| New International Version (©1984) so the king of Assyria will lead away stripped and barefoot the Egyptian captives and Cushite exiles, young and old, with buttocks bared--to Egypt's shame.New Living Translation (©2007) For the king of Assyria will take away the Egyptians and Ethiopians as prisoners. He will make them walk naked and barefoot, both young and old, their buttocks bared, to the shame of Egypt. English Standard Version (©2001) so shall the king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Cushite exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, the nakedness of Egypt. New American Standard Bible (©1995) so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old, naked and barefoot with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. King James Bible (Cambridge Ed.) So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt. GOD'S WORD® Translation (©1995) The king of Assyria will lead away both the young and the old-captives from Egypt and exiles from Sudan. They will be barefoot and naked. Their buttocks will be exposed in order to disgrace Egypt. King James 2000 Bible (©2003) So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt. American King James Version So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt. American Standard Version so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. Douay-Rheims Bible So shall the king of the Assyrians lead away the prisoners of Egypt, and the captivity of Ethiopia, young and old. naked and barefoot, with their buttocks uncovered to the shame of Egypt. Darby Bible Translation so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. English Revised Version so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. Webster's Bible Translation So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Cushites captives, young and old, naked and barefoot, even with their hind-parts uncovered, to the shame of Egypt. World English Bible so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. Young's Literal Translation so doth the king of Asshur lead the captivity of Egypt, and the removal of Cush, young and old, naked and barefoot, with seat uncovered -- the nakedness of Egypt; | | Barnes' Notes on the Bible So shall the king of Assyria - The emphasis here is on the word "so." As Isaiah has walked naked, that is, stripped off his usual clothing, "so" shall the Egyptians and Ethiopians be led away "stripped" of all their possessions. The Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives - The Egyptians and Ethiopians, or Cushites, were often united in an alliance, and appear to have been when this prophecy was delivered. Thus Nahum 3:8 : Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers. To the shame of Egypt - It shall be a disgrace to them to be subdued, and to be carried captive in so humiliating a manner. It is remarked by Belzoni ('Operations and Recent Discoveries in Egypt and Nubia'), that in the figures on the remains of their temples, prisoners are often represented as naked, or only in aprons, with disheveled hair, and with their hands chained. He also remarks, that on a "bas-relief," on the recently-discovered graves of the kings of Thebes, a multitude of "Egyptian and Ethiopian prisoners" are represented - showing that Egypt and Ethiopia were sometimes "allied," alike in mutual defense and in bondage (compare Isaiah 47:2, and Nahum 3:5). Gill's Exposition of the Entire BibleSo shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives,.... As beasts are led or driven, being taken prisoners, and carried captive by the king of Assyria, namely Sargon, whoever is intended by him: young and old; without any regard to age, sparing none for their tender years or gray hairs: naked and barefoot; as prisoners of war commonly are, being stripped by their conquerors of their clothes, and having only a few rags given them to cover their nakedness with, and obliged to travel without shoes on their feet: even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt; having no clothes on them to cover those parts; or the skirts of their garments cut off, as David's servants were by the Ammonites, 2 Samuel 10:4 and this to humble and mortify the pride of the Egyptians. Geneva Study BibleSo shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt. Wesley's Notes 20:4 Uncovered - Having their garments cut off by the middle. King James Translators' Notesthe Egyptians...: Heb. the captivity of Egypt shame: Heb. nakedness Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary4. buttocks uncovered-Belzoni says that captives are found represented thus on Egyptian monuments (Isa 47:2, 3; Na 3:5, 8, 9), where as here, Egypt and Ethiopia are mentioned as in alliance. Matthew Henry's Concise Commentary20:1-6 The invasion and conquest of Egypt and Ethiopia. - Isaiah was a sign to the people by his unusual dress, when he walked abroad. He commonly wore sackcloth as a prophet, to show himself mortified to the world. He was to loose this from his loins; to wear no upper garments, and to go barefooted. This sign was to signify, that the Egyptians and Ethiopians should be led away captives by the king of Assyria, thus stripped. The world will often deem believers foolish, when singular in obedience to God. But the Lord will support his servants under the most trying effects of their obedience; and what they are called upon to suffer for his sake, commonly is light, compared with what numbers groan under from year to year from sin. Those who make any creature their expectation and glory, and so put it in the place of God, will, sooner or later, be ashamed of it. But disappointment in creature-confidences, instead of driving us to despair, should drive us to God, and our expectation shall not be in vain. The same lesson is in force now; and where shall we look for aid in the hour of necessity, but to the Lord our Righteousness, throne of grace, and serving with each other in the same business of religion, should end all disputes, and unite the hearts of believers to each other in holy love. | |
|  | 
2 Samuel 10:4 So Hanun seized David's men, shaved off half of each man's beard, cut off their garments in the middle at the buttocks, and sent them away. Isaiah 19:4 I will hand the Egyptians over to the power of a cruel master, and a fierce king will rule over them," declares the Lord, the LORD Almighty. Isaiah 47:2 Take millstones and grind flour; take off your veil. Lift up your skirts, bare your legs, and wade through the streams. Isaiah 47:3 Your nakedness will be exposed and your shame uncovered. I will take vengeance; I will spare no one." Jeremiah 46:19 Pack your belongings for exile, you who live in Egypt, for Memphis will be laid waste and lie in ruins without inhabitant. Amos 9:7 "Are not you Israelites the same to me as the Cushites?" declares the LORD. "Did I not bring Israel up from Egypt, the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir? Nahum 3:10 Yet she was taken captive and went into exile. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. Lots were cast for her nobles, and all her great men were put in chains. Zephaniah 2:12 "You too, O Cushites, will be slain by my sword." |
 Asshur Assyria Backs Bared Barefoot Buttocks Captives Captivity Cush Cushite Cushites Egypt Egyptian Egyptians Ethiopia Ethiopians Exiles Forced Lead Naked Nakedness Prisoners Removal Seat Shame Shoes Stripped Unclothed Uncovered Young So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.shall Isa 19:4 Jer 46:26 Eze 30:18 Egyptians. Heb. captivity of Egypt with their Isa 3:17 2Sa 10:4 Jer 13:22,26 Mic 1:11 shame. Heb. nakedness Re 3:18
 Isaiah Chapter 20 Verse 4 Alphabetical: and Assyria away bared barefoot buttocks captives Cush Cushite Egypt Egyptian Egypt's exiles king lead naked of old shame so stripped the to uncovered will with young THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Isaiah 20:4 So the king of Assyria will lead (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Isaiah 20:4 Bible Software Isaiah 20:4 Biblia Paralela Isaiah 20:4 Chinese Bible Isaiah 20:4 French Bible Isaiah 20:4 German Bible Isaiah 20:4 Danish Bible Isaiah 20:4 Swedish Bible Isaiah 20:4 Norwegian Bible Isaiah 20:4 Multilingual Bible Online Bible |
|