Ephesians 4:21
<< Ephesians 4:21 >>
New International Version (©1984)
Surely you heard of him and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus.

New Living Translation (©2007)
Since you have heard about Jesus and have learned the truth that comes from him,

English Standard Version (©2001)
assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus,

New American Standard Bible (©1995)
if indeed you have heard Him and have been taught in Him, just as truth is in Jesus,

King James Bible (Cambridge Ed.)
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

International Standard Version (©2008)
Surely you have listened to him and have been taught by him, since truth is in Jesus.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
If truly you have heard him and you have learned of him, as whatever is truth is in Yeshua.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You have certainly heard his message and have been taught his ways. The truth is in Jesus.

King James 2000 Bible (©2003)
If so be that you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

American King James Version
If so be that you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

American Standard Version
if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

Douay-Rheims Bible
If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus:

Darby Bible Translation
if ye have heard him and been instructed in him according as the truth is in Jesus;

English Revised Version
if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

Webster's Bible Translation
If indeed ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

Weymouth New Testament
if at least you have heard His voice and in Him have been taught--and this is true Christian teaching--

World English Bible
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

Young's Literal Translation
if so be ye did hear him, and in him were taught, as truth is in Jesus;

Barnes' Notes on the Bible

If so be that ye have heard him - If you have listened attentively to his instructions, and learned the true nature of his religion. There may be a slight and delicate doubt implied here whether they had attentively listened to his instructions. Doddridge, however, renders it, "Seeing ye have heard him;" compare notes on Ephesians 3:2.

And have been taught by him - By his Spirit, or by the ministers whom he had appointed.

As the truth is in Jesus - If you have learned the true nature of his religion as he himself taught it. What the truth was which the Lord Jesus taught, or what his principles implied, the apostle proceeds to state in the following verses.


Clarke's Commentary on the Bible

If so be that ye have heard him - Ειγε, Seeing that, since indeed, ye have heard us proclaim his eternal truth; we have delivered it to you as we received it from Jesus.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If so be that ye have heard him,.... Not heard him preach, but heard him preached; and that not merely externally, with the outward hearing of the ear; though oftentimes spiritual conviction and illumination, true faith in Christ, real comfort from him, and establishment and assurance of interest in him, come this way, as to these Ephesians, Ephesians 1:13 but internally, so as to know him, understand his word, and distinguish his voice; so as to approve of him and love him, and believe in him; feel the power of his Gospel, relish his truths, and obey his ordinances, and so bring forth fruit to his glory; as such do, who are quickened by him, whose ears are unstopped, and their hearts opened, and their understandings enlightened; and who have hearing ears, and understanding hearts given them:

and have been taught by him: not personally, but by his Spirit and ministers; for Christ is not only the subject of the ministry of the word, and whom the Spirit of God teaches and directs souls to for righteousness, pardon, cleansing, and for every supply of grace; but he is the efficient cause of teaching; and there is none who teaches like him: and those who are taught by him, are taught

as the truth is in Jesus; as the Gospel is in him, as in its original and subject; for he is truth itself, and grace and truth came by him; and as it was preached by him, and so is pure and unmixed.


Vincent's Word Studies

If so be that ye heard Him (εἴ γε αὐτὸν ἠκούσατε)

The indicative mood implies the truth of the supposition: if ye heard as ye did. Him is emphatic. If it was Him that ye heard. Compare John 10:27.

By Him (ἐν αὐτῷ)

Rev., correctly, in Him. In fellowship with.

As the truth is in Jesus (καθώς ἐστιν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἱησοῦ)

As corresponds with not so. Ye did not in such a manner learn Christ if ye were taught in such a manner as is truth, etc. Render, as Rev., as truth is in Jesus. Schaff paraphrases: "If you were taught so that what you received is true as embodied in the personal Savior." "Taught in the lines of eternal fact and spiritual reality which meet in him" (Moule). Jesus is used rather than Christ: the historical rather than the official name. The life of Christianity consists in believing fellowship with the historic Jesus, who is the Christ of prophecy.


