1 Corinthians 7:25
<< 1 Corinthians 7:25 >>
New International Version (©1984)
Now about virgins: I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord's mercy is trustworthy.

New Living Translation (©2007)
Now regarding your question about the young women who are not yet married. I do not have a command from the Lord for them. But the Lord in his mercy has given me wisdom that can be trusted, and I will share it with you.

English Standard Version (©2001)
Now concerning the betrothed, I have no command from the Lord, but I give my judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.

New American Standard Bible (©1995)
Now concerning virgins I have no command of the Lord, but I give an opinion as one who by the mercy of the Lord is trustworthy.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.

International Standard Version (©2008)
Now concerning virgins, although I do not have any command from the Lord, I will give you my opinion as one who by the Lord's mercy is trustworthy.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Concerning virginity, I do not have a commandment from God, but I give my advice as a man who has received favor from God to be faithful.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Concerning virgins: Even though I don't have any command from the Lord, I'll give you my opinion. I'm a person to whom the Lord has shown mercy, so I can be trusted.

King James 2000 Bible (©2003)
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful.

American King James Version
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful.

American Standard Version
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be trustworthy.

Douay-Rheims Bible
Now concerning virgins, I have no commandment of the Lord; but I give counsel, as having obtained mercy of the Lord, to be faithful.

Darby Bible Translation
But concerning virgins, I have no commandment of the Lord; but I give my opinion, as having received mercy of the Lord to be faithful.

English Revised Version
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.

Webster's Bible Translation
Now concerning virgins, I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment as one that hath obtained mercy from the Lord to be faithful.

Weymouth New Testament
Concerning unmarried women I have no command to give you from the Lord; but I offer you my opinion, which is that of a man who, through the Lord's mercy, is deserving of your confidence.

World English Bible
Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

Young's Literal Translation
And concerning the virgins, a command of the Lord I have not; and I give judgment as having obtained kindness from the Lord to be faithful:

Barnes' Notes on the Bible

Not concerning virgins - This commences the "third" subject on which the opinion of Paul seems to have been asked by the church at Corinth - whether it was proper that those who had unmarried daughters, or wards, should give them in marriage. The reason why this question was proposed may have been, that many in the church at Corinth were the advocates of celibacy, and this, perhaps, on two grounds:

(1) Some may have supposed that in the existing state of things - the persecutions and trials to which Christians were exposed - it would be advisable that a man who had unmarried daughters, or wards, should keep them from the additional cares and trials to which they would be exposed with a family; and,

(2) Some may have already been the advocates for celibacy, and have maintained that that state was more favorable to piety, and was altogether to be preferred. It is known that that opinion had an early prevalence, and gave rise to the establishment of "nunneries" in the papal church; an opinion that has everywhere been attended with licentiousness and corruption. It is not improbable that there may have been advocates for this opinion even in the church of Corinth; and it was well, therefore, that the authority of an apostle should be employed to sanction and to honor the marriage union.

I have no commandment ... - No positive, express revelation; see the notes on 1 Corinthians 7:6, 1 Corinthians 7:10.

Yet I give my judgment - I give my opinion, or advice; see the note at 1 Corinthians 7:6.

As one that hath obtained mercy of the Lord - As a Christian; one who has been pardoned, whose mind has been enlightened, and who has been endued with the grace of God.

To be faithful - Faithful to my God. As one who would not give advice for any selfish, or mercenary, or worldly consideration; as one known to act from a desire to honor God, and to seek the best interests of the church, even though there is no explicit command. The advice of "such" a man - a devoted, faithful, self-denying, experienced Christian - is entitled to respectful deference, even where there is no claim to inspiration. Religion qualifies to give advice; and the advice of a man who has no selfish ends to gratify, and who is known to seek supremely the glory of God, should not be disregarded or slighted. Paul had a special claim to give this advice, because he was the founder of the congregation at Corinth.


