1 Timothy 5:10
<< 1 Timothy 5:10 >>
New International Version (©1984)
and is well known for her good deeds, such as bringing up children, showing hospitality, washing the feet of the saints, helping those in trouble and devoting herself to all kinds of good deeds.

New Living Translation (©2007)
She must be well respected by everyone because of the good she has done. Has she brought up her children well? Has she been kind to strangers and served other believers humbly? Has she helped those who are in trouble? Has she always been ready to do good?

English Standard Version (©2001)
and having a reputation for good works: if she has brought up children, has shown hospitality, has washed the feet of the saints, has cared for the afflicted, and has devoted herself to every good work.

New American Standard Bible (©1995)
having a reputation for good works; and if she has brought up children, if she has shown hospitality to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has assisted those in distress, and if she has devoted herself to every good work.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

International Standard Version (©2008)
She must be well known for her good works as a woman who has raised children, welcomed strangers, washed the saints' feet, helped the suffering, and devoted herself to doing good in every way.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And she has a testimony of good works, if she has raised children, if she has received strangers, if she has washed the feet of the Saints, if she has relieved the afflicted, if she has walked in every good work.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
People should tell about the good things she has done: raising children, being hospitable, taking care of believers' needs, helping the suffering, or always doing good things.

King James 2000 Bible (©2003)
Well reported of for good works; if she has brought up children, if she has lodged strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, if she has diligently followed every good work.

American King James Version
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

American Standard Version
well reported of for good works; if she hath brought up children, if she hath used hospitality to strangers, if she hath washed the saints feet, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.

Douay-Rheims Bible
Having testimony for her good works, if she have brought up children, if she have received to harbour, if she have washed the saints' feet, if she have ministered to them that suffer tribulation, if she have diligently followed every good work.

Darby Bible Translation
borne witness to in good works, if she have brought up children, if she have exercised hospitality, if she have washed saints' feet, if she have imparted relief to the distressed, if she have diligently followed every good work.

English Revised Version
well reported of for good works; if she hath brought up children, if she hath used hospitality to strangers, if she hath washed the saints' feet, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.

Webster's Bible Translation
Well reported of for good works; if she hath brought up children, if she hath lodged strangers, if she hath washed the saints' feet, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.

Weymouth New Testament
She must have been true to her one husband, and well reported of for good deeds, as having brought up children, received strangers hospitably, washed the feet of God's people, given relief to the distressed, and devoted herself to good works of every kind.

World English Bible
being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.

Young's Literal Translation
in good works being testified to: if she brought up children, if she entertained strangers, if saints' feet she washed, if those in tribulation she relieved, if every good work she followed after;

Barnes' Notes on the Bible

Well reported of for good works - Of good character or reputation; see the notes on 1 Timothy 3:7.

If she have brought up children - Either her own or others. The idea is, if she has done this in a proper manner.

If she have lodged strangers - If she has been characterized by hospitality - a virtue greatly commended in the Scriptures; compare notes on 1 Timothy 3:2.

If she have washed the saints' feet - It is not certain whether this is to be understood literally, or whether it merely denotes that she had performed offices of a humble and self-denying kind - such as would be shown by washing the feet of others. It was one of the rites of hospitality in the East to wash the feet of the guest Genesis 18:4, and Paul might have spoken of this as having been literally performed. There is not the slightest evidence that he refers to it as a religious rite, or ordinance, anymore than he does to the act of bringing up children as a religious rite; compare notes on John 13:1-10.

If she have relieved the afflicted - If it has been her character that she was ready to furnish relief to those who were in distress.

If she have diligently followed every good work - This is one of the characteristics of true piety. A sincere Christian will, like God, be the friend of all that is good, and will be ready to promote every good object according to his ability. He will not merely be the friend of one good cause, to the neglect of others, but he will endeavor to promote every good object, and though from special circumstances, and special dealings of Providence, he may have been particularly interested in some one object of charity, yet every good object will find a response in his heart, and he will be ready to promote it by his influence, his property, and his prayers.


Clarke's Commentary on the Bible

Well reported of for good works - Numbers being able to bear testimony, as the word implies, that she has not only avoided all sin, but that she has walked according to the testimony of God.

Brought up children - It was customary among the Gentiles to expose their children, when so poor that they were not able to provide for them. Pious and humane people took these up; and fed, clothed, and educated them. The words brought up may refer to the children of others, who were educated in the Christian faith by pious Christian women.

Lodged strangers - If she have been given to hospitality, freely contributing to the necessitous, when she had it in her power.

Washed the saints' feet - This was an office of humanity shown to all strangers and travelers in the eastern countries, who, either walking barefoot, or having only a sort of sole to defend the foot, needed washing when they came to their journey's end. Pious women generally did this act of kindness.

