Matthew 17:11
<< Matthew 17:11 >>
New International Version (©1984)
Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.

New Living Translation (©2007)
Jesus replied, "Elijah is indeed coming first to get everything ready.

English Standard Version (©2001)
He answered, “Elijah does come, and he will restore all things.

New American Standard Bible (©1995)
And He answered and said, "Elijah is coming and will restore all things;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

International Standard Version (©2008)
He answered them, "Elijah is indeed coming and will restore all things.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yeshua answered and he said to them, “Elijah does come first so that everything may end.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus answered, "Elijah is coming and will put everything in order again.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall first come, and restore all things.

American King James Version
And Jesus answered and said to them, Elias truly shall first come, and restore all things.

American Standard Version
And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

Douay-Rheims Bible
But he answering, said to them: Elias indeed shall come, and restore all things.

Darby Bible Translation
And he answering said to them, Elias indeed comes first and will restore all things.

English Revised Version
And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

Webster's Bible Translation
And Jesus answered and said to them, Elijah truly will first come, and restore all things:

Weymouth New Testament
"Elijah was indeed to come," He replied, "and would reform everything.

World English Bible
Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,

Barnes' Notes on the Bible

Elias truly shall first come, and restore all things - He did not mean by this that Elijah was yet to come, for he tells them immediately Matthew 17:12 that he had come; but he meant to affirm that it was a true doctrine which the scribes taught, that Elijah would appear before the coming of the Messiah. To "restore" means to put into the former situation. See Matthew 12:13. Hence, it means to heal, to correct, to put in proper order. Here it means that Elijah would put things in a proper state; he would be the instrument of reforming the people, or of restoring them, in some measure, to proper notions about the Messiah and preparing them for his coming. Before the coming of John their views were erroneous, their expectations were worldly, and their conduct were exceedingly depraved. He corrected many of their notions about the Messiah (see Matthew 3), and he was the instrument of an extensive reformation, and thus restored them, in some degree, to correct views of their own system and of the Messiah, and to a preparation for his advent.


Clarke's Commentary on the Bible

Elias - shall first come, and restore all things - Or will reform, αποκαταστησει; this word our Lord quotes from the Septuagint; who render the Hebrew והשוב לב אבות על בנים vehesheb leb aboth al banim, he will cause the heart of the fathers to turn to the children, by, ος αποκαταστησει καρδιαν πατρος προς υιον, who will convert, or restore, the heart of the father to the son. We are not therefore to understand the version of the Septuagint quoted by our Lord in any other sense than the Hebrew will allow. No fanciful restoration of all men, devils and damned spirits, is spoken of as either being done, or begun, by the ministry of John; but merely that he should preach a doctrine tending to universal reformation of manners, and should be greatly successful: see Matthew 3:1-7, and especially Luke 3:3-15, where we find that a general reformation had taken place,

1. among the common people;

2. among the tax-gatherers; and

3. among the soldiers.

And as John announced the coming Christ, who was to baptize with the Holy Ghost, i.e. to enlighten, change, and purify the heart, that the reform might be complete, both outward and inward, he may be said, in the strictest sense of the word, to have fulfilled the prophecy: and that he was the Elijah mentioned by Malachi, the words of Gabriel to the virgin Mary prove; Luke 1:17. And he (John) shall go before him (Christ) in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, etc.; and that his ministry was powerfully effectual for this purpose, we have already seen.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jesus answered and said unto them,.... By way of concession,

Elias truly shall first come: this is indeed a tenet of the Scribes, and it is also certain, that there is a prophecy in Malachi 4:5 of the coming of Elias; of one that goes under that name, not of Elias the Tishbite, in person, but of one that was to come in his power and spirit,

