Amos 7:4
<< Amos 7:4 >>
New International Version (©1984)
This is what the Sovereign LORD showed me: The Sovereign LORD was calling for judgment by fire; it dried up the great deep and devoured the land.

New Living Translation (©2007)
Then the Sovereign LORD showed me another vision. I saw him preparing to punish his people with a great fire. The fire had burned up the depths of the sea and was devouring the entire land.

English Standard Version (©2001)
This is what the Lord GOD showed me: behold, the Lord GOD was calling for a judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.

New American Standard Bible (©1995)
Thus the Lord GOD showed me, and behold, the Lord GOD was calling to contend with them by fire, and it consumed the great deep and began to consume the farm land.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is what the Almighty LORD showed me: The Almighty LORD was calling for judgment by fire. The fire dried up the ocean and burned up the land.

King James 2000 Bible (©2003)
Thus has the Lord GOD showed unto me: and, behold, the Lord GOD called for judgment by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part of the land.

American King James Version
Thus has the Lord GOD showed to me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

American Standard Version
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to content by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.

Douay-Rheims Bible
These things the Lord God shewed to me: and behold the Lord called for judgment unto fire, and it devoured the great deep, and ate up a part at the same time.

Darby Bible Translation
Thus did the Lord Jehovah shew unto me; and behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and ate up the inheritance.

English Revised Version
Thus the Lord GOD shewed me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.

Webster's Bible Translation
Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

World English Bible
Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.

Young's Literal Translation
Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and lo, the Lord Jehovah is calling to contend by fire, and it consumeth the great deep, yea, it hath consumed the portion, and I say:

Barnes' Notes on the Bible

God called to contend by fire - that is, He "called" His people to maintain their cause with Him "by fire," as He says, "I will plead" in judgment "with him" (Gog) "with" (that is," by") pestilence and blood" Ezekiel 38:22; and, "by fire and by His sword will the Lord plead with all flesh" Isaiah 66:16; and, "The Lord standeth up to plead and standeth to judge the people" Isaiah 3:13. Man, by rebellion, challenges God's Omnipotence. He will have none of Him; he will find his own happiness for himself, apart from God and in defiance of Him and His laws; he plumes himself on his success, and accounts his strength or wealth or prosperity the test of the wisdom of his policy. God, sooner or later, accepts the challenge. He brings things to the issue, which man had chosen. He "enters into judgment" (Isaiah 3:14, etc.) with him. If man escapes with impunity, then he had chosen well, in rejecting God and choosing his own ways. If not, what folly and misery was his short-sighted choice; short-lived in its gain; its loss, eternal! "Fire" stands as the symbol and summary of God's most terrible judgments. It spares nothing, leaves nothing, not even the outward form of what it destroys. Here it is plainly a symbol, since it destroys "the sea" also, which shall be destroyed only by the fire of the Day of Judgment, when "the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up" 2 Peter 3:10. The sea is called the "great deep," only in the most solemn language, as the history of the creation or the flood, the Psalms and poetical books. Here it is used, in order to mark the extent of the desolation represented in the vision.

And did eat up a part - Rather literally, "The portion," that is, probably the definite "portion" foreappointed by God to captivity and desolation. This probably our English Version meant by "a part." For although God calls Himself "the Portion" of Israel Deuteronomy 32:9; Jeremiah 10:16; Zechariah 2:12, and of those who are His (Psalm 16:5; Psalm 73:26, etc; Jeremiah 10:16), and reciprocally He calls the people "the Lord's portion Jeremiah 12:10, and the land, the portion Micah 2:4 of God's people; yet the land is nowhere called absolutely "the portion," nor was the country of the ten tribes specially "the portion," given by God. Rather God exhibits in vision to the prophet, the ocean burned up, and "the portion" of Israel, upon which His judgments were first to fall. To this Amos points, as "the portion." God knew "the portion," which Tiglath-Pileser would destroy, and when he came and had carried captive the east and north of Israel, the pious in Israel would recognize the second, more desolating scourge, foretold by Amos; they would own that it was at the prayer of the prophet that it was stayed and went no further, and would await what remained.


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord God called to contend by fire - Permitted war, both civil and foreign, to harass the land, after the death of Jeroboam the second. These wars would have totally destroyed it, had not the prophet interceded.

