Isaiah 22:23
<< Isaiah 22:23 >>
New International Version (©1984)
I will drive him like a peg into a firm place; he will be a seat of honor for the house of his father.

New Living Translation (©2007)
He will bring honor to his family name, for I will drive him firmly in place like a nail in the wall.

English Standard Version (©2001)
And I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his father’s house.

New American Standard Bible (©1995)
"I will drive him like a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will fasten him firmly in place like a peg, and he will be a source of honor for his father's household.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will fasten him as a peg in a sure place; and he shall become a glorious throne to his father's house.

American King James Version
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

American Standard Version
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.

Douay-Rheims Bible
And I will fasten him as a peg in a sure place, and he shall be for a throne of glory to the house of his father.

Darby Bible Translation
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house:

English Revised Version
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.

Webster's Bible Translation
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

World English Bible
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.

Young's Literal Translation
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.

Barnes' Notes on the Bible

And I will fasten him as a nail in a sure place - The word 'nail' here (יתד yâtēd) means properly a peg, pin, or spike; and is applied often to the pins or large spikes which were used to drive into the ground to fasten the cords of tents. It is also applied to the nails or spikes which are driven into walls, and on which are suspended the garments or the utensils of a family. In ancient times, every house was furnished with a large number of these pegs, or nails. They were not "driven" into the walls after the house was made, but they were "worked in" while the walls were going up. The houses were usually made of stone; and strong iron hooks, or spikes, were worked into the mortar while soft, and they answered the double purpose of nails to hang things on, and of cramp-irons, as they were so bent as to hold the walls together. These spikes are described by Sir John Chardin (Harmer's "Observations," vol. i. p. 191) as 'large nails with square heads like dice, well made, the ends being so bent as to make them cramp-irons. They commonly,' says he, 'place them at the windows and doors, in order to hang upon them, when they like, veils and curtains.' It was also the custom to suspend in houses, and especially temples, suits of armor, shields, helmets, swords, etc., that had been taken in war as spoils of victory, or which had been used by illustrious ancestors, and these spikes were used for that purpose also. The word is here applied to a leader, or officer; and it means that he would be fixed and permanent in his plans and office; and that as a pin in the wall sustained the ornaments of the house "safely," so all the glory of the house of David, all that was dear and valuable to the nation, might be reposed on him Isaiah 22:24.

And he shall be for a glorious throne to his father's house - A glorious seat; that is, all his family and kindred would be sustained, and honored by him; or their honor and reputation might rest securely on him, and his deeds would diffuse a luster and a glory over them all. Every virtuous, patriotic, benevolent, and pious son diffuses a luster on all his kindred; and this is one of the incitements to virtuous and elevated deeds which God has presented in the government of the world.


Clarke's Commentary on the Bible

A nail - In ancient times, and in the eastern countries, as the way of life, so the houses, were much more simple than ours at present. They had not that quantity and variety of furniture, nor those accommodations of all sorts, with which we abound. It was convenient and even necessary for them, and it made an essential part in the building of a house, to furnish the inside of the several apartments with sets of spikes, nails, or large pegs, upon which to dispose of and hang up the several movables and utensils in common use, and proper to the apartment. These spikes they worked into the walls at the first erection of them, the walls being of such materials that they could not bear their being driven in afterwards; and they were contrived so as to strengthen the walls by binding the parts together, as well as to serve for convenience. Sir John Chardin's account of this matter is this: "They do not drive with a hammer the nails that are put into the eastern walls. The walls are too hard, being of brick; or, if they are of clay, too moldering: but they fix them in the brick-work as they are building. They are large nails, with square heads like dice, well made, the ends being bent so as to make them cramp-irons. They commonly place them at the windows and doors, in order to hang upon them, when they like, veils and curtains." Harmer's Observ. 1 p. And we may add, that they were put in other places too, in order to hang up other things of various kinds; as appears from this place of Isaiah, and from Ezekiel 15:3, who speaks of a pin or nail, "to hang any vessel thereon." The word used here for a nail of this sort is the same by which they express that instrument, the stake, or large pin of iron, with which they fastened down to the ground the cords of their tents. We see, therefore, that these nails were of necessary and common use, and of no small importance in all their apartments; conspicuous, and much exposed to observation: and if they seem to us mean and insignificant, it is because we are not acquainted with the thing itself, and have no name to express it but by what conveys to us a low and contemptible idea. "Grace hath been showed from the Lord our God," saith Ezra, Ezra 9:8, "to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place:" that is, as the margin of our Bible explains it, "a constant and sure abode."

"He that doth lodge near her (Wisdom's) house,

Shall also fasten a pin in her walls."

Ecclus. 14:24.