and restore all things. The Syriac and Persic versions render it, "shall perfect, or complete all things", that are prophesied of him; and shall put a period to the law and the prophets, and close the Mosaic economy, and direct persons to Christ; in whom are the perfection of the law, and the fulfilling of the prophets. The Arabic version reads it, "he shall teach you all things"; the whole of the Gospel being to be reduced to these two heads, repentance towards God, and faith in Christ; both which were taught by the true Elias: but the truest sense of the phrase is to be learned out of Malachi 4:6. "He shall restore, he shall turn all things, the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers"; and as this is explained in Luke 1:17 "he shall turn the disobedient to the wisdom of the just, and make ready a people prepared for the Lord": which is other, and better sort of work, than what the Jews assign to their Elias, whom they expect, and whom they make to be a restorer of all things, in their way: they often speak of his purifying (q) of things, or pronouncing things pure, that were defiled; and among others, that he will purify bastards, and "restore them" to the congregation of the Lord (r). Though Maimonides (s) denies, that when he comes he will pronounce defiled that which is pure, or pronounce pure, that which is defiled. They pretend (t), that he is now employed, and very busy, in writing everything that is done in every age; so that when he comes, he will be able to give an account of everything: and nothing is more common with them, than to say concerning any matter, that there is any doubt or difficulty about it (u), , "let it be left till Elias comes".

(q) T. Bab. Chagiga, fol. 25. 1. & Becorot, fol. 33. 2. & 34. 1.((r) Kimchi in Zech. ix. 6. (s) Hilchot Melacim, c. 12. sect. 2. Vid. Misn. Ediot, c. 8. sect. 7. & Maimon & Bartenora in ib. (t) Seder Olam Rabba, p 46. (u) Misn. Bava Metzia, c. 1. sect. 8. T. Bab. Bava Metzia, fol. 3. 1. & 37. 1. & Bava Bathra, fol. 94. 1.


Vincent's Word Studies

Cometh

Elijah cometh first. An abstract statement expressing the fact that Elijah's coming precedes in time the coming of the Messiah. It is a point of Jewish chronology; just as a teacher of history might say to his pupils, "The Saxons and Danes precede the Normans in England." Elijah had already come in the person of John the Baptist.


Geneva Study Bible

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.


Wesley's Notes

17:11 Regulate all things - In order to the coming of Christ.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-13 Now the disciples beheld somewhat of Christ's glory, as of the only begotten of the Father. It was intended to support their faith, when they would have to witness his crucifixion; and would give them an idea of the glory prepared for them, when changed by his power and made like him. The apostles were overcome by the glorious sight. Peter thought that it was most desirable to continue there, and to go no more down to meet the sufferings of which he was so unwilling to hear. In this he knew not what he said. We are wrong, if we look for a heaven here upon earth. Whatever tabernacles we propose to make for ourselves in this world, we must always remember to ask Christ's leave. That sacrifice was not yet offered, without which the souls of sinful men could not have been saved; and important services were to be done by Peter and his brethren. While Peter spoke, a bright cloud overshadowed them, an emblem of the Divine presence and glory. Ever since man sinned, and heard God's voice in the garden, unusual appearances of God have been terrible to man. They fell prostrate to the earth, till Jesus encouraged them; when looking round, they beheld only their Lord as they commonly saw him. We must pass through varied experiences in our way to glory; and when we return to the world after an ordinance, it must be our care to take Christ with us, and then it may be our comfort that he is with us.


Matthew 17:10 The disciples asked him, "Why then do the teachers of the law say that Elijah must come first?"
Matthew 17:12 But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him everything they wished. In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands."
Acts 1:6 So when they met together, they asked him, "Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?"
Acts 3:21 He must remain in heaven until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.

Elias Elijah Eli'jah First Indeed Jesus Reform Restore Right Sure


And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

and restore. Mal 4:6 Lu 1:16,17 3:3-14 Ac 3:21

Matthew Chapter 17 Verse 11

Alphabetical: all and answered be comes coming Elijah He is Jesus replied restore said sure things To will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 17:11 Jesus answered them Elijah indeed comes first (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 17:11 Bible Software
Matthew 17:11 Biblia Paralela
Matthew 17:11 Chinese Bible
Matthew 17:11 French Bible
Matthew 17:11 German Bible
Matthew 17:11 Danish Bible
Matthew 17:11 Swedish Bible
Matthew 17:11 Norwegian Bible
Matthew 17:11 Multilingual Bible

Online Bible