Clarke's Commentary on the Bible

Now concerning virgins - This was another subject on which the Church at Corinth had asked the advice of the apostle. The word παρθενος, virgin, we take to signify a pure, unmarried young woman; but it is evident that the word in this place means young unmarried persons of either sex, as appears from 1 Corinthians 7:26, 1 Corinthians 7:27, 1 Corinthians 7:32-34, and from Revelation 14:4. The word παρθενος, virgin, is frequently applied to men as well as to women. See Suidas, under the word Αβελ· οὑτος παρθενος και δι καιος ὑπηρχε, He (Abel) was a virgin, and a righteous man. In 1 Corinthians 7:36 the word is supposed to mean the state of virginity or celibacy, and very probable reasons are assigned for it; and it is evident that persons of either sex in a state of celibacy are the persons intended.

I have no commandment of the Lord - There is nothing in the sacred writings that directly touches this point.

Yet I give my judgment - As every way equal to such commandments had there been any, seeing I have received the teaching of his own Spirit, and have obtained mercy of the Lord to be faithful to this heavenly gift, so that it abides with me to lead me into all truth. In this way I think the apostle's words may be safely understood.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now concerning virgins,.... Whether they should continue in the same state or not, whether they should marry or not, was one of the cases put to the apostle, and which the Corinthians wrote to him about, and to which he returns this answer:

I have no commandment of the Lord: neither in the Old Testament, in the law of Moses, or writings of the prophets; nothing is therein enjoined concerning celibacy, or commanding persons to live a single life; but on the contrary there are many things directing and exciting to a marriage state; nor had the apostle any command from the Lord Jesus Christ, under the Gospel dispensation, obliging to virginity; nor any special orders, or peculiar revelation from the Spirit of God, fixing and settling this point:

yet I give my judgment, what will be most advisable, convenient, and prudent to be done, considering persons, times, and circumstances. The apostle does not make use of his power and authority, as such, to make decrees, and prescribe rules, binding on the consciences of men; only humbly and modestly gives his opinion, which if thought well of, might be followed by them: and the more to engage them to take his advice, he adds,

as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful; the meaning of which is, not that he, through the goodness and mercy of the Lord, had with great integrity preserved his virginity, and so proposes himself, as an instance and example of retaining it; for it is not certain, that though the apostle was now single, that he had never been married; it seems rather that he had, and therefore this cannot be his sense; nor does he refer to his faithfulness, to the Gospel committed to his trust, and the faithful discharge of his whole ministerial service, and which was owing to divine grace and mercy; but to that plainness, honesty, and integrity, which appeared in the whole course and conduct of his life, and in all his conversation with men; and particularly in giving advice about any matter, or declaring his sentiments on any subject: and when a man is free and faithful, and openly and honestly tells his mind, it greatly recommends him, and commands attention and regard to what he says; and faithfulness, it may be observed, considered in this sense, is not of nature, but of grace; it is obtained not by a man's own power and strength, but by the grace and mercy of God; to which it is here ascribed.


Vincent's Word Studies

Virgins (παρθένων)

Not the unmarried of both sexes, as Bengel. The use of the word by ecclesiastical writers for an unmarried man has no warrant in classical usage, and may have arisen from the misinterpretation of Revelation 14:4, where it is employed adjectivally and metaphorically. In every other case in the New Testament the meaning is unquestionable.


Geneva Study Bible

{16} Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my {s} judgment, as {t} one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.

(16) He commands virginity to no man, yet he persuades and praised it for another reason, that is, both for the necessity of the present time, because the faithful could scarce abide in any place, and use the commodities of this present life because of persecution. And therefore those who were not troubled with families, might be the readier, and also for the cares of this life, which marriage necessarily draws with it, so that they cannot but have their minds distracted: and this has place in women especially.

(s) The circumstances considered, this I counsel you.

(t) It is I that speak this which I am minded to speak: and the truth is I am a man, but yet of worthy credit, for I have obtained from the Lord to be such a one.


People's New Testament

7:25 Now concerning virgins. No doubt in the letter from Corinth it was asked whether a father should place his virgin daughters in marriage. In the East to this day the marriage arrangements are made by the parents.

I have no commandment. He had no revelation upon the subject, but could give his Christian judgment.


