Isaiah 1:15
<< Isaiah 1:15 >>
New International Version (©1984)
When you spread out your hands in prayer, I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen. Your hands are full of blood;

New Living Translation (©2007)
When you lift up your hands in prayer, I will not look. Though you offer many prayers, I will not listen, for your hands are covered with the blood of innocent victims.

English Standard Version (©2001)
When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.

New American Standard Bible (©1995)
"So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So when you stretch out your hands [in prayer], I will turn my eyes away from you. Even though you offer many prayers, I will not listen because your hands are covered with blood.

King James 2000 Bible (©2003)
And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yea, when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

American King James Version
And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes, when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

American Standard Version
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Douay-Rheims Bible
And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Darby Bible Translation
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

English Revised Version
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Webster's Bible Translation
And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

World English Bible
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.

Young's Literal Translation
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.

Barnes' Notes on the Bible

Ye spread forth your hands - This is an expression denoting the act of supplication. When we ask for help, we naturally stretch out our hands, as if to receive it. The expression therefore is equivalent to 'when ye pray, or implore mercy.' Compare Exodus 9:29; Exodus 17:11-12; 1 Kings 8:22.

I will hide mine eyes ... - That is, I will not attend to, or regard your supplications. The Chaldee Paraphrase is, 'When your priests expand their hands to pray for you.'

Your hands ... - This is given as a reason why he would not hear. The expression full of blood, denotes crime and guilt of a high order - as, in murder, the hands would be dripping in blood, and as the stain on the hands would be proof of guilt. It is probably a figurative expression, not meaning literally that they were murderers, but that they were given to rapine and injustice; to the oppression of the poor, the widow, etc. The sentiment is, that because they indulged in sin, and came, even in their prayers, with a determination still to indulge it, God would not hear them. The same sentiment is elsewhere expressed; Psalm 66:18 : 'If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me;' Proverbs 28:9 : 'He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination;' Jeremiah 16:10-12; Zechariah 7:11-12; Proverbs 1:28-29. This is the reason why the prayers of sinners are not heard - But the truth is abundantly taught in the Scriptures, that if sinners will forsake their sins, the greatness of their iniquity is no obstacle to forgiveness; Isaiah 1:18; Matthew 11:28; Luke 16:11-24.


Clarke's Commentary on the Bible

When ye spread - The Syriac, Septuagint, and a MS., read בפרשכם beparshecem, without the conjunction ו vau.

Your hands "For your hands" - Αἱ γαρ χειρες - Sept. Manus enim vestrae-Vulg. They seem to have read כי ידיכם ki yedeychem.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when ye spread forth your hands,.... That is, in prayer, this being a prayer gesture: hence the Targum paraphrases it,

"and when the priests spread out their hands to pray for you.''

I will hide mine eyes from you; will not look upon them, nor regard their prayer; see Lamentations 3:42.

yea, when ye make many prayers; as the Scribes and Pharisees did in Christ's time, and thought to be heard for their much speaking, like the Gentiles, Matthew 6:7.

I will not hear; so as to give an answer, or fulfil their requests: the reason follows,

your hands are full of blood; of the prophets of the Lord, of Christ and his followers, whom they put to death.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Their self-righteousness, so far as it rested upon sacrifices and festal observances, was now put to shame, and the last inward bulwark of the sham holy nation was destroyed: "And if ye stretch out your hands, I hide my eyes from you; if ye make ever so much praying, I do not hear: your hands are full of blood." Their praying was also an abomination to God. Prayer is something common to man: it is the interpreter of religious feeling, which intervenes and mediates between God and man;

