Ephesians 3:10
<< Ephesians 3:10 >>
New International Version (©1984)
His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

New Living Translation (©2007)
God's purpose in all this was to use the church to display his wisdom in its rich variety to all the unseen rulers and authorities in the heavenly places.

English Standard Version (©2001)
so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.

New American Standard Bible (©1995)
so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.

King James Bible (Cambridge Ed.)
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

International Standard Version (©2008)
He did this so that now, through the church, the wisdom of God in all its variety might be made known to the rulers and authorities in the heavenly realm

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
That by the church would be made known the full-diverse wisdom of God to Principalities and to Rulers who are in Heaven,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He did this so that now, through the church, he could let the rulers and authorities in heaven know his infinite wisdom.

King James 2000 Bible (©2003)
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

American King James Version
To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

American Standard Version
to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,

Douay-Rheims Bible
That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,

Darby Bible Translation
in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God,

English Revised Version
to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,

Webster's Bible Translation
To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Weymouth New Testament
concealed in order that the Church might now be used to display to the powers and authorities in the heavenly realms the innumerable aspects of God's wisdom.

World English Bible
to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

Young's Literal Translation
that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,

Barnes' Notes on the Bible

To the intent - Greek, "that" Ἵνα Hina. The sense is, that it was with this design, or that this was the purpose for which all things were made. One grand purpose in the creation of the universe was, that the wisdom of God might be clearly shown by the church. It was not enough to evince it by the formation of the sun, the stars, the earth, the seas, the mountains, the floods. It was not enough to show it by the creation of intelligent beings, the formation of immortal minds on earth, and the various ranks of the angelic world. There were views of the divine character which could be obtained only in connection with the redemption of the world. Hence the universe was created, and man was made upon the earth, not merely to illustrate the divine perfections in the work of creation, but in a still more illustrious manner in the work of redemption. And hence the deep interest which the angelic hosts have ever evinced in the salvation of man.

That now - the word "now" - νυν nun - is missing in the Vulgate, Syriac, and Arabic; and is omitted by many of the fathers; see Koppe. If it is to be retained, it means that this display is to be made under the gospel. "Now, since the Messiah is come; now, under the Christian dispensation, this revelation is to be made to distant worlds."

Unto the principalities and powers - To the angelic hosts - the intelligent beings that surround the throne of God; see the notes at Ephesians 1:21.

By the church - By the incarnation of the Redeemer to save it; by I the mercy shown to it; by the wise arrangement made to recover his people from the fall; and by all the graces and beauties which that redeemed church will evince on earth and in heaven.

The manifold wisdom of God - Literally, "much-variegated." It means the "greatly-diversified wisdom." It does not mean merely that there was "great" wisdom, but that the wisdom shown was diversified and varied; like changing, Variegated colors. There was a "beautiful and well-ordered variety of dispensations" toward that church, all of which tended to evince the wisdom of God. It is like a landscape, or a panoramic view passing before the mind, with a great variety of phases and aspects, all tending to excite admiration. In the redemption of the church, there is not merely one form or one phase of wisdom. It is wisdom, ever-varying, ever-beautiful. There was wisdom manifested when the plan was formed; wisdom in the selection of the Redeemer; wisdom in the incarnation; wisdom in the atonement; wisdom in the means of renewing the heart, and sanctifying the soul; wisdom in the various dispensations by which the church is sanctified, guided, and brought to glory. The wisdom thus shown is like the ever-varying beauty of changing clouds, when the sun is reflected on them at evening. Each aspect is full of beauty. One bright; cloud differs in appearance from others; yet all tend to fill the mind with elevated views of God.


Clarke's Commentary on the Bible

That now unto the principalities and powers in heavenly places - Who are these principalities and powers? Some think evil angels are intended, because they are thus denominated, Ephesians 6:12. Others think good angels are meant; for as these heavenly beings are curious to investigate the wondrous economy of the Gospel, though they are not its immediate objects, see 1 Peter 1:12, it is quite consistent with the goodness of God to give them that satisfaction which they require. And in this discovery of the Gospel plan of salvation, which reconciles things in heaven and things on earth - both men and angels, these pure spirits are greatly interested, and their praises to the Divine Being rendered much more abundant. Others imagine the Jewish rulers and rabbins are intended, particularly those of them who were converted to Christianity, and who had now learned from the preaching of the Gospel what, as Jews, they could never have known. I have had several opportunities of showing that this sort of phraseology is frequent among the Jews, and indeed not seldom used in the New Testament. Dr. Macknight, whose mode of arguing against this opinion is not well chosen, supposes that "the different orders of angels in heaven are intended, whose knowledge of God's dispensations must be as gradual as the dispensations themselves; consequently their knowledge of the manifold wisdom of God must have been greatly increased by the constitution of the Christian Church." Of this there can be no doubt, whether the terms in the text refer to them or not.

