Isaiah 28:11
<< Isaiah 28:11 >>
New International Version (©1984)
Very well then, with foreign lips and strange tongues God will speak to this people,

New Living Translation (©2007)
So now God will have to speak to his people through foreign oppressors who speak a strange language!

English Standard Version (©2001)
For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people,

New American Standard Bible (©1995)
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,

King James Bible (Cambridge Ed.)
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD will speak to these people. He will mock them by speaking in a foreign language.

King James 2000 Bible (©2003)
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

American King James Version
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

American Standard Version
Nay, but by men of'strange lips and with another tongue will he speak to this people;

Douay-Rheims Bible
For with the speech of lips, and with another tongue he will speak to this people.

Darby Bible Translation
For with stammering lips and a strange tongue will he speak to this people;

English Revised Version
Nay, but by men of strange lips and with another tongue will he speak to this people:

Webster's Bible Translation
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

World English Bible
But he will speak to this nation with stammering lips and in another language;

Young's Literal Translation
For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.

Barnes' Notes on the Bible

For - This verse is to be understood as a response to what the complaining and dissatisfied people had said, as expressed in the previous verse. God says that he will teach them, but it should be by another tongue - a foreign language in a distant land. Since they refused to hearken to the messages which he sent to them, and which they regarded as adapted only to children, he would teach them in a manner that should be "much more" humiliating; he would make use of the barbarous language of foreigners to bring them to the true knowledge of God.

With stammering lips - The word which is used here is derived from a verb (לעג lâ‛âg), which means to speak unintelligibly: especially to speak in a foreign language, or to stammer; and then to mock, deride, laugh at, scorn (compare Isaiah 33:19; Proverbs 1:26; Proverbs 17:5; Psalm 2:4; Psalm 59:9; Job 22:19). Here it means in a foreign or barbarous tongue; and the sense is, that the lessons which God wished to teach would be conveyed to them through the language of foreigners - the Chaldeans. They should be removed to a distant land, and there, in hearing a strange speech, in living long among foreigners, they should learn the lesson which they refused to do when addressed by the prophets in their own land.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For with stammering lips and another tongue will he speak to this people. Or "hath spoken" (s); as parents and nurses, in a lisping manner, and in a language and tone different from what they use in common, speak unto their children, accommodating themselves according to their capacities and weakness; and so it is a continuation of the method to be used in instructing the Jews, as being like children: or else these words are to be considered as a reason why, since they refused instruction in this plain, easy, and gentle manner, by the ministry of the prophets of the Lord, he would speak to them in a more severe and in a rougher manner in his providences, and bring a people against them of a strange language they understood not, and so should not be able to treat and make peace with them, and who would carry them captive into a strange land; which was fulfilled by bringing the Chaldean army upon them, Jeremiah 5:15 see 1 Corinthians 14:21 and afterwards the Romans.

(s) So Gataker.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The prophet takes the ki ("for") out of their mouths, and carries it on in his own way. It was quite right that their ungodliness should show itself in such a way as this, for it would meet with an appropriate punishment. "For through men stammering in speech, and through a strange tongue, will He speak to this people. He who said to them, There is rest, give rest to weary ones, and there is refreshing! But they would not hear. Therefore the word of Jehovah becomes to them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, a little here, a little there, that they may go and stumble backwards, and be wrecked to pieces, and be snared and taken." Jehovah would speak to the scoffing people of stammering tongue a language of the same kind, since He would speak to them by a people that stammered in their estimation, i.e., who talked as barbarians (cf., βαρβαρίζειν and balbutire; see Isaiah 33:19, compared with Deuteronomy 28:49). The Assyrian Semitic had the same sound in the ear of an Israelite, as Low Saxon (a provincial dialect) in the ear of an educated German; in addition to which, it was plentifully mixed up with Iranian, and possibly also with Tatar elements. This people would practically interpret the will of Jehovah in its own patios to the despisers of the prophet. Jehovah had directed them, through His prophets, after the judgments which they had experienced with sufficient severity (Isaiah 1:5.), into the true way to rest and refreshing (Jeremiah 6:16), and had exhorted them to give rest to the nation, which had suffered so much under Ahaz through the calamities of war (2 Chronicles 28), and not to drag it into another way by goading it on to rise against Assyria, or impose a new burden in addition to the tribute to Assyria by purchasing the help of Egypt. But they would not hearken (אבוּא equals אבוּ, Isaiah 30:15-16; Ges. 23, 3, Anm. 3). Their policy was a very different one from being still, or believing and waiting. And therefore the word of Jehovah, which they regarded as en endless series of trivial commands, would be turned in their case into an endless series of painful sufferings. To those who thought themselves so free, and lived so free, it would become a stone on which they would go to pieces, a net in which they would be snared, a trap in which they would be caught (compare Isaiah 8:14-15).


