1 Timothy 1:16
<< 1 Timothy 1:16 >>
New International Version (©1984)
But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his unlimited patience as an example for those who would believe on him and receive eternal life.

New Living Translation (©2007)
But God had mercy on me so that Christ Jesus could use me as a prime example of his great patience with even the worst sinners. Then others will realize that they, too, can believe in him and receive eternal life.

English Standard Version (©2001)
But I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display his perfect patience as an example to those who were to believe in him for eternal life.

New American Standard Bible (©1995)
Yet for this reason I found mercy, so that in me as the foremost, Jesus Christ might demonstrate His perfect patience as an example for those who would believe in Him for eternal life.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

International Standard Version (©2008)
But for that very reason I received mercy, so that in me, as the worst sinner, the Messiah Jesus might demonstrate all of his patience as an example for those who would believe in him for eternal life.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But because of this he showed me mercy, that Yeshua The Messiah might show in me all his longsuffering, as the example of those who are going to believe in him unto eternal life.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, I was treated with mercy so that Christ Jesus could use me, the foremost sinner, to demonstrate his patience. This patience serves as an example for those who would believe in him and live forever.

King James 2000 Bible (©2003)
But for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show forth all longsuffering, for an example to them who should hereafter believe on him to life everlasting.

American King James Version
However, for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show forth all long-suffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

American Standard Version
howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Jesus Christ show forth all his longsuffering, for an ensample of them that should thereafter believe on him unto eternal life.

Douay-Rheims Bible
But for this cause have I obtained mercy: that in me first Christ Jesus might shew forth all patience, for the information of them that shall believe in him unto life everlasting.

Darby Bible Translation
But for this reason mercy was shewn me, that in me, the first, Jesus Christ might display the whole long-suffering, for a delineation of those about to believe on him to life eternal.

English Revised Version
howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Jesus Christ shew forth all his longsuffering, for an ensample of them which should hereafter believe on him unto eternal life.

Webster's Bible Translation
However, for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show forth all long-suffering, for a pattern to them who should hereafter believe on him to life everlasting.

Weymouth New Testament
But mercy was shown me in order that in me as the foremost of sinners Christ Jesus might display the fulness of His long-suffering patience as an example to encourage those who would afterwards be resting their faith on Him with a view to the Life of the Ages.

World English Bible
However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience, for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

Young's Literal Translation
but because of this I found kindness, that in me first Jesus Christ might shew forth all long-suffering, for a pattern of those about to believe on him to life age-during:

Barnes' Notes on the Bible

Howbeit for this cause - That is, this was one of the causes, or this was a leading reason. We are not to suppose that this was the only one. God had other ends to answer by his conversion than this, but this was one of the designs why he was pardoned - that there might be for all ages a permanent proof that sins of the deepest dye might be forgiven. It was well to have one such example at the outset, that a doubt might never arise about the possibility of forgiving great transgressors. The question thus would be settled for ever.

That in me first - Not first in the order of time, as our translation would seem to imply, but that in me the first or chief of sinners (ἐν ἐμοὶ ποώτῳ en emoi poōtō) he might show an example. The idea is, that he sustained the first rank as a sinner, and that Jesus Christ designed to show mercy to him as such, in order that the possibility of pardoning the greatest sinners might be evinced, and that no one might afterward despair of salvation on account of the greatness of his crimes.

Might shew forth all long-suffering - The highest possible degree of forbearance, in order that a case might never occur about which there could be any doubt. It was shown by his example that the Lord Jesus could evince any possible degree of patience, and could have mercy on the greatest imaginable offenders.

For a pattern - ὑποτύπωσιν hupotupōsin. This word occurs no where else in the New Testament, except in 2 Timothy 1:13, where it is rendered "form." It properly means a form, sketch, or imperfect delineation. Then it denotes a pattern or example, and here it means that the case of Paul was an example for the encouragement of sinners in all subsequent times. It was that to which they might look when they desired forgiveness and salvation. It furnished all the illustration and argument which they would need to show that they might be forgiven. It settled the question forever that the greatest sinners might be pardoned; for as he was "the chief of sinners," it proved that a case could not occur which was beyond the possibility of mercy.

Which should hereafter believe on him to life everlasting - All might learn from the mercy shown to him that salvation could be obtained. From this verse we may learn:

(1) that no sinner should despair of mercy. No one should say that he is so great a sinner that he cannot be forgiven. One who regarded himself as the "chief" of sinners was pardoned, and pardoned for the very purpose of illustrating this truth, that any sinner might be saved. His example stands as the illustration of this to all ages; and were there no other, any sinner might now come and hope for mercy. But there are other examples. Sinners of all ranks and descriptions have been pardoned. Indeed, there is no form of depravity of which people can be guilty, in respect to which there are not instances where just such offenders have been forgiven. The persecutor may reflect that great enemies of the cross like him have been pardoned; the profane man and the blasphemer, that many such have been forgiven; the murderer, the thief, the sensualist, that many of the same character have found mercy, and have been admitted to heaven.