Relieved the afflicted - Visited and ministered to the sick.

Diligently followed every good work - In a word, if she have been altogether a Christian, living according to the precepts of the Gospel, and doing the Lord's work with all her heart, soul, and strength.

From the character given here of the widow indeed, it may be doubted whether χηρα, widow, was not in some cases the name of an office, which name it might have from being ordinarily filled by widows. It can hardly be supposed that any widow, unless she had considerable property, could have done the things enumerated in this verse, some of which would occasion no small expense. The widow indeed may mean a person who was to be employed in some office in the Church; and Timothy is enjoined not to take any into that office unless she had been before remarkable for piety and humanity. Some think that the widows of whom the apostle speaks had been deaconesses, and wished now to be taken on what might be termed the superannuated list; and the apostle lays down rules for the admission of such, the sum of which is: Let none come on this superannuated list unless she be at least sixty years of age, and can bring proof of her having conscientiously discharged the office and duty of a deaconess.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Well reported of for good works,.... Both by the members of the church, and by them that were without:

particularly if she have brought up children; that is, "well", as the Arabic version adds; in the nurture and admonition of the Lord; commanding them, as Abraham did, to keep the way of the Lord, and to do justice and judgment; training them up in the paths of religion and virtue, from which they will not so easily depart when grown up.

If she have lodged strangers; as Abraham and Lot did, who entertained angels unawares: this may be understood of strangers in common, but especially of the brethren, ministers, and others, who came from distant parts, and travelled about to spread the Gospel of Christ. The (y) Jews say many things , "in honour of hospitality" or entertaining of strangers, especially of receiving into their houses the disciples of the wise men, and giving them food and drink, and the use of their goods; this was what gave persons a very great character with them, and highly recommended them.

If she have washed the saints' feet; which was usual in those hot countries, where they wore sandals only, partly for refreshment, and partly for the removal of dust and filth, contracted in walking; instances of this we have in several places of Scripture, Genesis 18:4. It was such a common piece of civility, that our Lord complains of the neglect of it towards him, Luke 7:44. It was what he did to his own disciples, and in so doing set them an example of what they should do to one another, John 13:14 and being a mean and low office, and which very likely was done by the servants of the house; the sense may be, if she has condescended to do the meanest office for the saints.

If she have relieved the afflicted; either in body, with her purse; or in mind, by visiting them, and speaking comfortably to them: in general,

if she have diligently followed every good work; not only have done good works at certain times, but has followed that which is good; has closely pursued it, and that with great eagerness and diligence; has been constant and indefatigable in the performance of it.

(y) T. Bab. Beracot, fol. 63. 2.


Vincent's Word Studies

Well reported of (μαρτυρουμένη)

Lit. born witness to or attested, as Acts 6:3; Acts 10:22; Hebrews 11:2. Comp. μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν to have good testimony, 1 Timothy 3:7.

For good works (ἐν ἔργοις καλοῖς)

Lit. in good works; in the matter of. Comp. 1 Timothy 6:18; Titus 2:7; Titus 3:8, Titus 3:14. In the Gospels, ἔργον work appears with καλὸς and never with ἀγαθὸς. In Paul, always with ἀγαθὸς and never with καλὸς Kings In the Pastorals, with both. The phrase includes good deeds of all kinds, and not merely special works of beneficence. Comp. Acts 9:36.

If (εἰ)

Introducing the details of the general expression good works.

Have brought up children (ἐτεκνοτρόφησεν)

N.T.o. olxx; very rare in Class. The children may have been her own or others'.

Lodged strangers (ἐξενοδόχησεν)

N.T.o. olxx. On the duty of hospitality comp. 1 Timothy 3:2; Matthew 25:35; Romans 12:13; Hebrews 13:2; 1 Peter 4:9; 3 John 1:5.

Washed the feet

A mark of Oriental hospitality bestowed on the stranger arriving from a journey, and therefore closely associated with lodged strangers.

Of the saints (ἁγίων)

Ἅγιος is rare in Class. In lxx, the standard word for holy. Its fundamental idea is setting apart, as in Class., devoted to the gods. In O.T., set apart to God, as priests; as the Israelites consecrated to God. In N.T., applied to Christians. Ideally, it implies personal holiness. It is used of God, Christ, John the Baptist, God's law, the Spirit of God. Paul often uses οἱ ἅγιοι as a common designation of Christians belonging to a certain region or community, as Philippians 1:1; 2 Corinthians 1:1; Colossians 1:2. In such cases it does not imply actual holiness, but holiness obligatory upon those addressed, as consecrated persons, and appropriate to them. What ought to be is assumed as being. In this sense not in the Gospels (unless, possibly, Matthew 27:52) or in the Epistles of Peter and John. Rare in Acts.

continued...


