakness and the power of our enemies, we most perceive the greatness of that mighty power which effects the conversion of the believer, and is engaged to perfect his salvation. Surely this will constrain us by love to live to our Redeemer's glory.


Exodus 28:3 Tell all the skilled men to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Job 42:5 My ears had heard of you but now my eyes have seen you.
Proverbs 18:15 The heart of the discerning acquires knowledge; the ears of the wise seek it out.
Isaiah 11:2 The Spirit of the LORD will rest on him--the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of power, the Spirit of knowledge and of the fear of the LORD--
John 20:17 Jesus said, "Do not hold on to me, for I have not yet returned to the Father. Go instead to my brothers and tell them, 'I am returning to my Father and your Father, to my God and your God.'"
Acts 7:2 To this he replied: "Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran.
Romans 15:6 so that with one heart and mouth you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 2:8 None of the rulers of this age understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
1 Corinthians 14:6 Now, brothers, if I come to you and speak in tongues, what good will I be to you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or word of instruction?
Ephesians 4:13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
Philippians 3:15 All of us who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.
Colossians 1:9 For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of his will through all spiritual wisdom and understanding.

Always Beseech Better Christ Full Glorious Glory Intimate Jesus Recognition Revelation Spirit Wisdom


That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

the God. See on ver. 3 Joh 20:17

the Father. 1Ch 29:11 Ps 24:7,10 29:3 Jer 2:11 Mt 6:13 Lu 2:14 Ac 7:2 1Co 2:8 Jas 2:1 Re 7:12

the spirit. Ge 41:38,39 Isa 11:2 Da 5:11 Lu 12:12 21:15 Joh 14:17,26 Ac 6:10 1Co 12:8 14:6 Col 1:9 2:3 Jas 3:17,18

revelation. 3:5 Da 2:28-30 10:1 Mt 11:25 16:17 1Co 2:10 2Co 12:1

in the knowledge. or, for the acknowledgement. 3:18,19 Pr 2:5 Jer 9:24 24:7 31:34 Mt 11:27 Joh 8:54,55 16:3 Joh 17:3,25,26 Ro 1:28 Col 1:10 2:2 2Ti 2:25 Tit 1:1 2Pe 1:3 2Pe 3:18 1Jo 2:3,4

Ephesians Chapter 1 Verse 17

Alphabetical: a and asking better Christ Father give glorious glory God him I in Jesus keep know knowledge Lord may of our revelation so Spirit that the to wisdom you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 1:17 That the God of our Lord Jesus (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 1:17 Bible Software
Ephesians 1:17 Biblia Paralela
Ephesians 1:17 Chinese Bible
Ephesians 1:17 French Bible
Ephesians 1:17 German Bible
Ephesians 1:17 Danish Bible
Ephesians 1:17 Swedish Bible
Ephesians 1:17 Norwegian Bible
Ephesians 1:17 Multilingual Bible

Online Bible