Isaiah 27:6
<< Isaiah 27:6 >>
New International Version (©1984)
In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

New Living Translation (©2007)
The time is coming when Jacob's descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!

English Standard Version (©2001)
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

New American Standard Bible (©1995)
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In times to come Jacob will take root. Israel will blossom, bud, and fill the whole world with fruit.

King James 2000 Bible (©2003)
He shall cause them that come from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

American King James Version
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

American Standard Version
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

Douay-Rheims Bible
When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with seed.

Darby Bible Translation
In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.

English Revised Version
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud: and they shall fill the face of the world with fruit.

Webster's Bible Translation
He shall cause them that descend from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

World English Bible
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.

Young's Literal Translation
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world with increase.

Barnes' Notes on the Bible

He shall cause them that come of Jacob to take root - This language is derived from the vine, as the shoots or cuttings of the vine take root and flourish. To take root, therefore, is an emblem denoting that the descendants of Jacob, or the people of God, would increase and prosper.

Shall blossom and bud - An image also taken from the vine, or from fruit trees in general, and meaning that they should greatly flourish in the time succeeding their return from the captivity.

And fill the face of the world with fruit - On the meaning of the word 'face,' see the note at Isaiah 25:7. The sense is, that the people of God would so increase and flourish that the true religion would ultimately fill the entire world. The same idea of the universal prevalence of the true religion is often advanced by this prophet, and occurs in various parts of the hymns or songs which we are now considering (see Isaiah 25:6-8). The figure which is used here, drawn from the vine, denoting prosperity by its increase and its fruit, is beautifully employed in Psalm 92:13-14 :

Those that be planted in the house of Yahweh,

Shall flourish in the courts of our God.

They shall still bring forth fruit in old age;

They shall be rich and green.


Clarke's Commentary on the Bible

To take root "From the root" - For ישרש yashresh, I read, with the Syriac, משרש mishshoresh. And for יציץ ופרח yatsits uparach, יציצו פרח yatsitsu parach, joining the ו vau to the first word, and taking that into construction with the first part of the sentence, Israel shall bud forth. I suppose the dialogue to be continued in this verse, which pursues the same image of the allegory, but in the way of metaphor.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He shall cause them that come of Jacob to take root,.... That is, the posterity of Jacob, the seed of Israel, in a spiritual sense; such who are Israelites indeed, in whom there is no guile; these shall be so far from being plucked up, or rooted out of the vineyard, the church, that they shall take deeper root, and their roots shall spread yet more and more; they shall be rooted and grounded in the love of God, and also in Christ, and be built up in him, as well as firmly settled and established in the church, Ephesians 3:17 or, "them that come to Jacob (u)"; proselytes unto him, converted Gentiles, that come to the church of Christ, signified by "Jacob", and give up themselves unto it, and are added to it, these shall take root. The words may be rendered, in days "to come, he shall cause Jacob to take root": or, he "shall take root", as Aben Ezra, Jarchi, and Ben Melech supply the words; and so they are a prophecy of the stability and prosperous estate of the church in the latter day:

Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit; which may be understood of the fruits of grace and righteousness, which shall appear upon the people of God, in all parts of the world; or of the great number of converts everywhere; so the Targum, by "fruit", understands children's children; the sense is, that when the church of God, in the latter day, is settled and established, grounded in Christ, and in the doctrines of grace, it shall be in very flourishing and fruitful circumstances, abounding in grace and good works, and with numbers of converts; it shall be like the mustard tree, when it becomes so great a tree as that the birds of the air make their nests in it; and as the stone cut out of the mountain without hands, when it becomes a great mountain, and fills the whole earth, Matthew 13:31 compare with this Isaiah 37:31.

(u) So some in Gataker.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The prophet now adds to the song of the vineyard, by way of explanation. "In future will Jacob strike roots, Israel blossom and bud, and fill the surface of the globe with fruits." We may see from הבּאים (acc. temp. as in Ecclesiastes 2:16, equivalent in meaning to "Behold, the days come," Jeremiah 7:32, etc.), that the true language of prophecy commences again here. For the active וּמלאוּ, compare Jeremiah 19:4; Ezekiel 8:17, etc. The prophet here says, in a figure, just the same as the apostle in Romans 11:12, viz., that Israel, when restored once more to favour as a nation, will become "the riches of the Gentiles."


