Matthew 17:9
<< Matthew 17:9 >>
New International Version (©1984)
As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, "Don't tell anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the dead."

New Living Translation (©2007)
As they went back down the mountain, Jesus commanded them, "Don't tell anyone what you have seen until the Son of Man has been raised from the dead."

English Standard Version (©2001)
And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead.”

New American Standard Bible (©1995)
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

International Standard Version (©2008)
On their way down the mountain, Jesus ordered them, "Don't tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And as they descended from the mountain, Yeshua ordered them and he said to them, “Do not tell this vision in the presence of any man until The Son of Man will rise from the dead.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On their way down the mountain, Jesus ordered them, "Don't tell anyone what you have seen. Wait until the Son of Man has been brought back to life."

King James 2000 Bible (©2003)
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

American King James Version
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

American Standard Version
And as they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen from the dead.

Douay-Rheims Bible
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying: Tell the vision to no man, till the Son of man be risen from the dead.

Darby Bible Translation
And as they descended from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no one, until the Son of man be risen up from among the dead.

English Revised Version
And as they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen from the dead.

Webster's Bible Translation
And as they were descending the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be raised again from the dead.

Weymouth New Testament
As they were descending the mountain, Jesus laid a command upon them. "Tell no one," He said, "of the sight you have seen till the Son of Man has risen from among the dead."

World English Bible
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead."

Young's Literal Translation
And as they are coming down from the mount, Jesus charged them, saying, 'Say to no one the vision, till the Son of Man out of the dead may rise.'

Barnes' Notes on the Bible

Tell the vision to no man - This vision was designed particularly to confirm them in the truth that he was the Messiah. While he was with them it was unnecessary that they should relate what they had seen. When he was crucified they would need this evidence that he was the Christ. Then they were to use it. There were three witnesses of it as many as the law required Deuteronomy 17:6; Hebrews 10:28, and the proof that he was the Messiah was clear. Besides, if they had told it then, it would have provoked the Jews and endangered his life. His time was not yet come.

Vision - Sight; appearance. What they had seen on the mount.

Charged them - Gave them a commandment.

The sole design of this transfiguration was to convince them that he was the Christ; that he was greater than the greatest of the prophets; that he was the Son of God.

Mark adds Mark 9:10, "they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean." The Pharisees believed that the dead would rise, and there is no doubt that the disciples believed it; but their views were not clear, and, in particular, they did not understand what he meant by his rising from the dead. They do not appear to have understood, though he had told them Mark 12:40 that he would rise after three days.


Clarke's Commentary on the Bible

Tell the vision to no man - See the note on Matthew 16:20; and farther observe, that as this transfiguration was intended to show forth the final abolition of the whole ceremonial law, it was necessary that a matter which could not fail to irritate the Jewish rulers and people should be kept secret, till Jesus had accomplished vision and prophecy by his death and resurrection.

The whole of this emblematic transaction appears to me to be intended to prove,

1st. The reality of the world of spirits, and the immortality of the soul.

2dly. The resurrection of the body, and the doctrine of future rewards and punishments, see Matthew 16:27.

3dly. The abolition of the Mosaic institutions, and, the fulfillment of the predictions of the prophets relative to the person, nature, sufferings, death, and resurrection of Christ, and the glory that should follow.

4thly. The establishment of the mild, light-bringing, and life-giving Gospel of the Son of God. And

5thly. That as the old Jewish covenant and Mediatorship had ended, Jesus was now to be considered as the sole Teacher, the only availing offering for sin, and the grand Mediator between God and man.

There are many very useful remarks on this transaction, by the late venerable Bp. Porteus.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And as they came down from the mountain,.... Where all these things had been transacted,

Jesus charged them, saying, tell the vision to no man: by the "vision" is meant, as it is explained in Mark, "what things they had seen"; as Moses and Elias, and the bright cloud that overshadowed them, and Christ transfigured before them, in a surprising, glorious manner. These Christ strictly ordered Peter, James, and John, to speak of to no man whatever; no, not their fellow disciples; who either would be apt to disbelieve them, on account of the greatness of them, as Thomas did the resurrection of Christ afterwards; or lest they should be troubled and displeased, that they were not admitted to the same sight; and especially not to the multitude, or to any other person,