(Note: The primary idea of hithpallel and tephillah is not to be obtained from Deuteronomy 9:18 and Ezra 10:1, as Dietrich and Frst suppose, who make hithpallel equivalent to hithnappel, to throw one's self down; but from 1 Samuel 2:25, "If a man sin against a man, the authorities right him" (וּפללו אלהים: it is quite a mistake to maintain that Elohim cannot have this meaning), i.e., they can set right the relation which he has disturbed. "But if one sin against Jehovah, who shall mediate for him (מי יתפּלּל־לו, quis intercedat pro eo)?" We may see from this that prayer is regarded as mediation, which sets right and establishes fellowship; and hithpallel signifies to make one's self a healer of divisions, or to settle for one's self, to strive after a settlement (sibi, pro se, intercedere: cf., Job 19:16, hithchannen, sibi propitium facere; Job 13:27, hithchakkah, sibi insculpere, like the Arabic ichtatta, to bound off for one's self).)

it is the true spiritual sacrifice. The law contains no command to pray, and, with the exception of Deuteronomy 26, no form of prayer. Praying is so natural to man as man, that there was no necessity for any precept to enforce this, the fundamental expression of the true relation to God. The prophet therefore comes to prayer last of all, so as to trace back their sham-holiness, which was corrupt even to this the last foundation, to its real nothingness. "Spread out," parash, or pi pērēsh, to stretch out; used with Cappaim to denote swimming in Isaiah 25:11. It is written here before a strong suffix, as in many other passages, e.g., Isaiah 52:12, with the inflection i instead of e. This was the gesture of a man in prayer, who spread out his hands, and when spread out, stretched them towards heaven, or to the most holy place in the temple, and indeed (as if with the feeling of emptiness and need, and with a desire to receive divine gifts) held up the hollow or palm of his hand (Cappaim: cf., tendere palmas, e.g., Virg. Aen. xii. 196, tenditque ad sidera palmas). However much they might stand or lie before Him in the attitude of prayer, Jehovah hid His eyes, i.e., His omniscience knew nothing of it; and even though they might pray loud and long (gam chi, etiamsi: compare the simple Chi, Jeremiah 14:12), He was, as it were, deaf to it all. We should expect Chi here to introduce the explanation; but the more excited the speaker, the shorter and more unconnected his words. The plural damim always denotes human blood as the result of some unnatural act, and then the bloody deed and the bloodguiltiness itself. The plural number neither refers to the quantity nor to the separate drops, but is the plural of production, which Dietrich has so elaborately discussed in his Abhandlung, p. 40.

(Note: As Chittah signified corn standing in the field, and Chittim corn threshed and brought to the market, so damim was not blood when flowing through the veins, but when it had flowed out-in other words, when it had been violently shed. (For the Talmudic misinterpretation of the true state of the case, see my Genesis, p. 626.))

The terrible damim stands very emphatically before the governing verb, pointing to many murderous acts that had been committed, and deeds of violence akin to murder. Not, indeed, that we are to understand the words as meaning that there was really blood upon their hands when they stretched them out in prayer; but before God, from whom no outward show can hide the true nature of things, however clean they might have washed themselves, they still dripped with blood. The expostulations of the people against the divine accusations have thus been negatively set forth and met in Isaiah 1:11-15 : Jehovah could not endure their work-righteous worship, which was thus defiled with unrighteous works, even to murder itself. The divine accusation is now positively established in Isaiah 1:16, Isaiah 1:17, by the contrast drawn between the true righteousness of which the accused were destitute, and the false righteousness of which they boasted. The crushing charge is here changed into an admonitory appeal; and the love which is hidden behind the wrath, and would gladly break through, already begins to disclose itself. There are eight admonitions. The first three point to the removal of evil; the other five to the performance of what is good.


Geneva Study Bible

And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full {x} of blood.

(x) He shows that where men are given to evil, deceit, cruelty and extortion, which is meant by blood, there God will show his anger and not accept them though they seem holy, as in Isa 59:3.


Wesley's Notes

1:15 Blood - You are guilty of murder, and oppression.