The dignity and propriety of the metaphor appears from the Prophet Zechariah's use of it: -

"From him shall be the corner-stone, from him the nail,

From him the battle-bow,

From him every ruler together."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will fasten him as a nail in a sure place,.... In a strong part of the wall or timber, where it shall not fail, or be removed, or cut down, and so let drop what is hung upon it: it denotes the stability and continuance of his government, and of the strength and support he should be of unto others; and well agrees with Christ his antitype; see Zechariah 10:4 and is expressive of the strength of Christ, as the mighty God; and as the man of God's right hand, made strong for himself; and as the able Saviour, and mighty Redeemer; and of the stability of his person, he is unchangeable, the same today, yesterday, and for ever; and of his office, as Mediator, Head, and Surety of the covenant; whose priesthood passes not from one to another, and whose kingdom is an everlasting one, and his truths and ordinances unshaken and immovable: the sure place in which he is fixed is both his church, where he is the everlasting Head, Husband, and Saviour of it; and heaven, where he is, and will be retained, until the time of the restitution of all things:

and he shall be for a glorious throne to his father's house; or make the throne of his father's house glorious, Eliakim being, as some have thought, of the blood royal; or he should be an honour and credit to his father's house, by his wise and faithful administration of the government committed to him. Christ is the brightness of his Father's glory; and, to them that believe, he is an honour; he is on a glorious throne himself, and he will bring all his Father's family to sit with him on the same throne, 1 Samuel 2:8.


Geneva Study Bible

And I will fasten him as a {y} nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

(y) I will establish him, and confirm him in his office, of this phrase read Ezr 9:9.


Wesley's Notes

22:23 Fasten - I will establish the power in his hands. Sure place - In the strong walls, or solid timber, in the house. He shall be - By his prudent and righteous government he shall procure great glory, to all that have any relation to him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. nail . sure place-Large nails or pegs stood in ancient houses on which were suspended the ornaments of the family. The sense is: all that is valuable to the nation shall rest securely on him. In Ezr 9:8 "nail" is used of the large spike driven into the ground to fasten the cords of the tent to.

throne-resting-place to his family, as applied to Eliakim; but "throne," in the strict sense, as applied to Messiah, the antitype (Lu 1:32, 33).


Matthew Henry's Concise Commentary

22:15-25 This message to Shebna is a reproof of his pride, vanity, and security; what vanity is all earthly grandeur, which death will so soon end! What will it avail, whether we are laid in a magnificent tomb, or covered with the green sod? Those who, when in power, turn and toss others, will be justly turned and tossed themselves. Eliakim should be put into Shebna's place. Those called to places of trust and power, should seek to God for grace to enable them to do their duty. Eliakim's advancement is described. Our Lord Jesus describes his own power as Mediator, Re 3:7, that he has the key of David. His power in the kingdom of heaven, and in ordering all the affairs of that kingdom, is absolute. Rulers should be fathers to those under their government; and the honour men bring unto their families, by their piety and usefulness, is more to be valued than what they derive from them by their names and titles. The glory of this world gives a man no real worth or excellence; it is but hung upon him, and it will soon drop from him. Eliakim was compared to a nail in a sure place; all his family are said to depend upon him. In eastern houses, rows of large spikes were built up in the walls. Upon these the moveables and utensils were hung. Our Lord Jesus is as a nail in a sure place. That soul cannot perish, nor that concern fall to the ground, which is by faith hung upon Christ. He will set before the believer an open door, which no man can shut, and bring both body and soul to eternal glory. But those who neglect so great salvation will find, that when he shutteth none can open, whether it be shutting out from heaven, or shutting up in hell for ever.


1 Samuel 2:8 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; he seats them with princes and has them inherit a throne of honor. "For the foundations of the earth are the LORD's; upon them he has set the world.
Ezra 9:8 "But now, for a brief moment, the LORD our God has been gracious in leaving us a remnant and giving us a firm place in his sanctuary, and so our God gives light to our eyes and a little relief in our bondage.
Job 36:7 He does not take his eyes off the righteous; he enthrones them with kings and exalts them forever.
Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails--given by one Shepherd.
Isaiah 22:24 All the glory of his family will hang on him: its offspring and offshoots--all its lesser vessels, from the bowls to all the jars.
Isaiah 22:25 "In that day," declares the LORD Almighty, "the peg driven into the firm place will give way; it will be sheared off and will fall, and the load hanging on it will be cut down." The LORD has spoken.
Zechariah 10:4 From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler.

Drive Family Fasten Father's Firm Fixed Glorious Glory Honor Honour House Nail Peg Safe Seat Stedfast Sure Throne


And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

I will Ezr 9:8 Ec 12:11 Zec 10:4

a glorious Ge 45:9-13 1Sa 2:8 Es 4:14 10:3 Job 36:7 Lu 22:29,30 Re 3:21

Isaiah Chapter 22 Verse 23

Alphabetical: a And be become drive father father's firm for glory he him his honor house I in into like of peg place seat the throne to will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 22:23 I will fasten him like a nail (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 22:23 Bible Software
Isaiah 22:23 Biblia Paralela
Isaiah 22:23 Chinese Bible
Isaiah 22:23 French Bible
Isaiah 22:23 German Bible
Isaiah 22:23 Danish Bible
Isaiah 22:23 Swedish Bible
Isaiah 22:23 Norwegian Bible
Isaiah 22:23 Multilingual Bible

Online Bible