By the Church - That is, by the Christians and by the wonderful things done in the Church; and by the apostles, who were its pastors.

The manifold wisdom of God - Ἡ πολυποικιλος σοφια· That multifarious and greatly diversified wisdom of God; laying great and infinite plans, and accomplishing them by endless means, through the whole lapse of ages; making every occurrence subservient to the purposes of his infinite mercy and goodness. God's gracious design to save a lost world by Jesus Christ, could not be defeated by any cunning skill or malice of man or devils: whatever hinderances are thrown in the way, his wisdom and power can remove; and his infinite wisdom can never want ways or means to effect its gracious designs.


Gill's Exposition of the Entire Bible

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places,.... By whom are meant, not civil magistrates, much less evil angels, but the good angels, the angels in heaven; See Gill on Ephesians 1:21.

might be known by the church the manifold wisdom of God; not the perfection of wisdom, nor Jesus Christ the wisdom of God, nor the holy Scriptures; but the Gospel, which is the pure produce of the wisdom of God; which is gloriously displayed in the several doctrines of it; as in election, in choosing men in Christ for the security of their persons, in founding it not upon their works, but his own grace, for the security of his purpose, and in pitching on such persons as he has, for the magnifying of his grace: and in redemption, which is seen in the person of the Redeemer, who is both God and man; and in the manner in which it is effected, being both for the glory of God's grace and mercy, and for the honour of his justice and holiness; and wherein Satan is mortified, sin is condemned, and the sinner saved: and in justification, whereby sinful men become just with God: God is just, and yet the justifier of him that believes; the ungodly is justified, and yet not justified in his ungodliness, but from it: and in the pardon of sin, in which iniquity is forgiven, and yet vengeance is taken on men's inventions; it is an act of mercy, and yet of justice; it is by price, and yet of free grace; and the like may be observed of all other doctrines of the Gospel. And it may be called "manifold", because of its various doctrines and promises and because of the various instances of wisdom in them, and the various persons to whom it is made known, and the various times in which it is displayed: and now under the Gospel this is more clearly known, or made known to the angels by the church of God, through the ministry of the word in it, on which angels attend, being desirous to look more diligently into the mysteries of it; and by the displays of the wisdom and grace of God unto his church and people.


Vincent's Word Studies

To the intent that

Connect with the matter of the two preceding verses. Grace was given me to preach Christ and to enlighten men as to the long-hidden mystery of the admission of the Gentiles, in order that now, etc.

Now

In contrast with all ages.

Principalities and powers

Good angels. See on Ephesians 1:21.

By the Church (διά)

Better, through, as Rev. By means of the Church. This agrees with what was said of the Church as the fullness of God, Ephesians 1:23.

Manifold wisdom (πολυποίκιλος σοφία)

A very striking phrase. The adjective occurs only here, and means variegated. It is applied to pictures, flowers, garments. Ποίκιλον is used in the Septuagint of Joseph's coat, Genesis 37:3. Through the Church God's wisdom in its infinite variety is to be displayed - the many-tinted wisdom of God - in different modes of power, different characters, methods of training, providences, forms of organization, etc.


Geneva Study Bible

{2} To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the {c} manifold wisdom of God,

(2) The unsuspected calling of the Gentiles was as it were a mirror to the heavenly angels, in which they might behold the marvellous wisdom of God.

(c) God always had only one way to save men by: but it had various shapes and forms.


People's New Testament

3:10 To the intent. The mystery had been hidden during all the ages, but was now revealed in order that the

manifold wisdom of God might be made known. It was made known, (1) To the Gentiles by preaching the gospel. (2) To Jews. This is implied in the all of Eph 3:9. (3)

To principalities and powers in heavenly places; that is, to angelic beings. See 1Pe 1:12.