until the son of man be risen again from the dead; meaning himself and his resurrection, when such proof would be given of his mission, authority, and glory, which would make this account more easy to be believed: besides, he had told the Jews, that no sign, that is, from heaven, as this voice was, should be given, but the sign of the Prophet Jonas; referring to his resurrection, which would be a sure testimony of the truth of his Messiahship. This order of Christ was strictly observed by the disciples; for Luke, says, "they kept it close"; to themselves, in their own breasts; it lay concealed between these three; "and told no man in those days, any of those things which they had seen": and Mark says, "they kept that saying within themselves"; only as he adds, they were "questioning one with another, what the rising from the dead should mean": for they were not yet reconciled to the Messiah's dying, which was contrary to their expectation of a temporal kingdom; and therefore could not tell what to make of his rising again, whether this had not some secret, mystical meaning; for of his resurrection from the dead, in a literal sense, they had no notion; though it was foretold in the writings of the Old Testament, and had been so lately affirmed by Christ himself.


Vincent's Word Studies

Vision (ὅραμα).

The spectacle.


Geneva Study Bible

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the {e} vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

(e) Which they saw, otherwise the word used in this place is usually used in referring to that which is seen in a dream.


People's New Testament

17:9 Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man. Even they themselves did not yet understand what they had seen. Still less could they, in present circumstances, make others understand. All was plainer after Christ had died, risen, and had ascended to glory. The time had not come to proclaim the mystery of the Sonship of the world.


Wesley's Notes

17:9 Tell the vision to no man - Not to the rest of the disciples, lest they should be grieved and discouraged because they were not admitted to the sight: nor to any other persons, lest it should enrage some the more, and his approaching sufferings shall make others disbelieve it; till the Son of man be risen again - Till the resurrection should make it credible, and confirm their testimony about it.


Scofield Reference Notes

Margin Son of man

Also Mt 17:12,22, See Scofield Note: "Mt 8:20".


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-13 Now the disciples beheld somewhat of Christ's glory, as of the only begotten of the Father. It was intended to support their faith, when they would have to witness his crucifixion; and would give them an idea of the glory prepared for them, when changed by his power and made like him. The apostles were overcome by the glorious sight. Peter thought that it was most desirable to continue there, and to go no more down to meet the sufferings of which he was so unwilling to hear. In this he knew not what he said. We are wrong, if we look for a heaven here upon earth. Whatever tabernacles we propose to make for ourselves in this world, we must always remember to ask Christ's leave. That sacrifice was not yet offered, without which the souls of sinful men could not have been saved; and important services were to be done by Peter and his brethren. While Peter spoke, a bright cloud overshadowed them, an emblem of the Divine presence and glory. Ever since man sinned, and heard God's voice in the garden, unusual appearances of God have been terrible to man. They fell prostrate to the earth, till Jesus encouraged them; when looking round, they beheld only their Lord as they commonly saw him. We must pass through varied experiences in our way to glory; and when we return to the world after an ordinance, it must be our care to take Christ with us, and then it may be our comfort that he is with us.


Matthew 8:4 Then Jesus said to him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them."
Matthew 8:20 Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head."
Matthew 12:16 warning them not to tell who he was.
Matthew 16:21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests and teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.
Matthew 17:8 When they looked up, they saw no one except Jesus.
Matthew 17:12 But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him everything they wished. In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands."
Matthew 17:20 He replied, "Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'Move from here to there' and it will move. Nothing will be impossible for you."
Matthew 17:22 When they came together in Galilee, he said to them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.
Matthew 17:23 They will kill him, and on the third day he will be raised to life." And the disciples were filled with grief.
Mark 9:9 As they were coming down the mountain, Jesus gave them orders not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
Luke 9:36 When the voice had spoken, they found that Jesus was alone. The disciples kept this to themselves, and told no one at that time what they had seen.

Charged Command Commanded Dead Descended Descending Instructed Jesus Laid Mount Mountain Orders Raised Risen Sight Vision Word


And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

Jesus. 16:20 Mr 8:30 9:9,10 Lu 8:56 9:21,22

until. 23 16:21 Lu 18:33,34 24:46,47

Matthew Chapter 17 Verse 9

Alphabetical: anyone As been coming commanded dead Don't down from has have instructed Jesus Man mountain no of one raised risen saying seen Son tell the them they to until vision were what you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 17:9 As they were coming down (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 17:9 Bible Software
Matthew 17:9 Biblia Paralela
Matthew 17:9 Chinese Bible
Matthew 17:9 French Bible
Matthew 17:9 German Bible
Matthew 17:9 Danish Bible
Matthew 17:9 Swedish Bible
Matthew 17:9 Norwegian Bible
Matthew 17:9 Multilingual Bible

Online Bible