King James Translators' Notes

make...: Heb. multiply prayer

blood: Heb. bloods


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. (Ps 66:18; Pr 28:9; La 3:43, 44).

spread . hands-in prayer (1Ki 8:22). Hebrew, "bloods," for all heinous sins, persecution of God's servants especially (Mt 23:35). It was the vocation of the prophets to dispel the delusion, so contrary to the law itself (De 10:16), that outward ritualism would satisfy God.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-15 Judea was desolate, and their cities burned. This awakened them to bring sacrifices and offerings, as if they would bribe God to remove the punishment, and give them leave to go on in their sin. Many who will readily part with their sacrifices, will not be persuaded to part with their sins. They relied on the mere form as a service deserving a reward. The most costly devotions of wicked people, without thorough reformation of heart and life, cannot be acceptable to God. He not only did not accept them, but he abhorred them. All this shows that sin is very hateful to God. If we allow ourselves in secret sin, or forbidden indulgences; if we reject the salvation of Christ, our very prayers will become abomination.


John 9:31 We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly man who does his will.
Exodus 9:29 Moses replied, "When I have gone out of the city, I will spread out my hands in prayer to the LORD. The thunder will stop and there will be no more hail, so you may know that the earth is the LORD's.
1 Kings 8:22 Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven
Job 27:9 Does God listen to his cry when distress comes upon him?
Job 35:13 Indeed, God does not listen to their empty plea; the Almighty pays no attention to it.
Isaiah 4:4 The Lord will wash away the filth of the women of Zion; he will cleanse the bloodstains from Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.
Isaiah 8:17 I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob. I will put my trust in him.
Isaiah 45:15 Truly you are a God who hides himself, O God and Savior of Israel.
Isaiah 58:4 Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists. You cannot fast as you do today and expect your voice to be heard on high.
Isaiah 59:2 But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
Isaiah 59:3 For your hands are stained with blood, your fingers with guilt. Your lips have spoken lies, and your tongue mutters wicked things.
Isaiah 64:7 No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins.
Jeremiah 4:31 I hear a cry as of a woman in labor, a groan as of one bearing her first child--the cry of the Daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands and saying, "Alas! I am fainting; my life is given over to murderers."
Jeremiah 11:11 Therefore this is what the LORD says: 'I will bring on them a disaster they cannot escape. Although they cry out to me, I will not listen to them.
Jeremiah 14:12 Although they fast, I will not listen to their cry; though they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will destroy them with the sword, famine and plague."
Ezekiel 8:18 Therefore I will deal with them in anger; I will not look on them with pity or spare them. Although they shout in my ears, I will not listen to them."
Ezekiel 11:6 You have killed many people in this city and filled its streets with the dead.
Ezekiel 14:3 "Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I let them inquire of me at all?
Ezekiel 39:23 And the nations will know that the people of Israel went into exile for their sin, because they were unfaithful to me. So I hid my face from them and handed them over to their enemies, and they all fell by the sword.
Hosea 5:6 When they go with their flocks and herds to seek the LORD, they will not find him; he has withdrawn himself from them.

Blood Covered Eyes Forth Full Hands Hear Hide Increase Making Multiply Prayer Prayers Spread Spreading Stretched Turned


And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

when Isa 59:2 1Ki 8:22,54 Ezr 9:5 Job 27:8,9,20 Ps 66:18 134:2 Pr 1:28 Jer 14:12 Eze 8:17,18 Mic 3:4 Zec 7:13 Lu 13:25-28 1Ti 2:8

I will Isa 58:7 Ps 55:1

make many prayers. Heb. multiply prayer Mt 6:7 23:14

your hands Isa 59:2,3 Jer 7:8-10 Mic 3:9-11

blood. Heb. bloods

Isaiah Chapter 1 Verse 15

Alphabetical: are blood covered even eyes from full hands hide I if in listen many multiply my not of offer out prayer prayers So spread though When will with Yes you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 1:15 When you spread forth your hands (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 1:15 Bible Software
Isaiah 1:15 Biblia Paralela
Isaiah 1:15 Chinese Bible
Isaiah 1:15 French Bible
Isaiah 1:15 German Bible
Isaiah 1:15 Danish Bible
Isaiah 1:15 Swedish Bible
Isaiah 1:15 Norwegian Bible
Isaiah 1:15 Multilingual Bible

Online Bible