Isaiah 42:7
<< Isaiah 42:7 >>
New International Version (©1984)
to open eyes that are blind, to free captives from prison and to release from the dungeon those who sit in darkness.

New Living Translation (©2007)
You will open the eyes of the blind. You will free the captives from prison, releasing those who sit in dark dungeons.

English Standard Version (©2001)
to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.

New American Standard Bible (©1995)
To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.

King James Bible (Cambridge Ed.)
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You will give sight to the blind, bring prisoners out of prisons, and bring those who live in darkness out of dungeons.

King James 2000 Bible (©2003)
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

American King James Version
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

American Standard Version
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.

Douay-Rheims Bible
That thou mightest open the eyes of the blind, and bring forth the prisoner out of prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

Darby Bible Translation
to open the blind eyes, to bring forth the prisoner from the prison, them that sit in darkness out of the house of restraint.

English Revised Version
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison house.

Webster's Bible Translation
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison-house.

World English Bible
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.

Young's Literal Translation
To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.

Barnes' Notes on the Bible

To open the blind eyes - This is equivalent to saying that he would impart instruction to those who were ignorant. It relates to the Jews as well as to the Gentiles. He would acquaint them with God, and with the way of salvation. The condition of the world is often represented as one of darkness and blindness. Men see not their true character; they see not their real condition; they are ignorant of God, and of the truths pertaining to their future existence; and they need, therefore, some one who shall enlighten, and sanctify, and save them.

To bring out the prisoners from the prison - (Compare Isaiah 61:1-2). This evidently refers to a spiritual deliverance, though the language is derived from deliverance from a prison. It denotes that he would rescue those who were confined in mental darkness by sin; and that their deliverance from the thraldom and darkness of sin would be as wonderful as if a prisoner should be delivered suddenly from a dark cell, and be permitted to go forth and breathe the pure air of freedom. Such is the freedom which the gospel imparts; nor can there be a more striking description of its happy effects on the minds and hearts of darkened and wretched people (compare 1 Peter 2:9).


Clarke's Commentary on the Bible

To open the blind eyes - In this verse the prophet seems to set forth the spiritual redemption, under images borrowed from the temporal deliverance.

Out of the prison house "And from the dungeon" - The Septuagint, Syriac, and four MSS., one ancient, add the conjunction ו vau, ומבית umibbeith, and from the house.


Gill's Exposition of the Entire Bible

To open the blind eyes,.... Of the idolatrous Gentiles, who were spiritually blind, and knew not the wretchedness of their case; the exceeding sinfulness of sin; their need of a Saviour, and who he was; as they did, when their eyes were opened by means of the Gospel sent among them, through the energy of the divine Spirit; for this is a work of almighty power and efficacious grace:

to bring out the prisoners from the prison; who were concluded in sin, shut up in unbelief, and under the law, the captives of Satan, and held fast prisoners by him and their own lusts, under the dominion of which they were:

and them that sit in darkness out of the prison house: of sin, Satan, and the law; being under which, they were in a state of darkness and ignorance as to things divine and spiritual. The allusion is to prisons, which are commonly dark places. Vitringa, by the "prisoners", understands the Jews shut up under the law; and by those in "darkness" the Gentiles, destitute of all divine knowledge.


Geneva Study Bible

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. blind-spiritually (Isa 42:16, 18, 19; Isa 35:5; Joh 9:39).

prison-(Isa 61:1, 2).

darkness-opposed to "light" (Isa 42:6; Eph 5:8; 1Pe 2:9).


Matthew Henry's Concise Commentary

42:5-12 The work of redemption brings back man to the obedience he owes to God as his Maker. Christ is the light of the world. And by his grace he opens the understandings Satan has blinded, and sets at liberty from the bondage of sin. The Lord has supported his church. And now he makes new promises, which shall as certainly be fulfilled as the old ones were. When the Gentiles are brought into the church, he is glorified in them and by them. Let us give to God those things which are his, taking heed that we do not serve the creature more than the Creator.


John 9:7 "Go," he told him, "wash in the Pool of Siloam" (this word means Sent). So the man went and washed, and came home seeing.
Acts 26:18 to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.'
Psalm 107:10 Some sat in darkness and the deepest gloom, prisoners suffering in iron chains,
Isaiah 29:18 In that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.
Isaiah 35:5 Then will the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf unstopped.
Isaiah 49:9 to say to the captives, 'Come out,' and to those in darkness, 'Be free!' "They will feed beside the roads and find pasture on every barren hill.
Isaiah 61:1 The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners,
Micah 7:9 Because I have sinned against him, I will bear the LORD's wrath, until he pleads my case and establishes my right. He will bring me out into the light; I will see his righteousness.

Blind Bound Captives Darkness Dungeon Dwell Eyes Forth Free House Open Prison Prisoners Prison-House Release Restraint Shut Sit Sitting


To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

open Isa 42:16 29:18 35:5 Ps 146:8 Mt 11:5 Lu 24:45 Joh 9:39 Ac 26:18 2Co 4:6 Eph 1:17,18 Re 3:18

to bring Isa 42:22 9:2 49:9 61:1 Ps 107:10-16 146:7 Zec 9:11,12 Lu 4:18-21 2Ti 2:26 Heb 2:14,15 1Pe 2:9

Isaiah Chapter 42 Verse 7

Alphabetical: and are blind bring captives darkness dungeon dwell eyes free from in open out prison prisoners release sit that the those to who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 42:7 To open the blind eyes to bring (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 42:7 Bible Software
Isaiah 42:7 Biblia Paralela
Isaiah 42:7 Chinese Bible
Isaiah 42:7 French Bible
Isaiah 42:7 German Bible
Isaiah 42:7 Danish Bible
Isaiah 42:7 Swedish Bible
Isaiah 42:7 Norwegian Bible
Isaiah 42:7 Multilingual Bible

Online Bible