Isaiah 58:9
<< Isaiah 58:9 >>
New International Version (©1984)
Then you will call, and the LORD will answer; you will cry for help, and he will say: Here am I. "If you do away with the yoke of oppression, with the pointing finger and malicious talk,

New Living Translation (©2007)
Then when you call, the LORD will answer. 'Yes, I am here,' he will quickly reply. "Remove the heavy yoke of oppression. Stop pointing your finger and spreading vicious rumors!

English Standard Version (©2001)
Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, ‘Here I am.’ If you take away the yoke from your midst, the pointing of the finger, and speaking wickedness,

New American Standard Bible (©1995)
"Then you will call, and the LORD will answer; You will cry, and He will say, 'Here I am.' If you remove the yoke from your midst, The pointing of the finger and speaking wickedness,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then you will call, and the LORD will answer. You will cry for help, and he will say, "Here I am!" Get rid of that yoke. Don't point your finger and say wicked things.

King James 2000 Bible (©2003)
Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and he shall say, Here I am. If you take away from the midst of you the yoke, the pointing of the finger, and speaking wickedness;

American King James Version
Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and he shall say, Here I am. If you take away from the middle of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

American Standard Version
Then shalt thou call, and Jehovah will answer; thou shalt cry, and he will say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;

Douay-Rheims Bible
Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not.

Darby Bible Translation
Then shalt thou call, and Jehovah will answer; thou shalt cry, and he will say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger and the unjust speech,

English Revised Version
Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;

Webster's Bible Translation
Then shalt thou call, and the LORD will answer; thou shalt cry, and he will say, Here I am. If thou shalt take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

World English Bible
Then you shall call, and Yahweh will answer; you shall cry, and he will say, 'Here I am.' "If you take away from the midst of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;

Young's Literal Translation
Then thou callest, and Jehovah answereth, Thou criest, and He saith, 'Behold Me.' If thou turn aside from thy midst the yoke, The sending forth of the finger, And the speaking of vanity,

Barnes' Notes on the Bible

Then shalt thou call - The sense is, that if we go before God renouncing all our sins, and desirous of doing our duty, then we have a right to expect that he will hear us. But if we go indulging still in sin; if we are false and hollow and hypocritical in our worship; or if, while we keep up the regular forms of devotion, we are nevertheless guilty of oppression, cruelty, and dishonesty, we have no right to expect that he will hear us (see the notes at Isaiah 1:15).

If thou take away ... the yoke - (See the notes at Isaiah 58:6).

The putting forth of the finger - That is, if you cease to contemn and despise others; if you cease to point at them the finger of scorn. It was usual to make use of the middle finger on such occasions. Thus Martial, ii. 28, 2:

Rideto multum -

- et digitum porrigito medium.

So Juvenal, Sat. x. 52:

- mediumque ostenderet unguem.

And speaking vanity - Lowth and Noyes render it thus, 'The injurious speech.' Kimchi understands it of words of contention and strife. The word used here (און 'âven) denotes either nothingness, vanity, a vain and empty thing Isaiah 41:29; Zechariah 10:2; or falsehood, deceit Psalm 36:4; Proverbs 17:4; or unworthiness, wickedness, iniquity Job 36:21; Isaiah 1:13; here it means, probably, every kind of false, harsh, and unjust speaking - all of which probably I abounded among the Jews. The Septuagint renders it, ̔Ρῆμα γογγυσμοῦ Rēma gongusmou - 'The word of murmuring.'


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then shall thou call, and the Lord shall answer,.... A spirit of grace and supplication will be poured out upon the people of God; they will then pray without a form, and call upon the Lord in sincerity and truth, with faith and fervency; and the Lord will hear and answer them, and plentifully bestow his favours on them, so that they will have no reason to complain, as in Isaiah 58:3,

thou shalt cry, and he shall say, here I am; he will immediately appear to the help and relief of his people; they shall have his presence with them, to comfort and refresh them, to support and supply them, to protect and defend them:

if thou take away from the midst of thee the yoke; of human inventions, doctrines, rites and ceremonies, as in Isaiah 58:6, "the putting forth of the finger"; pointing at those that could not comply with them, by way of scorn and derision, as puritans, schismatics, &c. and persecuting them for it; and so is the same with smiting with the fist of wickedness, Isaiah 58:4; when this deriding and persecuting spirit is done away, then, and not till then, will the prayers of a people be heard, though under a profession of religion, and under the Protestant name: and speaking vanity; which also must be taken away, or desisted from; even speaking false doctrines, as the Syriac version; or which profits not, as the Vulgate Latin version; profane and vain babblings, 2 Timothy 2:14, and threatening words, to such who will not receive them.


