Ephesians 1:14
<< Ephesians 1:14 >>
New International Version (©1984)
who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God's possession--to the praise of his glory.

New Living Translation (©2007)
The Spirit is God's guarantee that he will give us the inheritance he promised and that he has purchased us to be his own people. He did this so we would praise and glorify him.

English Standard Version (©2001)
who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.

New American Standard Bible (©1995)
who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of God's own possession, to the praise of His glory.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

International Standard Version (©2008)
who is the guarantee of our inheritance until God redeems his own possession for his praise and glory.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Who is the pledge of our inheritance for the redemption of those who are living and for the glory of his honor.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This Holy Spirit is the guarantee that we will receive our inheritance. We have this guarantee until we are set free to belong to him. God receives praise and glory for this.

King James 2000 Bible (©2003)
Who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

American King James Version
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.

American Standard Version
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.

Douay-Rheims Bible
Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.

Darby Bible Translation
who is the earnest of our inheritance to the redemption of the acquired possession to the praise of his glory.

English Revised Version
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.

Webster's Bible Translation
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.

Weymouth New Testament
that Spirit being a pledge and foretaste of our inheritance, in anticipation of its full redemption--the inheritance which He has purchased to be specially His for the extolling of His glory.

World English Bible
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.

Young's Literal Translation
which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.

Barnes' Notes on the Bible

Which is the earnest of our inheritance - On the meaning of this, see the notes at 2 Corinthians 1:22.

Until the redemption - see the notes at Romans 8:23. The meaning here is, we have the Holy Spirit as the pledge that that shall be ours, and the Holy Spirit will be imparted to us until we enter on that inheritance.

Of the purchased possession - Heaven, purchased for us by the death of the Redeemer. The word used here - περιποίησις peripoiēsis - occurs in the following places in the New Testament: 1 Thessalonians 5:9, rendered "to obtain salvation;" 2 Thessalonians 2:14, "to the obtaining of the glory of the Lord;" Hebrews 10:39, "to the saving of the soul;" 1 Peter 2:9, "a peculiar people;" literally, a people of "acquirement" to himself; and in the passage before us. It properly means, an acquisition, an obtaining, a laying up. Here it means, the complete deliverance from sin, and the eternal salvation "acquired" for us by Christ. The influence of the Holy Spirit, renewing and sanctifying us, comforting us in trials, and sustaining us in afflictions, is the pledge that the redemption is yet to be wholly ours.

Unto the praise of his glory - see Ephesians 1:6.


Clarke's Commentary on the Bible

Which is the earnest of our inheritance - This Holy Spirit, sealing the soul with truth and righteousness, is the earnest, foretaste, and pledge of the heavenly inheritance. And he who can produce this earnest - this witness of the Spirit, in the day of judgment, shall have an abundant entrance into the holiest. On the αρῥαβων, or earnest, see the notes on Genesis 38:17 (note), etc., and on 2 Corinthians 1:22 (note).

The redemption of the purchased possession - That is, till the time when body and soul are redeemed from all their miseries, and glorified in the kingdom on heaven.

The redemption of the purchased possession - Απολυτρωσις της περιποιησεως is variously understood; and indeed the original is variously translated. Dr. Whitby has observed that the verb πεειποιειν signifies to save alive; and he refers the περιποιησις, here, to the redemption of the body from corruption, and to its final glorification with the soul.

All those who believe in Christ Jesus are considered as his peculiar people and property, and to them eternal glory is promised. The Spirit of promise, which is given them, is a pledge that they shall have a resurrection from the dead, and eternal blessedness; the redemption, or bringing to life of the body, cannot take place till the day of judgment, but the Holy Spirit promises this redemption, and is now in their hearts an earnest or pledge of this complete restoration at the great day, which will then be, in an especial manner, to the praise of his glory, viz. of Christ, who has bought them by his blood.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Which is the earnest of our inheritance,.... The incorruptible and never fading one in heaven, or the heavenly kingdom; this is the Father's gift, his bequest, and belongs only to children; it comes to them through the death of the testator, Christ, and is for ever; and of this the Spirit of God is the pledge and earnest: an earnest, is what confirms an agreement, and assures the right to the thing agreed to, and is a part of it, and lesser than it, and is never returned; so the Spirit of God certifies the right to the heavenly inheritance, as well as gives a meetness for it; he is the firstfruits of eternal glory and happiness, and of the same kind with it; and as he is enjoyed in measure by the saints now, is lesser than the communion which they shall have with him, and with the Father, and the Son, hereafter, for the best things are reserved till last; and being once given into the heart as an earnest, he always continues, he never removes more, or is ever taken away:

until the redemption of the purchased possession, or "of the peculiar people"; see 1 Peter 2:9, for this is not to be understood of heaven, which is never said to be purchased, nor can it with any propriety be said to be redeemed; but of saints, of the church of God, who are bought with a price, and are purchased with his blood; and who, as they were redeemed from sin, Satan, and the law, when they were purchased, so will be redeemed again in the resurrection morn, which is called the day of redemption, Ephesians 4:30, and which will be a redemption of them from the weakness, corruption, and mortality of the body; from their present state of absence and pilgrimage; from the body of sin and death; from all sorrows and afflictions, both inward and outward; from the reproaches and persecutions of men; from a tempting devil, and an unbelieving heart; from all doubts and fears; and from death and the grave; and so the Syriac version very justly renders it, "until the redemption of them that are saved". Now till such time, the Spirit of God abides as an earnest, even until the whole felicity is enjoyed both in soul and body; and this shows the perpetuity of the Spirit's inhabitation, and grace, the final perseverance of the saints, and the security of the inheritance to them.