Geneva Study Bible

If so be that ye have heard him, and have been taught by him, {d} as the truth is in Jesus:

(d) As they have learned who acknowledge Christ indeed, and in good earnest.


People's New Testament

4:21 If so be that ye have heard him, and have been taught by him. This does not express a doubt that they had heard and been taught by Christ. The idea is: If ye have heard, etc. as I know you have, you have been taught the truth in Jesus.


Wesley's Notes

4:21 Seeing ye have heard him - Teaching you inwardly by his Spirit. As the truth is in Jesus - According to his own gospel.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. If so be that-not implying doubt; assuming what I have no reason to doubt, that

heard him-The "Him" is emphatic: "heard Himself," not merely heard about Him.

taught by him-Greek, "taught IN Him," that is, being in vital union with Him (Ro 16:7).

as the truth is in Jesus-Translate in connection with "taught"; "And in Him have been taught, according as is truth in Jesus." There is no article in the Greek. "Truth" is therefore used in the most comprehensive sense, truth in its essence, and highest perfection, in Jesus; "if according as it is thus in Him, ye have been so taught in Him"; in contrast to "the vanity of mind of the Gentiles" (Eph 4:17; compare Joh 1:14, 17; 18:37). Contrast Joh 8:44.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:17-24 The apostle charged the Ephesians in the name and by the authority of the Lord Jesus, that having professed the gospel, they should not be as the unconverted Gentiles, who walked in vain fancies and carnal affections. Do not men, on every side, walk in the vanity of their minds? Must not we then urge the distinction between real and nominal Christians? They were void of all saving knowledge; they sat in darkness, and loved it rather than light. They had a dislike and hatred to a life of holiness, which is not only the way of life God requires and approves, and by which we live to him, but which has some likeness to God himself in his purity, righteousness, truth, and goodness. The truth of Christ appears in its beauty and power, when it appears as in Jesus. The corrupt nature is called a man; like the human body, it is of divers parts, supporting and strengthening one another. Sinful desires are deceitful lusts; they promise men happiness, but render them more miserable; and bring them to destruction, if not subdued and mortified. These therefore must be put off, as an old garment, a filthy garment; they must be subdued and mortified. But it is not enough to shake off corrupt principles; we must have gracious ones. By the new man, is meant the new nature, the new creature, directed by a new principle, even regenerating grace, enabling a man to lead a new life of righteousness and holiness. This is created, or brought forth by God's almighty power.


Romans 10:14 How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?
Ephesians 1:13 And you also were included in Christ when you heard the word of truth, the gospel of your salvation. Having believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit,
Ephesians 2:17 He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
Colossians 1:5 the faith and love that spring from the hope that is stored up for you in heaven and that you have already heard about in the word of truth, the gospel
Colossians 1:6 that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and understood God's grace in all its truth.
Colossians 2:7 rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

Accordance Assuming Christian Clear Ear Fact Hear Heard Indeed Instructed Jesus Least Surely Taught Teaching True. Truth Voice


If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

heard. Mt 17:5 Lu 10:16 Joh 10:27 Ac 3:22,23 Heb 3:7,8

as. 1:13 Ps 45:4 85:10,11 Joh 1:17 14:6,17 2Co 1:20 11:10 1Jo 5:10-12,20

Ephesians Chapter 4 Verse 21

Alphabetical: accordance and as been have heard him if in indeed is Jesus just of Surely taught that the truth were with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 4:21 If indeed you heard him and were (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 4:21 Bible Software
Ephesians 4:21 Biblia Paralela
Ephesians 4:21 Chinese Bible
Ephesians 4:21 French Bible
Ephesians 4:21 German Bible
Ephesians 4:21 Danish Bible
Ephesians 4:21 Swedish Bible
Ephesians 4:21 Norwegian Bible
Ephesians 4:21 Multilingual Bible

Online Bible