1 Timothy 5:13
<< 1 Timothy 5:13 >>
New International Version (©1984)
Besides, they get into the habit of being idle and going about from house to house. And not only do they become idlers, but also gossips and busybodies, saying things they ought not to.

New Living Translation (©2007)
And if they are on the list, they will learn to be lazy and will spend their time gossiping from house to house, meddling in other people's business and talking about things they shouldn't.

English Standard Version (©2001)
Besides that, they learn to be idlers, going about from house to house, and not only idlers, but also gossips and busybodies, saying what they should not.

New American Standard Bible (©1995)
At the same time they also learn to be idle, as they go around from house to house; and not merely idle, but also gossips and busybodies, talking about things not proper to mention.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

International Standard Version (©2008)
At the same time, they also learn how to be lazy while going from house to house. Not only this, but they even become gossips and keep busy by interfering in other people's lives, saying things they should not say.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But they learn laziness while going around house to house, and not only laziness, but also to increase talking, to take up vanities and speak that which is inappropriate.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At the same time, they learn to go around from house to house since they have nothing else to do. Not only this, but they also gossip and get involved in other people's business, saying things they shouldn't say.

King James 2000 Bible (©2003)
And at the same time they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but gossips also and busybodies, speaking things which they ought not.

American King James Version
And with they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

American Standard Version
And withal they learn also to be idle, going about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Douay-Rheims Bible
And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.

Darby Bible Translation
And, at the same time, they learn also to be idle, going about to people's houses; and not only idle, but also gossipers and meddlers, speaking things not becoming.

English Revised Version
And withal they learn also to be idle, going about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Webster's Bible Translation
And at the same time they learn to be idle, wandering about from house to house, and not only idle, but tattlers also, and busy-bodies, speaking things which they ought not.

Weymouth New Testament
And at the same time they also learn to be idle as they go round from house to house; and they are not only idle, but are gossips also and busybodies, speaking of things that ought not to be spoken of.

World English Bible
Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

Young's Literal Translation
and at the same time also, they learn to be idle, going about the houses; and not only idle, but also tattlers and busybodies, speaking the things they ought not;

Barnes' Notes on the Bible

And withal - In addition to the prospect that they may marry again, there are other disadvantages which might follow from such an arrangement, and other evils to be feared which it is desirable to avoid.

They learn to be idle - That is, if supported by the church, and if without the settled principles which might be expected in those more aged and experienced, it may be feared that they will give themselves up to an indolent life. There would be a security in the age and established habits of these more advanced in life, which there could not be in their case. The apostle does not mean that widows are naturally disposed to be idle, but that in the situation referred to there would be danger of it.

Wandering about from house to house - A natural consequence of supposing that they had nothing to do, and a practice not only profitless, but always attended with mischief.

Tattlers also - Literally, "overflowing;" then overflowing with talk; praters, triflers. They would learn all the news; become acquainted with the secrets of families, and of course indulge in much idle and improper conversation. Our word "gossipers" would accurately express the meaning here. The noun does not occur elsewhere in the New Testament. The verb occurs in John 3:10; rendered, "prating against."

And busy-bodies - see the notes on 2 Thessalonians 3:11. The word means, probably, "working all round, overdoing," and then "an intermeddler." Persons who have nothing to do of their own, commonly find employment by interesting themselves in the affairs of their neighbors. No one likes to be wholly idle, and if anyone is not found doing what he ought to do, he will commonly be found engaged in doing what he ought not.

Speaking things which they ought not - Revealing the concerns of their neighbors; disclosing secrets; magnifying trifles, so as to exalt themselves into importance, as if they were entrusted with the secrets of others; inventing stories and tales of gossip, that they may magnify and maintain their own consequence in the community. No persons are commonly more dangerous to the peace of a neighborhood than those who have nothing to do.


Clarke's Commentary on the Bible

And withal they learn to be idle - They do not love work, and they will not work.

Wandering about from house to house - Gadding, gossiping; never contented with home; always visiting.

And not only idle - If it went no farther, this would be intolerable; but they are tattlers - tale-bearers; whisperers; light, trifling persons; all noise and no work.

Busybodies - Persons who meddle with the concerns of others; who mind every one's business but their own.

Speaking things which they ought not - Lies, slanders, calumnies; backbiting their neighbors, and everywhere sowing the seed of dissension.