Unto the praise of his glory; as to the glory of the Father, by whom the saints are chosen and predestinated, Ephesians 1:6 and to the glory of the Son, by whom they are redeemed, in whom they obtain the inheritance, and in whom they trust, Ephesians 1:12, so to the glory of the Holy Spirit, by whom they are sealed, and who is their earnest; for he must have his share of glory in the salvation of the elect, as well as the other two persons.


Vincent's Word Studies

Earnest

See on 2 Corinthians 1:22.

Unto the redemption, etc.

Construe with ye were sealed.

Of the purchased possession (τῆς περιποιήσεως)

See on peculiar, 1 Peter 2:9. The word originally means a making to remain over and above; hence preservation; preservation for one's self; acquisition; the thing acquired, or a possession. Used here collectively for the people possessed, as the circumcision for those circumcised, Philippians 3:3; the election for those chosen, Romans 11:7. Rev., God's own possession, God's own being inserted for the sake of clearness. Compare Isaiah 43:21; Acts 20:28; Titus 2:14.

Unto the praise of His glory

Construe with ye were sealed: Ye were sealed unto the redemption, etc.; setting forth God's purpose as it contemplates man. Ye were sealed unto the praise of His glory; God's purpose as it respects Himself.


Geneva Study Bible

Which is the earnest of our inheritance until the {t} redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

(t) Full and perfect.


People's New Testament

1:14 Which is the earnest of our inheritance. The earnest money was a small part of the purchase money given in hand to bind the bargain. Paul says that the Holy Spirit given to God's children is such earnest of the inheritance that he will bestow, a small part given now as a proof to his adopted children.

Until the redemption. Rather, Unto. This earnest given is looking unto the final and complete redemption from the grave of the

purchased possession, the children of God bought with Christ's blood.


Wesley's Notes

1:14 Who, thus sealing us, is an earnest - Both a pledge and a foretaste of our inheritance. Till the redemption of the purchased possession - Till the church, which he has purchased with his own blood, shall be fully delivered from all sin and sorrow, and advanced to everlasting glory. To the praise of his glory - Of his glorious wisdom, power, and mercy.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. earnest-the first instalment paid as a pledge that the rest will follow (Ro 8:23; 2Co 1:22).

until-rather, "Unto the redemption," &c.; joined thus, "ye were sealed (Eph 1:13) unto," that is, for the purpose of and against, the accomplishment of "the redemption," namely, not the redemption in its first stage, made by the blood of Christ, which secures our title, but, in its final completion, when the actual possession shall be ours, the full "redemption of the body" (Ro 8:23), as well as of the soul, from every infirmity (Eph 4:30). The deliverance of the creature (the body, and the whole visible creation) from the bondage of corruption, and from the usurping prince of this world, into the glorious liberty of the children of God (Ro 8:21-23; 2Pe 3:13).

of the purchased possession-God's people purchased ("acquired," Greek) as His peculiar (Greek) possession by the blood of Christ (Ac 20:28). We value highly that which we pay a high price for; so God, His Church (Eph 5:25, 26; 1Pe 1:18; 2:9; "my special treasure," Mal 3:17, Margin).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:9-14 Blessings were made known to believers, by the Lord's showing to them the mystery of his sovereign will, and the method of redemption and salvation. But these must have been for ever hidden from us, if God had not made them known by his written word, preached gospel, and Spirit of truth. Christ united the two differing parties, God and man, in his own person, and satisfied for that wrong which caused the separation. He wrought, by his Spirit, those graces of faith and love, whereby we are made one with God, and among ourselves. He dispenses all his blessings, according to his good pleasure. His Divine teaching led whom he pleased to see the glory of those truths, which others were left to blaspheme. What a gracious promise that is, which secures the gift of the Holy Ghost to those who ask him! The sanctifying and comforting influences of the Holy Spirit seal believers as the children of God, and heirs of heaven. These are the first-fruits of holy happiness. For this we were made, and for this we were redeemed; this is the great design of God in all that he has done for us; let all be ascribed unto the praise of his glory.


Acts 20:28 Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood.
Acts 20:32 "Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
1 Corinthians 1:30 It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God--that is, our righteousness, holiness and redemption.
2 Corinthians 1:22 set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.
Ephesians 1:6 to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.
Ephesians 1:7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace
Ephesians 1:11 In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,
Ephesians 1:12 in order that we, who were the first to hope in Christ, might be for the praise of his glory.

Acquire Acquired Anticipation Deposit Earnest Extolling First-Fruit Foretaste Full Glory God's Guarantee Heritage Inheritance Pledge Possession Praise Purchased Redemption Specially Spirit View


Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

the earnest. Ro 8:15-17,23 2Co 1:22 5:5 Ga 4:6

the redemption. 4:30 Le 25:24 *etc: Ps 74:2 78:54 Jer 32:7,8 Lu 21:28 Ac 20:28 Ro 8:23 1Pe 2:9 *marg:

into. See on ver. 6,12

Ephesians Chapter 1 Verse 14

Alphabetical: a are as deposit given glory God's guaranteeing his inheritance is of our own pledge possession praise redemption the those to until view who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 1:14 Who is a pledge of our inheritance (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 1:14 Bible Software
Ephesians 1:14 Biblia Paralela
Ephesians 1:14 Chinese Bible
Ephesians 1:14 French Bible
Ephesians 1:14 German Bible
Ephesians 1:14 Danish Bible
Ephesians 1:14 Swedish Bible
Ephesians 1:14 Norwegian Bible
Ephesians 1:14 Multilingual Bible

Online Bible