Isaiah 28:21
<< Isaiah 28:21 >>
New International Version (©1984)
The LORD will rise up as he did at Mount Perazim, he will rouse himself as in the Valley of Gibeon--to do his work, his strange work, and perform his task, his alien task.

New Living Translation (©2007)
The LORD will come as he did against the Philistines at Mount Perazim and against the Amorites at Gibeon. He will come to do a strange thing; he will come to do an unusual deed:

English Standard Version (©2001)
For the LORD will rise up as on Mount Perazim; as in the Valley of Gibeon he will be roused; to do his deed—strange is his deed! and to work his work—alien is his work!

New American Standard Bible (©1995)
For the LORD will rise up as at Mount Perazim, He will be stirred up as in the valley of Gibeon, To do His task, His unusual task, And to work His work, His extraordinary work.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD will rise as he did on Mount Perazim. He will wake up as he did in Gibeon Valley. He will do his work, his unexpected work, and perform his deeds, his mysterious deeds.

King James 2000 Bible (©2003)
For the LORD shall rise up as on mount Perazim, he shall be angry as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his awesome work; and bring to pass his act, his alien act.

American King James Version
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

American Standard Version
For Jehovah will rise up as in mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act.

Douay-Rheims Bible
For the Lord shall stand up as in the mountain of divisions: he shall be angry as in the valley which is in Gabaon: that he may do his work, his strange work: that he may perform his work, his work is strange to him.

Darby Bible Translation
For Jehovah will rise up as on mount Perazim, he will be moved with anger as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and perform his act, his unwonted act.

English Revised Version
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act.

Webster's Bible Translation
For the LORD will rise as on mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

World English Bible
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.

Young's Literal Translation
For as at mount Perazim rise doth Jehovah, As at the valley in Gibeon He is troubled, To do His work -- strange is His work, And to do His deed -- strange is His deed.'

Barnes' Notes on the Bible

For the Lord shall rise up - To rise up is indicative of going forth to judgment, as when one rises from his seat to accomplish anything.

As in mount Perazim - There is reference here, doubtless, to the event recorded in 2 Samuel 5:20-21, and 1 Chronicles 14:11, where David is said to have defeated the Philistines at Baal-Perazim. This place was near to the valley of Rephaim 2 Samuel 5:19, and not far from Jerusalem. The word 'Perazim' is from פרץ pârats, to tear, or break forth, as waters do that have been confined; and is indicative of sudden judgment, and of a complete overthrow. It was on that account given to the place where David obtained a signal and complete victory 2 Samuel 5:20; and it is here referred to, to denote that God would come forth in a sudden manner to destroy Jerusalem and Judea. He would come upon them like bursting waters, and sweep them away to a distant land.

As in the valley of Gibeon - In 1 Chronicles 14:16, it is said that after the victory of Baal-Perazim, 'David smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gaza.' This victory is doubtless referred to here, and not the victory of Joshua over the Gibeonites Joshua 10:10, as Vitringa and others suppose.

That he may do his work, his strange work - This is called his strange work because it would be inflicted on his people. He had destroyed their enemies often, but now he was about to engage in the unusual work of coming forth against his own people, and sweeping them away to a distant land. The work of judgment and punishment may be called the "strange" work of God always, inasmuch as it is not that in which he delights to engage, and is foreign to the benevolence of his heart. It is especially so when his own people are the objects of his displeasure, and when their sins are such as to demand that he should visit them with the tokens of his wrath.