It devoured the great deep, and did eat up a part - We are here to understand the partially destructive wars which afterwards took place; for the Lord causes all these things to pass before the eyes of Amos in the vision of prophecy; and intimates that, at the intercession of his prophets, total ruin should be prevented.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thus hath the Lord showed unto me,.... Another vision after this manner:

and, behold, the Lord God called to contend by fire; gave out that he would have a controversy with his people Israel, and proclaimed the time when he would try the cause with them, and that by fire: or he called his family, as Jarchi; that is, his angels, as Kimchi, to cause fire to descend upon Israel, as upon Sodom and Gomorrah; so other Rabbins Kimchi mentions: or, as he interprets it, the scorching heat of the sun, like fire that restrained the rain, dried up the plants, and lessened the waters of the river, and so brought on a general drought, and in consequence famine: or rather a foreign army, involving them in war, burning their cities and towns; see Amos 1:4;

and it devoured the great deep; it seemed, as if it did; as the fire from heaven, in Elijah's time, licked up the water in the trench, 1 Kings 18:38; so this, coming at God's command, seemed to dry up the whole ocean; by which may be meant the multitude of people, nations, and kingdoms, subdued by the Assyrians; see Revelation 17:15;

and did eat up a part; a part of a field, as Jarchi and Aben Ezra; of the king's field, Amos 7:1; as Kimchi; showing, as he observes, that the reigning king was a bad king, and that this was for his sin: or rather a part of the land of Israel; and so refers, as is generally thought, to Tiglathpileser's invasion of the land, who carried captive a part of it, 2 Kings 15:29.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The Devouring Fire. - Amos 7:4. "Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to punish with fire; and it devoured the great flood, and devoured the portion. Amos 7:5. And I said, Lord Jehovah, leave off, I:pray: how can Jacob stand? for it is small. Amos 7:6. Jehovah repented of this; this also shall not take place, said the Lord Jehovah." That the all-devouring fire represents a much severer judgment than that depicted under the figure of the locusts, is generally acknowledged, and needs no proof. But the more precise meaning of this judgment is open to dispute, and depends upon the explanation of the fourth verse. The object to קרא is לריב בּאשׁ, and ריב is to be taken as an infinitive, as in Isaiah 3:13 : He called to strive (i.e., to judge or punish) with fire. There is no necessity to supply ministros suos here. The expression is a concise one, for "He called to the fire to punish with fire" (for the expression and the fact, compare Isaiah 66:16). This fire devoured the great flood. Tehōm rabbâh is used in Genesis 7:11 and Isaiah 51:10, etc., to denote the unfathomable ocean; and in Genesis 1:2 tehōm is the term applied to the immense flood which surrounded and covered the globe at the beginning of the creation. ואכלה, as distinguished from ותּאכל, signifies an action in progress, or still incomplete (Hitzig). The meaning therefore is, "it also devoured (began to devour) 'eth-hachēleq;" i.e., not the field, for a field does not form at all a fitting antithesis to the ocean; and still less "the land," for chēleq never bears this meaning; but the inheritance or portion, namely, that of Jehovah (Deuteronomy 32:9), i.e., Israel. Consequently tehōm rabbâh cannot, of course, signify the ocean as such. For the idea of the fire falling upon the ocean, and consuming it, and then beginning to consume the land of Israel, by which the ocean was bounded (Hitzig), would be too monstrous; nor is it justified by the simple remark, that "it was as if the last great conflagration (2 Peter 3:10) had begun" (Schmieder). As the fire is to earthly fire, but the fire of the wrath of God, and therefore a figurative representation of the judgment of destruction; and as hachēleq (the portion) is not the land of Israel, but according to Deuteronomy (l.c.) Israel, or the people of Jehovah; so tehōm rabbâh is not the ocean, but the heathen world, the great sea of nations, in their rebellion against the kingdom of God. The world of nature in a state of agitation is a frequent symbol in the Scriptures for the agitated heathen world (e.g., Psalm 46:3; Psalm 93:3-4). On the latter passage, Delitzsch has the following apt remark: "The stormy sea is a figurative representation of the whole heathen world, in its estrangement from God, and enmity against Him, or the human race outside the true church of God; and the rivers are figurative representations of the kingdoms of the world, e.g., the Nile of the Egyptian (Jeremiah 46:7-8), the Euphrates of the Assyrian (Isaiah 8:7-8), or more precisely still, the arrow-swift Tigris of the Assyrian, and the winding Euphrates of the Babylonian (Isaiah 27:1)." This symbolism lies at the foundation of the vision seen by the prophet. The world of nations, in its rebellion against Jehovah, the Lord and King of the world, appears as a great flood, like the chaos at the beginning of the creation, or the flood which poured out its waves upon the globe in the time of Noah. Upon this flood of nations does fire from the Lord fall down and consume them; and after consuming them, it begins to devour the inheritance of Jehovah, the nation of Israel also. The prophet then prays to the Lord to spare it, because Jacob would inevitably perish in this conflagration; and the Lord gives the promise that "this shall not take place," so that Israel is plucked like a firebrand out of the fire (Amos 4:11).