Geneva Study Bible

For with stammering {k} lips and another tongue will he speak to this people.

(k) Let one teach what he can, yet they will no more understand him, than if he spoke in a strange language.


Wesley's Notes

28:11 Another tongue - By people of a strange language, whom he shall bring among them, seeing they will not hear him speaking, by his prophets, in their own language.


King James Translators' Notes

stammering...: Heb. stammerings of lip

will...: or, he hath spoken


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. For-rather, "Truly." This is Isaiah's reply to the scoffers: Your drunken questions shall be answered by the severe lessons from God conveyed through the Assyrians and Babylonians; the dialect of these, though Semitic, like the Hebrew, was so far different as to sound to the Jews like the speech of stammerers (compare Isa 33:19; 36:11). To them who will not understand God will speak still more unintelligibly.


Matthew Henry's Concise Commentary

28:5-15 The prophet next turns to Judah, whom he calls the residue of his people. Happy are those alone, who glory in the Lord of hosts himself. Hence his people get wisdom and strength for every service and every conflict. But it is only in Christ Jesus that the holy God communicates with sinful man. And whether those that teach are drunk with wine, or intoxicated with false doctrines and notions concerning the kingdom and salvation of the Messiah, they not only err themselves, but lead multitudes astray. All places where such persons have taught are filled with errors. For our instruction in the things of God, it is needful that the same precept and the same line should be often repeated to us, that we may the better understand them. God, by his word, calls us to what is really for our advantage; the service of God is the only true rest for those weary of the service of sin, and there is no refreshment but under the easy yoke of the Lord Jesus. All this had little effect upon the people. Those who will not understand what is plain, but scorn and despise it as mean and trifling, are justly punished. If we are at peace with God, we have, in effect, made a covenant with death; whenever it comes, it cannot do us any real damage, if we are Christ's. But to think of making death our friend, while by sin we are making God our enemy, is absurd. And do not they make lies their refuge who trust in their own righteousness, or to a death-bed repentance? which is a resolution to sin no more, when it is no longer in their power to do so.


1 Corinthians 14:21 In the Law it is written: "Through men of strange tongues and through the lips of foreigners I will speak to this people, but even then they will not listen to me," says the Lord.
Isaiah 33:19 You will see those arrogant people no more, those people of an obscure speech, with their strange, incomprehensible tongue.
Jeremiah 5:15 O house of Israel," declares the LORD, "I am bringing a distant nation against you--an ancient and enduring nation, a people whose language you do not know, whose speech you do not understand.
Ezekiel 3:5 You are not being sent to a people of obscure speech and difficult language, but to the house of Israel--

Alien Broken Foreign Indeed Lips Nation Scorned Speak Stammering Strange Talk Tongue Tongues Word


For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

with De 28:49 Jer 5:15 1Co 14:21

stammering lips. Heb. stammerings of lips.
will he speak. or, he hath spoken

Isaiah Chapter 28 Verse 11

Alphabetical: a and foreign God He Indeed lips people speak stammering strange then this Through to tongue tongues Very well will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 28:11 But he will speak to this nation (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 28:11 Bible Software
Isaiah 28:11 Biblia Paralela
Isaiah 28:11 Chinese Bible
Isaiah 28:11 French Bible
Isaiah 28:11 German Bible
Isaiah 28:11 Danish Bible
Isaiah 28:11 Swedish Bible
Isaiah 28:11 Norwegian Bible
Isaiah 28:11 Multilingual Bible

Online Bible