Isaiah 26:6
<< Isaiah 26:6 >>
New International Version (©1984)
Feet trample it down--the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.

New Living Translation (©2007)
The poor and oppressed trample it underfoot, and the needy walk all over it.

English Standard Version (©2001)
The foot tramples it, the feet of the poor, the steps of the needy.”

New American Standard Bible (©1995)
"The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless."

King James Bible (Cambridge Ed.)
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Feet trample it, the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.

King James 2000 Bible (©2003)
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

American King James Version
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

American Standard Version
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.

Douay-Rheims Bible
The foot shall tread it down, the feet of the poor, the steps of the needy.

Darby Bible Translation
The foot shall tread it down, the feet of the afflicted, the steps of the poor.

English Revised Version
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.

Webster's Bible Translation
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

World English Bible
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."

Young's Literal Translation
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.

Barnes' Notes on the Bible

The foot shall tread it down, even the feet of the poor - That is, evidently, those who had been despised by them, and who had been overcome and oppressed by them. The obvious reference here is to the Jews who had been captives there. The idea is not necessarily that the 'poor' referred to here I would be among the conquerors, but that when the Babylonians should be overcome, and their city destroyed, those who were then oppressed should be in circumstances of comparative prosperity. No doubt the Jews, who in subsequent times traveled to the site of Babylon for purposes of traffic, would trample indignantly on the remains of the city where their fathers were captives for seventy years, and would exult in the idea that their own once down-trodden city Jerusalem was in a condition of comparative prosperity. That there were many Jews in Babylon after that city began to decline from its haughtiness and grandeur, we learn expressly from both Philo and Josephus. Thus Philo (De Legatione ad Caium, p. 792) says, that 'it is known that Babylon and many other satraps were possessed by the Jews, not only by rumour, but by experience.' So Josephus (Ant. xv. 2.) says, that there were in the time of Hyrcanus many Jews at Babylon.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The foot shall tread it down,.... Trample upon it when brought down, laid low, and level with the ground, as mire is trodden in the streets, and straw for the dunghill; as grapes in the winepress, or grass by the feet of cattle: not the foot of a prince, as Aben Ezra observes, or of mighty men; but, as follows,

even the feet of the poor, and the steps of the needy; these are not the Israelites in a literal sense, as Kimchi explains it; but the spiritual Israel of God; the righteous, as the Targum paraphrases it; the saints of the most High, to whom the kingdom and dominion under the whole heaven will now be given, and who will be just come out of great tribulation; for the words suggest, that the people of God will be a poor and afflicted people, and very feeble, and sore distressed, a little before the destruction of antichrist; but as God has been always used to do his work by the poor and weak things of this world, by mean and feeble instruments, so he will now, and raise his poor and needy ones to a very high and exalted estate; all their enemies shall be subdued and crushed under their feet; see Malachi 4:3 Jarchi interprets the feet of the poor of the feet of the King Messiah, according to Zechariah 9:9.


Geneva Study Bible

The foot shall tread it down, even the feet of the {f} poor, and the steps of the needy.

(f) God will set the poor afflicted over the power of the wicked.


Wesley's Notes

26:6 The needy - God will bring it under the feet of his poor, and weak, and despised people.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. poor-(Isa 25:4), the once afflicted Jewish captives. "Foot shall tread," is figurative for exulting in the fall of God's enemies (Re 18:20).


Matthew Henry's Concise Commentary

26:5-11 The way of the just is evenness, a steady course of obedience and holy conversation. And it is their happiness that God makes their way plain and easy. It is our duty, and will be our comfort, to wait for God, to keep up holy desires toward him in the darkest and most discouraging times. Our troubles must never turn us from God; and in the darkest, longest night of affliction, with our souls must we desire him; and this we must wait and pray to him for. We make nothing of our religion, whatever our profession may be, if we do not make heart-work of it. Though we come ever so early, we shall find God ready to receive us. The intention of afflictions is to teach righteousness: blessed is the man whom the Lord thus teaches. But sinners walk contrary to him. They will go on in their evil ways, because they will not consider what a God he is whose laws they persist in despising. Scorners and the secure will shortly feel, what now they will not believe, that it is a fearful thing to fall into the hands of the living God. They will not see the evil of sin; but they shall see. Oh that they would abandon their sins, and turn to the Lord, that he may have mercy upon them.


Isaiah 3:14 The LORD enters into judgment against the elders and leaders of his people: "It is you who have ruined my vineyard; the plunder from the poor is in your houses.
Isaiah 3:15 What do you mean by crushing my people and grinding the faces of the poor?" declares the Lord, the LORD Almighty.
Isaiah 11:4 but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked.
Isaiah 28:3 That wreath, the pride of Ephraim's drunkards, will be trampled underfoot.
Isaiah 29:19 Once more the humble will rejoice in the LORD; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.
Malachi 4:3 Then you will trample down the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I do these things," says the LORD Almighty.

Afflicted Crushed Feet Foot Footsteps Helpless Need Needy Oppressed Poor Steps Trample Tramples Tread Weak


The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

Isa 25:10 37:25 60:14 Jos 10:24 Jer 50:45 Da 7:27 Zep 3:11 Mal 4:3 Lu 1:51-53 10:19 Ro 16:20 1Co 1:26 Jas 2:5 Re 2:26 3:9

Isaiah Chapter 26 Verse 6

Alphabetical: afflicted down Feet foot footsteps helpless it of oppressed poor steps the trample will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 26:6 The foot shall tread it down (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 26:6 Bible Software
Isaiah 26:6 Biblia Paralela
Isaiah 26:6 Chinese Bible
Isaiah 26:6 French Bible
Isaiah 26:6 German Bible
Isaiah 26:6 Danish Bible
Isaiah 26:6 Swedish Bible
Isaiah 26:6 Norwegian Bible
Isaiah 26:6 Multilingual Bible

Online Bible