Wesley's Notes

7:25 Now concerning virgins - Of either sex. I have no commandment from the Lord - By a particular revelation. Nor was it necessary he should; for the apostles wrote nothing which was not divinely inspired: but with this difference, - sometimes they had a particular revelation, and a special commandment; at other times they wrote from the divine light which abode with them, the standing treasure of the Spirit of God. And this, also, was not their private opinion, but a divine rule of faith and practice. As one whom God hath made faithful in my apostolic office; who therefore faithfully deliver what I receive from him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. no commandment of the Lord: yet . my judgment-I have no express revelation from the Lord commanding it, but I give my judgment (opinion); namely, under the ordinary inspiration which accompanied the apostles in all their canonical writings (compare 1Co 7:40; 1Co 14:37; 1Th 4:15). The Lord inspires me in this case to give you only a recommendation, which you are free to adopt or reject-not a positive command. In the second case (1Co 7:10, 11) it was a positive command; for the Lord had already made known His will (Mal 2:14, 15; Mt 5:31, 32). In the third case (1Co 7:12), the Old Testament commandment of God to put away strange wives (Ezr 10:3), Paul by the Spirit revokes.

mercy of the Lord-(1Ti 1:13). He attributes his apostleship and the gifts accompanying it (including inspiration) to God's grace alone.

faithful-in dispensing to you the inspired directions received by me from the Lord.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:25-35 Considering the distress of those times, the unmarried state was best. Notwithstanding, the apostle does not condemn marriage. How opposite are those to the apostle Paul who forbid many to marry, and entangle them with vows to remain single, whether they ought to do so or not! He exhorts all Christians to holy indifference toward the world. As to relations; they must not set their hearts on the comforts of the state. As to afflictions; they must not indulge the sorrow of the world: even in sorrow the heart may be joyful. As to worldly enjoyments; here is not their rest. As to worldly employment; those that prosper in trade, and increase in wealth, should hold their possessions as though they held them not. As to all worldly concerns; they must keep the world out of their hearts, that they may not abuse it when they have it in their hands. All worldly things are show; nothing solid. All will be quickly gone. Wise concern about worldly interests is a duty; but to be full of care, to have anxious and perplexing care, is a sin. By this maxim the apostle solves the case whether it were advisable to marry. That condition of life is best for every man, which is best for his soul, and keeps him most clear of the cares and snares of the world. Let us reflect on the advantages and snares of our own condition in life; that we may improve the one, and escape as far as possible all injury from the other. And whatever cares press upon the mind, let time still be kept for the things of the Lord.


1 Corinthians 7:6 I say this as a concession, not as a command.
1 Corinthians 7:40 In my judgment, she is happier if she stays as she is--and I think that I too have the Spirit of God.
2 Corinthians 4:1 Therefore, since through God's mercy we have this ministry, we do not lose heart.
2 Corinthians 8:10 And here is my advice about what is best for you in this matter: Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.
2 Corinthians 11:17 In this self-confident boasting I am not talking as the Lord would, but as a fool.
1 Timothy 1:13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief.
1 Timothy 1:16 But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his unlimited patience as an example for those who would believe on him and receive eternal life.

Command Commandment Confidence Deserving Faithful Judgment Kindness Lord's Mercy Obtained Offer Opinion Orders Trustworthy Unmarried Virgins Women


Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.

concerning. 28,34,36-38 Ps 78:63

virgins. The word [parthenos,] as well as the Latin virgo, 'a virgin,' though it generally signifies a maid, frequently denotes unmarried persons of both sexes; in which sense it is evidently used here by the apostle.

have. 6,10,12,40 2Co 8:8-10 11:17

obtained. 4:2 15:10 2Co 2:17 4:1,2 1Ti 1:12-16

1 Corinthians Chapter 7 Verse 25

Alphabetical: a about an as but by command concerning from give have I is judgment Lord Lord's mercy no Now of one opinion the trustworthy virgins who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 7:25 Now concerning virgins I have no commandment (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 7:25 Bible Software
1 Corinthians 7:25 Biblia Paralela
1 Corinthians 7:25 Chinese Bible
1 Corinthians 7:25 French Bible
1 Corinthians 7:25 German Bible
1 Corinthians 7:25 Danish Bible
1 Corinthians 7:25 Swedish Bible
1 Corinthians 7:25 Norwegian Bible
1 Corinthians 7:25 Multilingual Bible

Online Bible