Isaiah 27:9
<< Isaiah 27:9 >>
New International Version (©1984)
By this, then, will Jacob's guilt be atoned for, and this will be the full fruitage of the removal of his sin: When he makes all the altar stones to be like chalk stones crushed to pieces, no Asherah poles or incense altars will be left standing.

New Living Translation (©2007)
The LORD did this to purge Israel's wickedness, to take away all her sin. As a result, all the pagan altars will be crushed to dust. No Asherah pole or pagan shrine will be left standing.

English Standard Version (©2001)
Therefore by this the guilt of Jacob will be atoned for, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces, no Asherim or incense altars will remain standing.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore through this Jacob's iniquity will be forgiven; And this will be the full price of the pardoning of his sin: When he makes all the altar stones like pulverized chalk stones; When Asherim and incense altars will not stand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In this way the wrongdoings of the descendants of Jacob are covered up. This is the way they will turn from their sins- when they turn all the altar stones into powdered chalk and no poles dedicated to the goddess Asherah or incense altars are left standing.

King James 2000 Bible (©2003)
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit of taking away his sin; when he makes all the stones of the altar like chalkstones that are beaten to dust, the idol poles and incense altars shall not remain standing.

American King James Version
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he makes all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

American Standard Version
Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder,'so that the Asherim and the sun-images shall rise no more.

Douay-Rheims Bible
Therefore upon this shall the iniquity of the house of Jacob be forgiven: and this is all the fruit, that the sin thereof should be taken away, when he shall have made all the stones of the altar, as burnt stones broken in pieces, the groves and temples shall not stand.

Darby Bible Translation
By this, therefore, shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit of the taking away of his sin: when he shall make all the stones of the altar as chalkstones that are crumbled in pieces, the Asherahs and the sun-images shall not stand.

English Revised Version
Therefore by this shall the iniquity of Jacob be purged, and this is all the fruit of taking away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, so that the Asherim and the sun-images shall rise no more.

Webster's Bible Translation
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalk-stones that are beaten asunder, the groves and images shall not stand up.

World English Bible
Therefore, by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherim and the incense altars shall rise no more.

Young's Literal Translation
Therefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this is all the fruit -- To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not -- shrines and images.

Barnes' Notes on the Bible

By this - This verse states the whole design of the punishment of the Jews. They were taken away from their temple, their city, and their land; they were removed from the groves and altars of idolatry by which they had been so often led into sin; and the design was to preserve them henceforward from relapsing into their accustomed idolatry.

The iniquity of Jacob - The sin of the Jewish people, and particularly their tendency to idolatry, which was their easily besetting sin.

Be purged - (see the note at Isaiah 1:25).

And this is all the fruit - And this is all the "object" or "design" of their captivity and removal to Babylon.

When he maketh all the stones of the altar as chalk stones - That is, Yahweh shall make the stones of the altars reared in honor of idols like chalk stones; or shall throw them down, and scatter them abroad like stones that are easily beaten to pieces. The sense is, that Yahweh, during their captivity in Babylon, would overthrow the places where they had worshipped idols.

The groves and images shall not stand up - The groves consecrated to idols, and the images erected therein (see the note at Isaiah 17:8).


Clarke's Commentary on the Bible

The groves "And if the groves" - ולא velo. Four MSS., two ancient, of Kennicott's, and one ancient of my own, with the Septuagint; this makes a fuller sense.


Gill's Exposition of the Entire Bible

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged,.... Or "expiated", or "atoned" (a); not that afflictions are atonements for sin, or give satisfaction to divine justice for it; but they are the means of bringing the Lord's people to a sense of their sins, and to repentance and humiliation for them, and confession of them, and of leading them to the blood and sacrifice of Christ, by which they are expiated and atoned, and which the Spirit of God brings near, and applies unto them; whereby their sins, they are convicted of by means of afflictions, and which lay heavy upon their consciences, are purged away, and removed from them:

and this is all the fruit, to take away sin; this is the design and use of afflictions, the profit and advantage of them to the saints, that, being humbled for their sins, they depart from them, leave and forsake them; as well as the guilt of them is taken away from their consciences, through the application of pardoning grace, upon their repentance; see Job 36:8 this shows another difference between the afflictions of God's people and of others: namely, in the use and end of them. The sin of idolatry seems to be particularly designed by what follows; unless the sin of the present Jews, in their disbelief and rejection of the Messiah, should be rather intended; which, through their long affliction, they will be convinced of in the latter day, and it will be taken away from them, and be purged and expiated through the atoning sacrifice of Christ, the Saviour and Deliverer, they will embrace, Romans 11:25,

when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder; that is, when Jacob, or the people of the Jews, being convinced of their idolatry by their afflictions, shall pull down all their idolatrous altars; perhaps particularly referring to that which Ahaz made, 2 Kings 16:10 and remove the stones thereof, and break them to pieces, as chalkstones for lime, which is easily done:

the groves and the images shall not stand up; erect, to be worshipped; but shall be thrown down, demolished, and broke to pieces; and, by thus abandoning their idols and idolatrous practices, they will show the sense they have of their sins, and the sincerity of their repentance; and it is to be observed, that the Jews, after their return from the Babylonish captivity, never practised idolatry more, not in the literal sense; perhaps some respect may be had here to the time when they shall look on him whom they have pierced, and mourn; and when they shall renounce all their legal sacrifices, traditions of the elders, and their own righteousness, their idols, and look alone to the sacrifice of Christ, and declare against all the idolatry of the church of Rome, and all antichristian worship.

(a) "propitiabitur", Pagninus, Montanus; "expiabitur", Piscator.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

He was angry, but not without love; He punished, but only to be able to pardon again. "Therefore will the guilt of Jacob be purged thus: and this is all the fruit of the removal of his son: when He maketh all altar-stones like chalk-stones that are broken in pieces, Astarte images and sun-pillars do not rise up again." With the word "therefore" (lâcēn) a conclusion is drawn from the expression "by measure." God punished Israel "by measure;" His punishment is a way to salvation: therefore it ceases as soon as its purpose is secured; and so would it cease now, if Israel would thoroughly renounce its sin, and, above all, the sin of all sins, namely idolatry. "Thus" (by this) refers to the בּשׂומו which follows; "by this," namely the breaking to pieces of the altars and images of the moon goddess; or possibly, to speak more correctly, the goddess of the morning-star, and those of the sun-god as well (see Isaiah 17:8). By the fact that Israel put away the fundamental cause of all mischief, viz., idolatry, the guilt for which it had yet to make atonement would be covered, made good, or wiped away (on cuppar, see at Isaiah 22:14). The parenthesis (cf., Isaiah 26:11) affirms that this very consequence would be all the fruit (cŏl-peri) desired by Jehovah of the removal of the sin of Israel, which the chastisement was intended to effect.


Geneva Study Bible

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the {i} fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten asunder, the idols and images shall not stand up.

(i) He shows that there is no true repentance nor full reconciliation to God, till the heart is purged from all idolatry and the monuments of it are destroyed.


Wesley's Notes

27:9 By this - By this manner of God's dealing with them. When - Which sin of Jacob's shall be purged, when he shall truly repent of all his sins, and especially of his idolatry. Altar - Their idolatrous altars. Possibly he may say the altar, with respect to that particular altar, which Ahaz had set upon the place of God's own altar; and this prophecy might be delivered in Ahaz's time, while that altar stood. Chalk - stones - When he shall break all those goodly altars in pieces. Not stand - Shall be thrown down with contempt.


King James Translators' Notes

images: or, sun images


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. By this-exile of Israel (the "sending away," Isa 27:8).

purged-expiated [Horsley].

all the fruit-This is the whole benefit designed to be brought about by the chastisement; namely, the removal of his (Israel's) sin (namely, object of idolatry; De 9:21; Ho 10:8).

when he-Jehovah; at the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar, His instrument. The Jews ever since have abhorred idolatry (compare Isa 17:8).

not stand up-shall rise no more [Horsley].


