Daniel 2:28
<< Daniel 2:28 >>
New International Version (©1984)
but there is a God in heaven who reveals mysteries. He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come. Your dream and the visions that passed through your mind as you lay on your bed are these:

New Living Translation (©2007)
But there is a God in heaven who reveals secrets, and he has shown King Nebuchadnezzar what will happen in the future. Now I will tell you your dream and the visions you saw as you lay on your bed.

English Standard Version (©2001)
but there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head as you lay in bed are these:

New American Standard Bible (©1995)
"However, there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place in the latter days. This was your dream and the visions in your mind while on your bed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But there is a God in heaven who reveals secrets. He will tell King Nebuchadnezzar what is going to happen in the days to come. This is your dream, the vision you had while you were asleep:

King James 2000 Bible (©2003)
But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known to king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head upon your bed, are these;

American King James Version
But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these;

American Standard Version
but there is a God in heaven that revealeth secrets, and he hath made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these:

Douay-Rheims Bible
But there is a God in heaven that revealeth mysteries, who hath shewn to thee, O king Nabuchodonosor, what is to come to pass in the latter times. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these:

Darby Bible Translation
but there is a God in the heavens, who revealeth secrets, and maketh known to king Nebuchadnezzar what shall be at the end of days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed are these:

English Revised Version
but there is a God in heaven that revealeth secrets, and he hath made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these:

Webster's Bible Translation
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

World English Bible
but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these:

Young's Literal Translation
but there is a God in the heavens, a revealer of secrets, and He hath made known to king Nebuchadnezzar that which is to be in the latter end of the days. 'Thy dream and the visions of thy head on thy bed are these:

Barnes' Notes on the Bible

But there is a God in heaven that revealeth secrets - One of the principal objects contemplated in all that occurred respecting this dream and its interpretation was, to direct the mind of the monarch to the true God, and to secure the acknowledgment of his supremacy. Hence, it was so ordered that those who were most eminent for wisdom, and who were regarded as the favorites of heaven, were constrained to confess their entire inability to explain the mystery. The way was thus prepared to show that he who "could" do this must be the true God, and must be worthy of adoration and praise. Thus prepared, the mind of the monarch was now directed by this pious Hebrew youth, though a captive, to a truth so momentous and important. His whole training, his modesty and his piety, all were combined to lead him to attribute whatever skill he might evince in so difficult a matter to the true God alone: and we can scarcely conceive of a more sublime object of contemplation than this young man, in the most magnificent court of the world, directing the thoughts of the most mighty monarch that then occupied a throne, to the existence and the perfections of the true God.

And maketh known to the king Nebuchadnezzar - Margin, "hath made." The translation in the text is more correct, for it was not true that he had as yet actually made these things known to the king. He had furnished intimations of what was to occur, but he had not yet been permitted to understand their signification.

What shall be in the latter days - Greek ἐπ ̓ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ep' eschatōn tōn hēmerōn - "in the last days." Vulgate, in novissimis temporibus - "in the last times." Chaldee, יומיא באחרית be'achărı̂yth yômayâ' - "in the after days;" or, as Faber expresses it, "in the afterhood of days." The phrase means what we should express by saying, "hereafter - in future times - in time to come." This phrase often has special reference to the times of the Messiah, as the last dispensation of things on the earth, or as that under which the affairs of the world will be wound up. Compare the notes at Isaiah 2:2. It does not appear, however, to be used in that sense here, but it denotes merely "future" times. The phrase "the latter days," therefore, does not exactly convey the sense of the original. It is "future" days rather than "latter" days.

Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed - The phrase "visions of thy head" means conceptions or notions formed by the brain. It would seem from this, that, even in the time of Daniel, the brain was regarded as, in some sense, the organ of thinking, or that "thought" had its seat in the head. We are not to suppose that by the use of these different expressions Daniel meant to describe two things, or to intimate that Nebuchadnezzar had had visions which were distinct. What he saw might be described as a dream or a vision; it, in fact, had the nature of both.

Are these - "These which I now proceed to describe."


Clarke's Commentary on the Bible

There is a God in heaven - To distinguish him from those idols, the works of men's hands; and from the false gods in which the Chaldeans trusted.