Clarke's Commentary on the Bible

As in Mount Perazim - כהר kehar; but בהר bahar, In the mount, is the reading of two of Kennicott's, one of De Rossi's, and one of my own MSS.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the Lord shall rise up as in Mount Perazim,.... Where the Lord broke forth on David's enemies the Philistines, as the breach of waters; see Isaiah 28:17 and destroyed them, from whence the place had the name of Baalperazim, 2 Samuel 5:20. The Targum is,

"for as the mountain which moved when the glory of the Lord was revealed in the days of Uzziah the king;''

referring to the earthquake in his time, Amos 1:1,

he shall be wroth as in the valley of Gibeon; Josephus Ben Gorion (b) makes mention of the valley of Gibeon, where a battle was fought between Cestius the Roman general and the Jews, in which the latter got the victory, and says it was about six miles from Jerusalem: here the Philistines were smitten, returning again after they had been vanquished before, 1 Chronicles 14:16 though it is more generally thought that this refers to the discomfiture of the Canaanites in the times of Joshua, when also hailstones fell upon them, and destroyed many; see Isaiah 28:17 and when the sun and moon stood still till Israel were avenged on their enemies, and which showed the power and presence of God with them, Joshua 10:10 and so the Targum, which adds,

"and in the miracles which he (the Lord) did for Joshua, in the valley of Gibeon;''

and these instances are mentioned as proofs of the divine power and vengeance, and to assure the Jews that the Lord would rise up in the same wrath and indignation against them, and consume them:

that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act; which may be called so, because in the above mentioned instances he fought for his people Israel, but in this he would fight against them; and because this was a work and act of strict justice and awful severity, and not so agreeable to him as acts of mercy, grace, and goodness, in which he delights; or rather, because it was an unusual one, marvellous and surprising, and would be so to the Jews themselves, and even to their enemies, and to all the world, as the destruction of Jerusalem was, especially as by the Romans; see Habakkuk 1:5. Vitringa, besides this, adds the calling of the Gentiles, the seizing of the inheritance of the world, and the destruction of the kingdom of Satan in the Roman empire. The Targum interprets this in a very contrary sense, of such as do strange works, idolatry, for which they are consumed.

(b) L. 6. c. 5. p. 559. Vid. Joseph. de Bello Jud. l. 2. c. 19. sect. 1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

It would be with them as it was with the Philistines when David turned their army into water at Baal-perazim (2 Samuel 5:20; 1 Chronicles 14:11), or when on another occasion he drove them before him from Gibeon to Gezer (1 Chronicles 14:13.). "For Jehovah will rise up as in the mountain of Perazim, and be wroth as in the valley at Gibeon to work His work; astonishing is His work; and to act His act: strange is His act." The Targum wrongly supposes the first historical reminiscence to refer to the earthquake in the time of Uzziah, and the second to Joshua's victory over the Amorites. The allusion really is to the two shameful defeats which David inflicted upon the Philistines. There was a very good reason why victories over the Philistines especially should serve as similes. The same fate awaited the Philistines at the hands of the Assyrians, as predicted by the prophet in Isaiah 14:28. (cf., Isaiah 20:1-6). And the strangeness and verity of Jehovah's work were just this, that it would fare no better with the magnates of Judah at the hand of Asshur, than it had with the Philistines at the hand of David on both those occasions. The very same thing would now happen to the people of the house of David as formerly to its foes. Jehovah would have to act in opposition to His gracious purpose. He would have to act towards His own people as He once acted towards their foes. This was the most paradoxical thing of all that they would have to experience.


Geneva Study Bible

For the LORD shall rise as on mount {a} Perazim, he shall be angry as in the valley {b} of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

(a) When David overcame the Philistines, 2Sa 5:20, 1Ch 14:11.

(b) Where Joshua discomfited five kings of the Amorites, Jos 10:12.


Wesley's Notes

28:21 Perazim - Where he fought against the Philistines, 2Sam 5:20. Gibeon - Where he fought against the Canaanites, Josh 10:10, and c. and afterwards against the Philistines, 1Chron 14:16. Strange work - For this work of bringing total destruction upon Israel, was contrary to the benignity of his own nature, and to the usual way of dealing with his people.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. Perazim-In the valley of Rephaim (2Sa 5:18, 20; 1Ch 14:11), there Jehovah, by David, broke forth as waters do, and made a breach among the Philistines, David's enemies, as Perazim means, expressing a sudden and complete overthrow.

Gibeon-(1Ch 14:16; 2Sa 5:25, Margin); not Joshua's victory (Jos 10:10).

strange-as being against His own people; judgment is not what God delights in; it is, though necessary, yet strange to Him (La 3:33).

work-punishing the guilty (Isa 10:12).