Vincent's Word Studies

They learn (μανθάνουσιν)

To be taken absolutely, as 1 Corinthians 14:31; 2 Timothy 3:7. They go about under the influence of an insatiable curiosity, and meet those who "creep into houses and take captive silly women" (2 Timothy 3:7), and learn all manner of nonsense and error.

Going about (περιερχόμεναι)

oP. Comp. Acts 19:13.

Tattlers (φλύαροι)

N.T.o. Comp. 4 Macc. 5:10. The verb φλυαρεῖν to prate, 3 John 1:10.

Busybodies (περίεργοι)

In this sense only here. Comp. τὰ περίεργα curious arts, Acts 19:19. The participle περιεργαζομένοι busybodies, 2 Thessalonians 3:11. See note. Rend. the whole passage: "And withal, being also idle, they learn, gadding about from house to house; and not only (are they) idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not."


Geneva Study Bible

{11} And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

(11) Another reason: because they are for the most part gossips and busybodies, and idly roving up and down, neglecting their charge and duty.


People's New Testament

5:13 They learn to be idle. They have not that gravity which is required for this work of visitation and ministration laid upon the widows indeed (1Ti 5:3), but wander from house to house to gossip.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. withal-"at the same time, moreover."

learn-usually in a good sense. But these women's "learning" is idleness, trifling, and busybodies' tattle.

wandering-Greek, "going about."

from house to house-of the members of the Church (2Ti 3:6). "They carry the affairs of this house to that, and of that to this; they tell the affairs of all to all" [Theophylact].

tattlers-literally "trifling talkers." In 3Jo 10, translated "prating."

busybodies-mischievously busy; inconsiderately curious (2Th 3:11). Ac 19:19, "curious," the same Greek. Curiosity usually springs from idleness, which is itself the mother of garrulity [Calvin].

speaking-not merely "saying." The subject-matter, as well as the form, is involved in the Greek word [Alford].

which they ought not-(Tit 1:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:9-16 Every one brought into any office in the church, should be free from just censure; and many are proper objects of charity, yet ought not to be employed in public services. Those who would find mercy when they are in distress, must show mercy when they are in prosperity; and those who show most readiness for every good work, are most likely to be faithful in whatever is trusted to them. Those who are idle, very seldom are only idle, they make mischief among neighbours, and sow discord among brethren. All believers are required to relieve those belonging to their families who are destitute, that the church may not be prevented from relieving such as are entirely destitute and friendless.


Proverbs 7:11 (She is loud and defiant, her feet never stay at home;
Proverbs 11:13 A gossip betrays a confidence, but a trustworthy man keeps a secret.
2 Thessalonians 3:11 We hear that some among you are idle. They are not busy; they are busybodies.
1 Timothy 5:12 Thus they bring judgment on themselves, because they have broken their first pledge.
Titus 1:11 They must be silenced, because they are ruining whole households by teaching things they ought not to teach--and that for the sake of dishonest gain.
1 Peter 4:15 If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.
3 John 1:10 So if I come, I will call attention to what he is doing, gossiping maliciously about us. Not satisfied with that, he refuses to welcome the brothers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church.

Besides Business Busybodies Busy-Bodies Foolishly Gossips House Idle Idlers Learn Merely Others Ought Over-Interested People's Proper Right Round Speaking Talking Time Wandering Way Withal Work


And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

to be. Pr 31:27 2Th 3:6-11

wandering. Le 19:16 Pr 20:19 Lu 10:7 Ac 20:20

busy-bodies. 2Th 3:11 1Pe 4:15

speaking. Ac 20:30 Tit 1:11 Jas 3:10

1 Timothy Chapter 5 Verse 13

Alphabetical: about also and around as At be become being Besides busybodies but do from get go going gossips habit house idle idlers into learn mention merely not of only ought proper same saying talking the they things time to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Timothy 5:13 Besides they also learn to be idle (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Timothy 5:13 Bible Software
1 Timothy 5:13 Biblia Paralela
1 Timothy 5:13 Chinese Bible
1 Timothy 5:13 French Bible
1 Timothy 5:13 German Bible
1 Timothy 5:13 Danish Bible
1 Timothy 5:13 Swedish Bible
1 Timothy 5:13 Norwegian Bible
1 Timothy 5:13 Multilingual Bible

Online Bible