Geneva Study Bible

{f} He shall cause them that descend from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

(f) Though I afflict and diminish my people for a time, yet will the root spring again and bring forth in great abundance.


Wesley's Notes

27:6 Take root - To be firmly settled in their possessions. Fruit - Their posterity shall seek habitations in other countries, and replenish them with people. But this seems to be understood of the spiritual seed of Jacob.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. He-Jehovah. Here the song of the Lord as to His vineyard (Isa 27:2-5) ends; and the prophet confirms the sentiment in the song, under the same image of a vine (compare Ps 92:13-15; Ho 14:5, 6).

Israel . fill . world-(Ro 11:12).


Matthew Henry's Concise Commentary

27:6-13 In the days of the gospel, the latter days, the gospel church shall be more firmly fixed than the Jewish church, and shall spread further. May our souls be continually watered and kept, that we may abound in the fruits of the Spirit, in all goodness, righteousness, and truth. The Jews yet are kept a separate and a numerous people; they have not been rooted out as those who slew them. The condition of that nation, through so many ages, forms a certain proof of the Divine origin of the Scriptures; and the Jews live amongst us, a continued warning against sin. But though winds are ever so rough, ever so high, God can say to them, Peace, be still. And though God will afflict his people, yet he will make their afflictions to work for the good of their souls. According to this promise, since the captivity in Babylon, no people have shown such hatred to idols and idolatry as the Jews. And to all God's people, the design of affliction is to part between them and sin. The affliction has done us good, when we keep at a distance from the occasions of sin, and use care that we may not be tempted to it. Jerusalem had been defended by grace and the Divine protection; but when God withdrew, she was left like a wilderness. This has awfully come to pass. And this is a figure of the deplorable state of the vineyard, the church, when it brought forth wild grapes. Sinners flatter themselves they shall not be dealt with severely, because God is merciful, and is their Maker. We see how weak those pleas will be. Verses 12,13, seem to predict the restoration of the Jews after the Babylonish captivity, and their recovery from their present dispersion. This is further applicable to the preaching of the gospel, by which sinners are gathered into the grace of God; the gospel proclaims the acceptable year of the Lord. Those gathered by the sounding of the gospel trumpet, are brought in to worship God, and added to the church; and the last trumpet will gather the saints together.


Job 37:12 At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.
Isaiah 4:2 In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.
Isaiah 35:1 The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,
Isaiah 35:2 it will burst into bloom; it will rejoice greatly and shout for joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon; they will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
Isaiah 37:31 Once more a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above.
Ezekiel 36:8 "'But you, O mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home.
Ezekiel 36:10 and I will multiply the number of people upon you, even the whole house of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.
Hosea 14:5 I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots;
Hosea 14:6 his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

Blossom Bud Buds Cause Causeth Descend Face Fill Filled Flourished Flowers Forth Fruit Fruitage Full Increase Israel Jacob Root Shoots Sprout Surface Whole World


He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

Isa 6:13 37:31 49:20-23 54:1-3 60:22 Ps 92:13-15 Jer 30:19 Ho 2:23 14:5,6 Zec 2:11 10:8,9 Ro 11:16-26 Ga 3:29 Php 3:3 Re 11:15

Isaiah Chapter 27 Verse 6

Alphabetical: all and blossom bud come days fill fruit In Israel Jacob root sprout take the they to whole will with world

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 27:6 In days to come Jacob will take (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 27:6 Bible Software
Isaiah 27:6 Biblia Paralela
Isaiah 27:6 Chinese Bible
Isaiah 27:6 French Bible
Isaiah 27:6 German Bible
Isaiah 27:6 Danish Bible
Isaiah 27:6 Swedish Bible
Isaiah 27:6 Norwegian Bible
Isaiah 27:6 Multilingual Bible

Online Bible