By the church. As the fruit of God's wisdom revealed in the gospel, and especially by the union of Jews and Gentiles in one body.


Wesley's Notes

3:10 That the manifold wisdom of God might be made known by the church - By what is done in the church, which is the theatre of the divine wisdom.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. The design of God in giving Paul grace to proclaim to the Gentiles the mystery of salvation heretofore hidden.

now-first: opposed to "hidden from the beginning of the world" (Eph 3:5).

unto the principalities and-Greek adds "the"

powers-unto the various orders of good angels primarily, as these dwell "in the heavenly places" in the highest sense; "known" to their adoring joy (1Ti 3:16; 1Pe 1:12). Secondarily, God's wisdom in redemption is made known to evil angels, who dwell "in heavenly places" in a lower sense, namely, the air (compare Eph 2:2 with Eph 6:12); "known" to their dismay (1Co 15:24; Col 2:15).

might be known-Translate, "may be known."

by the church-"by means of," or "through the Church," which is the "theater" for the display of God's manifold wisdom (Lu 15:10; 1Co 4:9): "a spectacle (Greek, 'theater') to angels." Hence, angels are but our "fellow servants" (Re 19:10).

manifold wisdom-though essentially one, as Christ is one, yet varying the economy in respect to places, times, and persons (Isa 55:8, 9; Heb 1:1). Compare 1Pe 4:10, "stewards of the manifold grace of God." Man cannot understand aright its single acts till he can survey them as a connected whole (1Co 13:12). The call of the Church is no haphazard remedy, or afterthought, but part of the eternal scheme, which, amidst manifold varieties of dispensation, is one in its end.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:8-12 Those whom God advances to honourable employments, he makes low in their own eyes; and where God gives grace to be humble, there he gives all other needful grace. How highly he speaks of Jesus Christ; the unsearchable riches of Christ! Though many are not enriched with these riches; yet how great a favour to have them preached among us, and to have an offer of them! And if we are not enriched with them it is our own fault. The first creation, when God made all things out of nothing, and the new creation, whereby sinners are made new creatures by converting grace, are of God by Jesus Christ. His riches are as unsearchable and as sure as ever, yet while angels adore the wisdom of God in the redemption of his church, the ignorance of self-wise and carnal men deems the whole to be foolishness.


Romans 11:33 Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
1 Corinthians 2:7 No, we speak of God's secret wisdom, a wisdom that has been hidden and that God destined for our glory before time began.
Ephesians 1:3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.
Ephesians 1:21 far above all rule and authority, power and dominion, and every title that can be given, not only in the present age but also in the one to come.
Ephesians 1:23 which is his body, the fullness of him who fills everything in every way.
Ephesians 6:12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
Colossians 2:10 and you have been given fullness in Christ, who is the head over every power and authority.
Colossians 2:15 And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
1 Peter 1:12 It was revealed to them that they were not serving themselves but you, when they spoke of the things that have now been told you by those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

Aspects Assembly Authorities Church Clear Concealed Display God's Heavenlies Heavenly Heavens Innumerable Intent Manifold Order Places Powers Principalities Realms Rulers Used Wisdom


To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

intent. Ex 25:17-22 Ps 103:20 148:1,2 Isa 6:2-4 Eze 3:12 1Pe 1:12 Re 5:9-14

principalities. See on ch. 1:21 Ro 8:38 Col 1:16 1Pe 3:22

in. See on ch. 1:3

manifold. 1:8 Ps 104:24 Mt 11:25-27 Ro 11:33 1Co 1:24 2:7 1Ti 3:16 Re 5:12

Ephesians Chapter 3 Verse 10

Alphabetical: and authorities be church God heavenly His in intent known made manifold might now of places realms rulers should so that the through to was wisdom

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 3:10 To the intent that now through (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 3:10 Bible Software
Ephesians 3:10 Biblia Paralela
Ephesians 3:10 Chinese Bible
Ephesians 3:10 French Bible
Ephesians 3:10 German Bible
Ephesians 3:10 Danish Bible
Ephesians 3:10 Swedish Bible
Ephesians 3:10 Norwegian Bible
Ephesians 3:10 Multilingual Bible

Online Bible