Matthew Henry's Concise Commentary

28:16-22 Here is a promise of Christ, as the only foundation of hope for escaping the wrath to come. This foundation was laid in Zion, in the eternal counsels of God. This foundation is a stone, firm and able to support his church. It is a tried stone, a chosen stone, approved of God, and never failed any who made trial of it. A corner stone, binding together the whole building, and bearing the whole weight; precious in the sight of the Lord, and of every believer; a sure foundation on which to build. And he who in any age or nation shall believe this testimony, and rest all his hopes, and his never-dying soul on this foundation, shall never be confounded. The right effect of faith in Christ is, to quiet and calm the soul, till events shall be timed by Him, who has all times in his own hand and power. Whatever men trust to for justification, except the righteousness of Christ; or for wisdom, strength, and holiness, except the influences of the Holy Ghost; or for happiness, except the favour of God; that protection in which they thought to shelter themselves, will prove not enough to answer the intention. Those who rest in a righteousness of their own, will have deceived themselves: the bed is too short, the covering too narrow. God will be glorified in the fulfilling of his counsels. If those that profess to be members of God's church, make themselves like Philistines and Canaanites, they must expect to be dealt with as such. Then dare not to ridicule the reproofs of God's word, or the approaches of judgements.


Luke 19:41 As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it
Joshua 10:10 The LORD threw them into confusion before Israel, who defeated them in a great victory at Gibeon. Israel pursued them along the road going up to Beth Horon and cut them down all the way to Azekah and Makkedah.
Joshua 10:12 On the day the LORD gave the Amorites over to Israel, Joshua said to the LORD in the presence of Israel: "O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon."
2 Samuel 5:20 So David went to Baal Perazim, and there he defeated them. He said, "As waters break out, the LORD has broken out against my enemies before me." So that place was called Baal Perazim.
2 Samuel 5:25 So David did as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
1 Chronicles 14:11 So David and his men went up to Baal Perazim, and there he defeated them. He said, "As waters break out, God has broken out against my enemies by my hand." So that place was called Baal Perazim.
1 Chronicles 14:16 So David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army, all the way from Gibeon to Gezer.
Psalm 94:16 Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
Isaiah 10:12 When the Lord has finished all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, "I will punish the king of Assyria for the willful pride of his heart and the haughty look in his eyes.
Isaiah 29:14 Therefore once more I will astound these people with wonder upon wonder; the wisdom of the wise will perish, the intelligence of the intelligent will vanish."
Isaiah 65:7 both your sins and the sins of your fathers," says the LORD. "Because they burned sacrifices on the mountains and defied me on the hills, I will measure into their laps the full payment for their former deeds."
Lamentations 2:15 All who pass your way clap their hands at you; they scoff and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of the whole earth?"
Lamentations 3:33 For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.

Act Alien Anger Angry Deed Effect Extraordinary Gibeon Mount Moved Perazim Perform Rise Rouse Stirred Strange Task Troubled Unusual Valley Work Wrath Wroth


For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

in mount Perazim 2Sa 5:20 1Ch 14:11

the valley Jos 10:10,12 2Sa 5:25 1Ch 14:16

his strange Isa 28:19 De 29:21-24 Jer 30:14 La 2:15 3:33 Eze 33:21 Lu 19:41

Isaiah Chapter 28 Verse 21

Alphabetical: alien and as at be did do extraordinary For Gibeon he himself his in LORD Mount of Perazim perform rise rouse stirred strange task The to unusual up Valley will work

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 28:21 For Yahweh will rise up as (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 28:21 Bible Software
Isaiah 28:21 Biblia Paralela
Isaiah 28:21 Chinese Bible
Isaiah 28:21 French Bible
Isaiah 28:21 German Bible
Isaiah 28:21 Danish Bible
Isaiah 28:21 Swedish Bible
Isaiah 28:21 Norwegian Bible
Isaiah 28:21 Multilingual Bible

Online Bible