Matthew Henry's Concise Commentary

27:6-13 In the days of the gospel, the latter days, the gospel church shall be more firmly fixed than the Jewish church, and shall spread further. May our souls be continually watered and kept, that we may abound in the fruits of the Spirit, in all goodness, righteousness, and truth. The Jews yet are kept a separate and a numerous people; they have not been rooted out as those who slew them. The condition of that nation, through so many ages, forms a certain proof of the Divine origin of the Scriptures; and the Jews live amongst us, a continued warning against sin. But though winds are ever so rough, ever so high, God can say to them, Peace, be still. And though God will afflict his people, yet he will make their afflictions to work for the good of their souls. According to this promise, since the captivity in Babylon, no people have shown such hatred to idols and idolatry as the Jews. And to all God's people, the design of affliction is to part between them and sin. The affliction has done us good, when we keep at a distance from the occasions of sin, and use care that we may not be tempted to it. Jerusalem had been defended by grace and the Divine protection; but when God withdrew, she was left like a wilderness. This has awfully come to pass. And this is a figure of the deplorable state of the vineyard, the church, when it brought forth wild grapes. Sinners flatter themselves they shall not be dealt with severely, because God is merciful, and is their Maker. We see how weak those pleas will be. Verses 12,13, seem to predict the restoration of the Jews after the Babylonish captivity, and their recovery from their present dispersion. This is further applicable to the preaching of the gospel, by which sinners are gathered into the grace of God; the gospel proclaims the acceptable year of the Lord. Those gathered by the sounding of the gospel trumpet, are brought in to worship God, and added to the church; and the last trumpet will gather the saints together.


Romans 11:27 And this is my covenant with them when I take away their sins."
Exodus 34:13 Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.
Leviticus 26:30 I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you.
Deuteronomy 12:3 Break down their altars, smash their sacred stones and burn their Asherah poles in the fire; cut down the idols of their gods and wipe out their names from those places.
2 Kings 10:26 They brought the sacred stone out of the temple of Baal and burned it.
Isaiah 1:25 I will turn my hand against you; I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.
Isaiah 17:8 They will not look to the altars, the work of their hands, and they will have no regard for the Asherah poles and the incense altars their fingers have made.
Isaiah 48:10 See, I have refined you, though not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Ezekiel 6:4 Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will slay your people in front of your idols.
Daniel 11:35 Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Micah 5:14 I will uproot from among you your Asherah poles and demolish your cities.

Altar Altars Asherim Ashe'rim Asunder Beaten Chalk Crushed Expiated Forgiven Fruit Full Groves Guilt Images Incense Iniquity Jacob Jacob's Makes Maketh Pieces Purged Removal Rise Sin Stand Standing Stones Sunder Sun-Images


By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

this therefore Isa 1:24,25 4:4 48:10 Ps 119:67,71 Pr 20:30 Eze 20:38 24:13 Da 11:35 Mt 3:2,3 1Co 11:32 Heb 12:6,9-11

when 2Ki 25:9,13-17 2Ch 36:19 Ezr 3:2,3 Eze 11:18 24:11-14

the groves Isa 1:29 2:12-21 17:8 Ho 14:8 Mic 5:13,14 Zec 13:2

images. or, sun images 2Ch 14:5 34:4

Isaiah Chapter 27 Verse 9

Alphabetical: all altar altars and Asherah Asherim atoned be By chalk crushed for forgiven fruitage full guilt he his incense iniquity Jacob's left like makes no not of or pardoning pieces poles price pulverized removal sin stand standing stones the then Therefore this through to When will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 27:9 Therefore by this the iniquity of Jacob (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 27:9 Bible Software
Isaiah 27:9 Biblia Paralela
Isaiah 27:9 Chinese Bible
Isaiah 27:9 French Bible
Isaiah 27:9 German Bible
Isaiah 27:9 Danish Bible
Isaiah 27:9 Swedish Bible
Isaiah 27:9 Norwegian Bible
Isaiah 27:9 Multilingual Bible

Online Bible