Geneva Study Bible

Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou shalt take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the {k} finger, and speaking vanity;

(k) By which is meant all manner of injury.


Wesley's Notes

58:9 Answer - He will give an effectual demonstration, that he hears thee. Here l am - A phrase that notes a person to be ready at hand to help. Take away - From among you. The yoke - All those pressures and grievances before mentioned. Putting forth - Done by way of scoff, or disdainful insulting. Vanity - Any kind of evil words.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. Then . call . answer-when sin is renounced (Isa 65:24). When the Lord's call is not hearkened to, He will not hear our "call" (Ps 66:18; Pr 1:24, 28; 15:29; 28:9).

putting forth of . finger-the finger of scorn pointed at simple-minded godly men. The middle finger was so used by the Romans.

speaking vanity-every injurious speech [Lowth].


Matthew Henry's Concise Commentary

58:3-12 A fast is a day to afflict the soul; if it does not express true sorrow for sin, and does not promote the putting away of sin, it is not a fast. These professors had shown sorrow on stated or occasioned fasts. But they indulged pride, covetousness, and malignant passions. To be liberal and merciful is more acceptable to God than mere fasting, which, without them, is vain and hypocritical. Many who seem humble in God's house, are hard at home, and harass their families. But no man's faith justifies, which does not work by love. Yet persons, families, neighbourhoods, churches, or nations, show repentance and sorrow for sin, by keeping a fast sincerely, and, from right motives, repenting, and doing good works. The heavy yoke of sin and oppression must be removed. As sin and sorrow dry the bones and weaken the strongest human constitution; so the duties of kindness and charity strengthen and refresh both body and mind. Those who do justly and love mercy, shall have the comfort, even in this world. Good works will bring the blessing of God, provided they are done from love to God and man, and wrought in the soul by the Holy Spirit.


Job 22:27 You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.
Psalm 12:2 Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.
Psalm 20:6 Now I know that the LORD saves his anointed; he answers him from his holy heaven with the saving power of his right hand.
Psalm 50:15 and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me."
Proverbs 6:13 who winks with his eye, signals with his feet and motions with his fingers,
Isaiah 30:19 O people of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more. How gracious he will be when you cry for help! As soon as he hears, he will answer you.
Isaiah 55:6 Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near.
Isaiah 58:6 "Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke?
Isaiah 59:1 Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor his ear too dull to hear.
Isaiah 59:13 rebellion and treachery against the LORD, turning our backs on our God, fomenting oppression and revolt, uttering lies our hearts have conceived.
Isaiah 65:24 Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear.
Daniel 9:20 While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel and making my request to the LORD my God for his holy hill--
Zechariah 13:9 This third I will bring into the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on my name and I will answer them; I will say, 'They are my people,' and they will say, 'The LORD is our God.'"

Criest Cry Evil Finger Forth Help Malicious Midst Oppression Pointing Putting Remove Sending Shame Sound Speaking Speech Talk Turn Unjust Vanity Voice Wickedly Wickedness Word Yoke


Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

shalt thou Isa 1:15 30:19 65:24 Ps 34:15-17 37:4 50:15 66:18,19 91:15 118:5 Jer 29:12,13 Mt 7:7,8 1Jo 3:21,22

here Ge 27:18 1Sa 3:4-8

the yoke Isa 58:6

the putting Isa 57:4 Pr 6:13

speaking Isa 59:3,4 Ps 12:2 Eze 13:8 Zec 10:2

Isaiah Chapter 58 Verse 9

Alphabetical: am and answer away call cry do finger for from he help Here I If LORD malicious midst of oppression pointing remove say speaking talk the Then wickedness will with yoke you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 58:9 Then you shall call and Yahweh will (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 58:9 Bible Software
Isaiah 58:9 Biblia Paralela
Isaiah 58:9 Chinese Bible
Isaiah 58:9 French Bible
Isaiah 58:9 German Bible
Isaiah 58:9 Danish Bible
Isaiah 58:9 Swedish Bible
Isaiah 58:9 Norwegian Bible
Isaiah 58:9 Multilingual Bible

Online Bible