Geneva Study Bible

Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have {c} washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

(c) This is spoken with regard to the manner of those countries.


People's New Testament

5:10 Well reported of. Good character was a requisite.

For good works. The good works are named.

If she have brought up children. Either her own, or orphans or neglected children.

If she have lodged strangers. The duty of hospitality is often urged. Often, in that age, saints were made homeless by persecution.

If she have washed the saints' feet. A duty of hospitality, not a church ordinance.

If she have relieved the afflicted. A ministering angel.


Wesley's Notes

5:10 If she hath washed the feet of the saints - Has been ready to do the meanest offices for them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. for good works-Greek, "IN honourable (excellent) works"; the sphere or element in which the good report of her had place (Tit 2:7). This answers to 1Ti 3:7, as to the bishop or presbyter, "He must have a good report of them which are without."

if-if, in addition to being "well reported of."

she . brought up children-either her own (1Ti 3:4, 12), or those of others, which is one of the "good works"; a qualification adapting her for ministry to orphan children, and to mothers of families.

lodged strangers-1Ti 3:2, "given to hospitality" (Tit 1:8); in the case of presbyters.

washed . saints' feet-after the example of the Lord (Joh 13:14); a specimen of the universal spirit of humbly "by love serving one another," which actuated the early Christians.

relieved the afflicted-whether by pecuniary or other relief.

followed . good-(1Th 5:15; compare instances in Mt 25:35, 36).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:9-16 Every one brought into any office in the church, should be free from just censure; and many are proper objects of charity, yet ought not to be employed in public services. Those who would find mercy when they are in distress, must show mercy when they are in prosperity; and those who show most readiness for every good work, are most likely to be faithful in whatever is trusted to them. Those who are idle, very seldom are only idle, they make mischief among neighbours, and sow discord among brethren. All believers are required to relieve those belonging to their families who are destitute, that the church may not be prevented from relieving such as are entirely destitute and friendless.


Genesis 43:24 The steward took the men into Joseph's house, gave them water to wash their feet and provided fodder for their donkeys.
Luke 7:44 Then he turned toward the woman and said to Simon, "Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet, but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair.
John 13:5 After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples' feet, drying them with the towel that was wrapped around him.
John 13:14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet.
Acts 9:36 In Joppa there was a disciple named Tabitha (which, when translated, is Dorcas), who was always doing good and helping the poor.
1 Timothy 3:2 Now the overseer must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
1 Timothy 5:16 If any woman who is a believer has widows in her family, she should help them and not let the church be burdened with them, so that the church can help those widows who are really in need.
1 Timothy 6:18 Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share.
Titus 2:7 In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness
Titus 3:8 This is a trustworthy saying. And I want you to stress these things, so that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good. These things are excellent and profitable for everyone.
1 Peter 2:12 Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us.

Afflicted Approved Assisted Attested Children Deeds Devoted Diligently Distressed Feet Followed God's Good Herself Hospitable Hospitably Hospitality Husband Kind Lodged Received Relief Relieved Reported Reputation Saints Shown Strangers True. Washed Work Works


Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

reported. 3:7 Ac 6:3 10:22 22:12 3Jo 1:12

good. 25 2:10 6:18 Mt 5:16 Ac 9:36 Eph 2:10 2Ti 3:17 Tit 2:7 3:8 3:14 Heb 10:24 13:21 1Pe 2:12

if she have brought. 2Ti 1:5 3:15

if she have lodged. Ac 16:14,15 Ro 12:13 Heb 13:2 1Pe 4:9

washed. Ge 18:4 19:2 24:32 Lu 7:38,44 Joh 13:5-15

if she have relieved. Le 25:35 Isa 1:17 Ac 9:39

if she have diligently. Ps 119:4 Col 1:10 2Ti 2:21 Tit 2:14 3:1,8 *Gr:

1 Timothy Chapter 5 Verse 10

Alphabetical: a all and as assisted bringing brought children deeds devoted devoting distress every feet for good has having helping her herself hospitality if in is kinds known of reputation saints she showing shown strangers such the those to trouble up washed washing well work works

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Timothy 5:10 Being approved by good works if she (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Timothy 5:10 Bible Software
1 Timothy 5:10 Biblia Paralela
1 Timothy 5:10 Chinese Bible
1 Timothy 5:10 French Bible
1 Timothy 5:10 German Bible
1 Timothy 5:10 Danish Bible
1 Timothy 5:10 Swedish Bible
1 Timothy 5:10 Norwegian Bible
1 Timothy 5:10 Multilingual Bible

Online Bible