Matthew 9:30
<< Matthew 9:30 >>
New International Version (©1984)
and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."

New Living Translation (©2007)
Then their eyes were opened, and they could see! Jesus sternly warned them, "Don't tell anyone about this."

English Standard Version (©2001)
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, “See that no one knows about it.”

New American Standard Bible (©1995)
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

International Standard Version (©2008)
And their eyes were opened. Then Jesus sternly told them, "See to it that nobody knows about this."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And at once their eyes were opened and Yeshua admonished them and he said, “See that no man will know it.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then they could see. He warned them, "Don't let anyone know about this!"

King James 2000 Bible (©2003)
And their eyes were opened; and Jesus sternly charged them, saying, See that no man knows it.

American King James Version
And their eyes were opened; and Jesus straightly charged them, saying, See that no man know it.

American Standard Version
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Douay-Rheims Bible
And their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this.

Darby Bible Translation
And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it.

English Revised Version
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Webster's Bible Translation
And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Weymouth New Testament
Then their eyes were opened. And assuming a stern tone Jesus said to them, "Be careful to let no one know."

World English Bible
Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."

Young's Literal Translation
and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, 'See, let no one know;'

Barnes' Notes on the Bible

And their eyes were opened - Immediately. That is, their sight was restored: "And Jesus straitly charged them." He enjoined it on them in the most earnest and solemn manner.

See that no man know it - That is, do not make proclamation of this; do not make it your business to tell every man of it; do not go forth as if I wished that you should proclaim this abroad. The injunction could not mean that they should screen the fact that no one "should" know it, for there were witnesses of it, and it would be made known; but they were not to make it a point to proclaim to the world what was done to them. This was in accordance with the usual habit of the Saviour Matthew 8:4; Matthew 12:16, and also with his own precepts to others Matthew 6:1-4.


Clarke's Commentary on the Bible

Straitly charged them - He charged them severely, from ενεβριμησατο, from εν, and βριμαομαι, to roar or storm with anger; he charged them, on pain of his displeasure, not to make it as yet public. See the reasons, Matthew 8:4.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And their eyes were opened,.... Some copies read, "immediately"; and so do the Syriac, Persic, and Ethiopic versions: and this was certainly the true and real matter of fact, that as soon as Christ had touched their eyes, and said the above words, their sight was perfectly restored to them; and they had a clear, full, and true sight of objects, as men have, whose vision faculty is in its full strength and rigour, and their eyes open:

and Jesus straitly charged them, saying, see that no man know it. This was a very strict charge, and according to the signification of the word here used, it was given with great austerity of countenance, and severity of expression, in a very rough and threatening manner; which Christ might be the rather induced to, because he had given such like orders already, and they had not been observed: the reasons for concealing the miracle are not very obvious; it seems likely, that with the same view he took no notice of these blind men in the street, but went into an house, and cured them; which seems to be, to shun all appearance of vain glory, or seeking popular applause, that he gave these orders; or it may be, he did not choose to be made more known by this miracle, or at this time, or by these men; he might foresee that it would be attended with ill consequences; either the more to irritate the resentments of some persons against him; or to put others on doing things which were disagreeable to him; as setting him up for a temporal prince among them, being David's son.


Geneva Study Bible

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.


People's New Testament

9:30,31 Jesus straitly charged them, etc. Their changed condition would sufficiently tell the story without their indiscreet babbling. They failed to obey, which they should have done, whether they understood the reason of the command or not. Note the three great lessons about our Lord: (1) He is the Life (Joh 11:25 14:6). He not only breaks the bonds of mortal death, but endows the soul with spiritual life. (2) He is the infallible Physician (Mr 2:17 Lu 5:31,32). Diseases of the body, sorrows of the heart, and sins of the soul that no man can heal, disappear at his touch. (3) He is the Light of the world (Joh 8:12). At his word sightless eyes see. At his word darkened souls are flooded with light.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. And their eyes were opened: and Jesus straitly charged them-The expression is very strong, denoting great earnestness.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:27-31 At this time the Jews expected Messiah would appear; these blind men knew and proclaimed in the streets of Capernaum that he was come, and that Jesus was he. Those who, by the providence of God, have lost their bodily sight, may, by the grace of God, have the eyes of their understanding fully enlightened. And whatever our wants and burdens are, we need no more for supply and support, than to share in the mercy of our Lord Jesus. In Christ is enough for all. They followed him crying aloud. He would try their faith, and would teach us always to pray, and not to faint, though the answer does not come at once. They followed Christ, and followed him crying; but the great question is, Do ye believe? Nature may make us earnest, but it is only grace that can work faith. Christ touched their eyes. He gives sight to blind souls by the power of his grace going with his word, and he puts the cure upon their faith. Those who apply to Jesus Christ, shall be dealt with, not according to their fancies, nor according to their profession, but according to their faith. Christ sometimes concealed his miracles, because he would not indulge the conceit which prevailed among the Jews, that their Messiah should be a temporal prince, and so give occasion to the people to attempt tumults and seditions.


Psalm 146:8 the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.
Matthew 8:4 Then Jesus said to him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them."
Matthew 12:16 warning them not to tell who he was.
Mark 1:43 Jesus sent him away at once with a strong warning:
Mark 3:12 But he gave them strict orders not to tell who he was.

Assuming Careful Charged Commanded Eyes Jesus Open Opened Restored Sharply Sight Stern Sternly Straitly Strictly Tone Warned


And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

their. Ps 146:8 Isa 35:5 42:7 52:13 Joh 9:7-26

straitly. 8:4 12:16 17:9 Mr 5:43 Lu 5:14 8:56

Matthew Chapter 9 Verse 30

Alphabetical: about and eyes Jesus knows no one opened restored See sight sternly that their them this warned was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 9:30 Their eyes were opened (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 9:30 Bible Software
Matthew 9:30 Biblia Paralela
Matthew 9:30 Chinese Bible
Matthew 9:30 French Bible
Matthew 9:30 German Bible
Matthew 9:30 Danish Bible
Matthew 9:30 Swedish Bible
Matthew 9:30 Norwegian Bible
Matthew 9:30 Multilingual Bible

Online Bible