(2) the fact that great sinners have been pardoned, is a proof that others of the same description may be also. The same mercy that saved them can save us - for mercy is not exhausted by being frequently exercised. The blood of atonement which has cleansed so many can cleanse us - for its efficacy is not destroyed by being once applied to the guilty soul. Let no one then despair of obtaining mercy because he feels that his sins are too great to be forgiven. Let him look to the past, and remember what God has done. Let him remember the case of Saul of Tarsus; let him think of David and Peter; let him recall the names of Augustine, and Colonel Gardiner, and the Earl of Rochester, and John Newton, and John Bunyan - and thousands like them, who have found mercy; and in their examples let him see a full proof that God is willing to save any sinner, no matter how vile, provided he is penitent and believing.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Howbeit, for this cause I obtained mercy,.... Though so great a sinner, and even the chief of sinners:

that in me first Jesus Christ might show forth all longsuffering; not that the apostle was the first that was converted upon Christ's coming to save sinners; for there were many converted before him, and very great sinners too, and he speaks of himself as one born out of due time; unless it can be thought that he was the first of the persecutors of the church, upon the death of Stephen, that was converted: but the word "first" is not an "adverb" of time, but a "noun" expressing the character of the apostle, as before; and the sense is, that in him, the first or chief of sinners, Jesus Christ exhibited an instance of his abundant longsuffering exercised towards his elect for their salvation; he waiting in the midst of all their sins and rebellions to be gracious to them; and of this, here was a full proof in the Apostle Paul: what longsuffering and patience were showed, while he held the clothes of them that stoned Stephen, when he made havoc and haled men and women to prison, and persecuted them to death? and this was done,

for a pattern to them that should hereafter believe on him to life everlasting; either to those of his fellow persecutors, or of others in that age, who should be made sensible of their sins, and by this instance and example of grace be encouraged to believe in Christ for life and salvation; or to all awakened and convinced sinners then, and in every age, who from hence may conceive hope of salvation in Christ for themselves, though ever so great sinners; since such patience and longsuffering were exercised towards, and such grace bestowed upon, one that had been a sinner of the first rank and size, yea, the chief of sinners: in him was delineated the grace of God, and in his conversion it was painted in its most lively colours; and a just representation is given of it, for the encouragement of the faith and hope of others in Christ. Christ is here represented as the object of faith; and true faith regards him, looks unto him, and deals with him for eternal life and salvation. Our countryman, Mr. Mede, thinks that the sense is, that the conversion of the Apostle Paul was a pattern of the conversion of the Jews in the latter day; and his thought seems to be a very good one: the apostle's conversion is a pledge and earnest of theirs, and showed that God had not cast away all that people; and carries in it some likeness and agreement with theirs: as his, theirs will be in the midst of all their blindness and unbelief; and when they have filled up the measure of their sins; and they will be a nation born at once, suddenly, and by the immediate power and grace of God, without the ministry of the word, which they will not hear: thus they will be converted as he was, and become as hearty lovers and friends of the Gentile churches.


Vincent's Word Studies

First (πρώτῳ)

Not the chief sinner, but the representative instance of God's longsuffering applied to a high-handed transgressor. It is explained by pattern.

All longsuffering (τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν)

More correctly, "all his longsuffering." The A.V. misses the possessive force of the article. For longsuffering see on be patient, James 5:7. The form ἅπας occurs as an undisputed reading only once in Paul, Ephesians 6:13, and not there as an adjective. Often in Acts and Luke. This use of the article with the adjective πᾶς or ἅπας is without parallel in Paul.

Pattern (ὑποτύπωσιν)

Or, ensample. Only here and 2 Timothy 1:13. olxx. oClass. An example of the writer's fondness for high-sounding compounds. Paul uses τύπος.

To them

The A.V. conveys the sense more clearly than Rev. "of them," which is ambiguous. The genitive has a possessive sense. He would be their ensample, or an ensample for their benefit.

Believe (πιστευ.ειν)

This verb, so frequent in Paul, occurs six times in the pastorals. In two instances, 1 Timothy 1:11; Titus 1:3, it is passive, in the sense of to be intrusted with. Here in the Pauline sense of believing on Christ. In 1 Timothy 3:16, passive, of Christ believed on in the world. In 2 Timothy 1:12, of God the Father, in whom the writer confides to keep the trust committed to him. In Titus 3:8, of belief in God. With ἐπὶ upon and the dative, Romans 9:33; Romans 10:11; 1 Peter 2:6 (all citations), and Romans 4:18; Luke 24:25.