If we inquire now into the historical bearing of these two visions, so much is priori clear, - namely, that both of them not only indicate judgments already past, but also refer to the future, since no fire had hitherto burned upon the surface of the globe, which had consumed the world of nations and threatened to annihilate Israel. If therefore there is an element of truth in the explanation given by Grotius to the first vision, "After the fields had been shorn by Benhadad (2 Kings 13:3), and after the damage which was then sustained, the condition of Israel began to flourish once more during the reign of Jeroboam the son of Joash, as we see from 2 Kings 14:15," according to which the locusts would refer to the invasion on the part of the Assyrians in the time of Pul; this application is much too limited, neither exhausting the contents of the first vision, nor suiting in the smallest degree the figure of the fire. The "mowing of the king" (Amos 7:1) denotes rather all the judgments which the Lord had hitherto poured out upon Israel, embracing everything that the prophet mentions in Amos 4:6-10. The locusts are a figurative representation of the judgments that still await the covenant nation, and will destroy it even to a small remnant, which will be saved through the prayers of the righteous. The vision of the fire has a similar scope, embracing all the past and all the future; but this also indicates the judgments that fall upon the heathen world, and will only receive its ultimate fulfilment in the destruction of everything that is ungodly upon the face of the earth, when the Lord comes in fire to strive with all flesh (Isaiah 66:15-16), and to burn up the earth and all that is therein, on the day of judgment and perdition of ungodly men (2 Peter 3:7, 2 Peter 3:10-13). The removal of the two judgments, however, by Jehovah in consequence of the intercession of the prophet, shows that these judgments are not intended to effect the utter annihilation of the nation of God, but simply its refinement and the rooting out of the sinners from the midst of it, and that, in consequence of the sparing mercy of God, a holy remnant of the nation of God will be left. The next two visions refer simply to the judgment which awaits the kingdom of the ten tribes in the immediate future.


Geneva Study Bible

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, {d} and it devoured the great deep, and did eat up a part.

(d) Meaning, that God's indignation was inflamed against the stubbornness of this people.


Wesley's Notes

7:4 Shewed - In vision. Called - Commanded fire from heaven. A part - Of the land too.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. called to contend-that is, with Israel judicially (Job 9:3; Isa 66:16; Eze 38:22). He ordered to come at His call the infliction of punishment by "fire" on Israel, that is, drought (compare Am 4:6-11), [Maurer]. Rather, war (Nu 21:28), namely, Tiglath-pileser [Grotius].

devoured the . deep-that is, a great part of Israel, whom he carried away. Waters are the symbol for many people (Re 17:15).

did eat up a part-namely, all the land (compare Am 4:7) of Israel east of Jordan (1Ch 5:26; Isa 9:1). This was a worse judgment than the previous one: the locusts ate up the grass: the fire not only affects the surface of the ground, but burns up the very roots and reaches even to the deep.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-9 God bears long, but he will not bear always with a provoking people. The remembrance of the mercies we formerly received, like the produce of the earth of the former growth, should make us submissive to the will of God, when we meet with disappointments in the latter growth. The Lord has many ways of humbling a sinful nation. Whatever trouble we are under, we should be most earnest with God for the forgiveness of sin. Sin will soon make a great people small. What will become of Israel, if the hand that should raise him be stretched out against him? See the power of prayer. See what a blessing praying people are to a land. See how ready, how swift God is to show mercy; how he waits to be gracious. Israel was a wall, a strong wall, which God himself reared as a defence to his sanctuary. The Lord now seems to stand upon this wall. He measures it; it appears to be a bowing, bulging wall. Thus God would bring the people of Israel to the trial, would discover their wickedness; and the time will come, when those who have been spared often, shall be spared no longer. But the Lord still calls Israel his people. The repeated prayer and success of the prophet should lead us to seek the Saviour.


Deuteronomy 32:22 For a fire has been kindled by my wrath, one that burns to the realm of death below. It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains.
Isaiah 66:15 See, the LORD is coming with fire, and his chariots are like a whirlwind; he will bring down his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
Isaiah 66:16 For with fire and with his sword the LORD will execute judgment upon all men, and many will be those slain by the LORD.
Joel 1:19 To you, O LORD, I call, for fire has devoured the open pastures and flames have burned up all the trees of the field.
Amos 2:5 I will send fire upon Judah that will consume the fortresses of Jerusalem."

Burning Consume Consumed Contend Content Deep Devoured Dried Eat Eaten Eating End Farm Fire Great Heritage Instrument Judgment Lord's Part Punishment Shew Shewed Showed Shown


Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

shewed. 1,7 Re 4:1

called. This is supposed to denote the invasion of Tiglathpileser, which threatened entire destruction.

1:4,7 4:11 5:6 Ex 9:23,24 Le 10:2 Nu 16:35 Isa 27:4 66:15,16 Jer 4:4 21:12 Joe 2:30 Mic 1:4 Na 1:6 Heb 1:7

Amos Chapter 7 Verse 4

Alphabetical: and began behold by calling consume consumed contend deep devoured dried farm fire for GOD great is it judgment land LORD me showed Sovereign the them This Thus to up was what with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 7:4 Thus the Lord Yahweh showed me (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 7:4 Bible Software
Amos 7:4 Biblia Paralela
Amos 7:4 Chinese Bible
Amos 7:4 French Bible
Amos 7:4 German Bible
Amos 7:4 Danish Bible
Amos 7:4 Swedish Bible
Amos 7:4 Norwegian Bible
Amos 7:4 Multilingual Bible

Online Bible