In the latter days - A phrase which, in the prophets, generally means the times of the Messiah. God is about to show what shall take place from this time to the latest ages of the world. And the vision most certainly contains a very extensive and consecutive prophecy; which I shall treat more largely at the close of the chapter, giving in the mean time a short exposition.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But there is a God in heaven that revealeth secrets,.... By this Daniel meant to inform the king that there was but one God, in opposition to the notion of polytheism, that obtained among the Heathens; that this one God is in heaven, and presides over all persons and things on earth; and that to him alone belongs the revelation of secrets, and not to Heathen gods, or to any magician, astrologer, &c.; and of this kind was the king's dream, a secret impenetrable by men:

and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days: in the latter days of his monarchy, which should be subverted, and succeeded by another; and in ages after that, during the Persian, Grecian, and Roman monarchies; and in the days of the Messiah, even in the latter of his days:

thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these; which were of God, and of great importance; and, that the king might observe it, Daniel introduces these words with what goes before, and says what follows:


Geneva Study Bible

But there is a God in {o} heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

(o) He affirms that man by reason and craft is not able to attain to the cause of God's secrets, but the understanding only of them must come from God: by which he smites the king with a certain fear and reverence of God, that he might be the more able to receive the high mysteries that would be revealed.


Wesley's Notes

2:28 What shall be - Observe the prophet's wisdom, he does not fall abruptly upon the dream, but first prepares this lofty king for it, and by degrees labours to win him to the knowledge of the true God.


King James Translators' Notes

maketh...: Chaldee, hath made known


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. God-in contrast to "the wise men," &c. (Da 2:27).

revealeth secrets-(Am 3:7; 4:13). Compare Ge 41:45, Zaphnath-paaneah, "revealer of secrets," the title given to Joseph.

the latter days-literally, "in the after days" (Da 2:29); "hereafter" (Ge 49:1). It refers to the whole future, including the Messianic days, which is the final dispensation (Isa 2:2).

visions of thy head-conceptions formed in the brain.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:24-30 Daniel takes away the king's opinion of his magicians and soothsayers. The insufficiency of creatures should drive us to the all-sufficiency of the Creator. There is One who can do that for us, and make known that to us, which none on earth can, particularly the work of redemption, and the secret designs of God's love to us therein. Daniel confirmed the king in his opinion, that the dream was of great consequence, relating to the affairs and changes of this lower world. Let those whom God has highly favoured and honoured, lay aside all opinion of their own wisdom and worthiness, that the Lord alone may be praised for the good they have and do.


Revelation 1:1 The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,
Genesis 40:8 "We both had dreams," they answered, "but there is no one to interpret them." Then Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Tell me your dreams."
Genesis 41:16 "I cannot do it," Joseph replied to Pharaoh, "but God will give Pharaoh the answer he desires."
Genesis 41:25 Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
Genesis 49:1 Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.
Isaiah 2:2 In the last days the mountain of the LORD's temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
Jeremiah 10:7 Who should not revere you, O King of the nations? This is your due. Among all the wise men of the nations and in all their kingdoms, there is no one like you.
Ezekiel 28:3 Are you wiser than Daniel? Is no secret hidden from you?
Daniel 1:20 In every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.
Daniel 2:22 He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.
Daniel 2:44 "In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all those kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure forever.
Daniel 2:45 This is the meaning of the vision of the rock cut out of a mountain, but not by human hands--a rock that broke the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold to pieces. "The great God has shown the king what will take place in the future. The dream is true and the interpretation is trustworthy."
Daniel 4:5 I had a dream that made me afraid. As I was lying in my bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.
Daniel 10:14 Now I have come to explain to you what will happen to your people in the future, for the vision concerns a time yet to come."
Amos 4:13 He who forms the mountains, creates the wind, and reveals his thoughts to man, he who turns dawn to darkness, and treads the high places of the earth--the LORD God Almighty is his name.
Micah 4:1 In the last days the mountain of the LORD's temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and peoples will stream to it.

Ar Bed Dream Dreams End Head Heaven However Lay Maketh Mind Mysteries Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Passed Revealer Revealeth Reveals Secrets Shown Unveiler Visions


But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

a God. Ps 115:3 Mt 6:9

that revealeth. 18,47 Ge 40:8 41:16 Isa 41:22,23 Am 4:13

maketh known. Chal. hath made known. in the. 10:14 Ge 49:1 Nu 24:14 De 4:30 31:19 Isa 2:2 Jer 30:24 48:47 Eze 38:8,16 Ho 3:5 Mic 4:1,2 2Ti 3:1 Heb 1:1 2Pe 3:3

Daniel Chapter 2 Verse 28

Alphabetical: a and are as bed but come days dream God happen has He heaven However in is King known latter lay made mind mysteries Nebuchadnezzar on passed place reveals shown take that the there these This through to visions was what while who will you Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 2:28 But there is a God in heaven (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 2:28 Bible Software
Daniel 2:28 Biblia Paralela
Daniel 2:28 Chinese Bible
Daniel 2:28 French Bible
Daniel 2:28 German Bible
Daniel 2:28 Danish Bible
Daniel 2:28 Swedish Bible
Daniel 2:28 Norwegian Bible
Daniel 2:28 Multilingual Bible

Online Bible