Unto life everlasting (εἰς ζωὴν αἰώνιον)

Better, eternal life. See additional not on 2 Thessalonians 1:9. The conception of life eternal is not limited to the future life (as von Soden). Godliness has promise of the life which now is, as well as of that which is to come (1 Timothy 4:8). The promise of eternal life (2 Timothy 1:1) and the words who brought life and immortality to light through the gospel (2 Timothy 1:10) may fairly be taken to cover the present life.


Geneva Study Bible

Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.


People's New Testament

1:16 Howbeit for this cause I obtained mercy. One cause of his obtaining mercy was that in him Christ might show how long-suffering he is. He forgave, saved and blessed the bitter enemy.

A pattern. An example for all believers to follow.


Wesley's Notes

1:16 For this cause God showed me mercy, that all his longsuffering might be shown, and that none might hereafter despair.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. Howbeit-Greek, "But"; contrasting his own conscious sinfulness with God's gracious visitation of him in mercy.

for this cause-for this very purpose.

that in me-in my case.

first-"foremost." As I was "foremost" (Greek for chief, 1Ti 1:15) in sin, so God has made me the "foremost" sample of mercy.

show-to His own glory (the middle Greek, voice), Eph 2:7.

all long-suffering-Greek, "the whole (of His) long-suffering," namely, in bearing so long with me while I was a persecutor.

a pattern-a sample (1Co 10:6, 11) to assure the greatest sinners of the certainty that they shall not be rejected in coming to Christ, since even Saul found mercy. So David made his own case of pardon, notwithstanding the greatness of his sin, a sample to encourage other sinners to seek pardon (Ps 32:5, 6). The Greek for "pattern" is sometimes used for a "sketch" or outline-the filling up to take place in each man's own case.

believe on him-Belief rests ON Him as the only foundation on which faith relies.

to life everlasting-the ultimate aim which faith always keeps in view (Tit 1:2).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:12-17 The apostle knew that he would justly have perished, if the Lord had been extreme to mark what was amiss; and also if his grace and mercy had not been abundant to him when dead in sin, working faith and love to Christ in his heart. This is a faithful saying; these are true and faithful words, which may be depended on, That the Son of God came into the world, willingly and purposely to save sinners. No man, with Paul's example before him, can question the love and power of Christ to save him, if he really desires to trust in him as the Son of God, who once died on the cross, and now reigns upon the throne of glory, to save all that come to God through him. Let us then admire and praise the grace of God our Saviour; and ascribe to the Father, Son, and Holy Ghost, three Persons in the unity of the Godhead, the glory of all done in, by, and for us.


Romans 2:4 Or do you show contempt for the riches of his kindness, tolerance and patience, not realizing that God's kindness leads you toward repentance?
1 Corinthians 7:25 Now about virgins: I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord's mercy is trustworthy.
Ephesians 2:7 in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.
1 Timothy 1:13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief.

Afterwards Ages Believe Cause Chief Christ Clear Demonstrate Display Encourage Ensample Eternal Everlasting Example Faith First Foremost Forth Found Fulness Hereafter Howbeit However Jesus Life Longsuffering Mercy Obtained Order Patience Pattern Perfect Reason Receive Resting Shew Show Shown Sinners Unlimited View Worst


Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

for this. Nu 23:3 Ps 25:11 Isa 1:18 43:25 Eph 1:6,12 2:7 2Th 1:10

I obtained. See on ver. 13 2Co 4:1

all. Ex 34:8 Ro 2:4,5 1Pe 3:20 2Pe 3:9,15

for a. 2Ch 33:9-13,19 Isa 55:7 Lu 7:47 15:10 18:13,14 19:7-9 23:43 Joh 6:37 Ac 13:39 Ro 5:20 15:4 Heb 7:25

believe. Joh 3:15,16,36 5:24 6:40,54 20:31 Ro 5:21 6:23 1Jo 5:11,12

1 Timothy Chapter 1 Verse 16

Alphabetical: an and as believe But Christ demonstrate display eternal example for foremost found him his I in Jesus life me mercy might of on patience perfect reason receive shown sinners so that the this those unlimited very was who worst would Yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Timothy 1:16 However for this cause I obtained mercy (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Timothy 1:16 Bible Software
1 Timothy 1:16 Biblia Paralela
1 Timothy 1:16 Chinese Bible
1 Timothy 1:16 French Bible
1 Timothy 1:16 German Bible
1 Timothy 1:16 Danish Bible
1 Timothy 1:16 Swedish Bible
1 Timothy 1:16 Norwegian Bible
1 Timothy 1:16 Multilingual Bible

Online Bible